Рaзумъ и4стиннагw бGовёденіz внэзaпу њб8S дyшу твою2, ґдріaне, є3гдA, по повелёнію цReву, впи1сывалъ є3си2 съ пр0чими нотaріи* и3менA с™ы1хъ м§къ, на страдaніе и3 смeрть за и4мz хrт0во вед0мыхъ, є3гдA бо вопроси1лъ є3си2 служи1телей гDни1хъ, к0е воздаsніе и4мутъ пріsти t гDа во цrтвіи є3гw2 за вс‰ м{ки, тjи tвэщaша ти2, ћкw нёсть м0щно брeнному kзhку и3зрещи2 и3 ўмY слaбому пости1гнути, я5же ўгот0ва бGъ лю1бzщымъ є3го2. Ты2 же, ѓбіе њстaвль всE јдwльское ѕловёріе, всёмъ срdцемъ ко хrтY ўстреми1лсz є3си2 и3 возопи1лъ є3си2 дерзновeннw: «И# ѓзъ хrтіaнинъ є4смь!» Почитaюще ќбw твоE њбращeніе ко и4стинному сlнцу прaвды, м0лимъ тS, пріими2 вкyпэ съ супрyжницею твоeю, с™0ю натaліею, t нaсъ, грёшныхъ, похвалы6 сицэвы6z:
Рaдуйтесz, и4стиннагw бGа с™jи служи1теліе;
Рaдуйтесz, тогw2 в0ли рeвностніи и3сполни1теліе.
Рaдуйтесz, ћкw вс‰ кр†снаz и3 сл†дкаz мjра сегw2 любвE рaди хrт0вы презрёли є3стE;
Рaдуйтесz, ћкw люб0вь земнyю и3 супрyжеское счaстіе въ жeртву возлюби1вшему вы2 принесли2 є3стE.
Рaдуйтесz, научaющіи нaсъ не прилэплsтисz къ зємны1мъ благaмъ, но возноси1тисz д¦омъ горЁ, къ бGу;
Рaдуйтесz, нeмощь нaшу просвэщaющіи и3 восходи1ти на лёствицу с™hни нaмъ помогaющіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ G
Си1лою свhшэ ўкрэплeнный, шeствовалъ є3си2, бlжeнне, мyжественнw2 на предлежaщій ти2 п0двигъ, жaждаz ўмрёти за возлю1бленнаго сп7си1телz и3 бGа твоего2. супрyжница же твоS, с™az натaліz, мlтвами и3 ўвэщ†ніи помогaше ти2 под8sти кrтъ, t гDа тебЁ посылaемый, и3 пріsти и3 вэнeцъ нетлёніz, ўгот0ванный ти2 на нб7есaхъ, и3 дерзновeннw2 бGу воспэвaти: ґллилyіа.
Јкосъ G
И#мёzй и3зhти на беззак0нное суди1ще маxіміaново, затворeнъ бhлъ є3си2 въ темни1цу мрaчную, и3дёже съ пр0чими с™hми м§ки всю2 н0щь въ мlтвахъ, пэснопёніихъ и3 бесёдахъ д¦0вныхъ провeлъ є3си2. любвеоби1льнаz же супрyжница твоS, нeмощь жeнскую презрёвши и3 є3стeственную люб0вь плотскyю ни во чт0же вмэни1вши, всsчески тS ўбэждaше не tступaти t вёры хrт0вы, но до концA пребhти непоколеби1мымъ и3сповёдникомъ и4мене ї}сова и3 не боsтисz смeрти. Тёмже вaмъ, ћкw и4стиннымъ в0инwмъ хrтw1вымъ, въ д¦0вномъ весeліи взывaемъ:
Рaдуйтесz, правовёріz мyжественніи ревни1теліе;
Рaдуйтесz, ѕловёріz неустраши1міи њбличи1теліе.
Рaдуйтесz, терпёніемъ, ћкw крёпкою бронeю, њблёкшійсz;
Рaдуйтесz, кrтъ хrт0въ, ћкw непобэди1мое њрyжіе, въ рyцэ пріeмшіи.
Рaдуйтесz, ћкw беззакHнныхъ мучи1телей преестeственнымъ мyжествомъ вaшимъ ўдиви1ли є3стE;
Рaдуйтесz, ћкw вaми и4мz б9іе прослaвисz.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріане и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ д7
Бyрю малодyшіz и3 боsзни t срdца твоегw2 tгонsющи, слaвне ґдріaне, и3 на предлежaщій м§еническій п0двигъ тS ўкрэплsющи, бlжeннаz женA твоS натaліа всю2 н0щь не преставaше съ тоб0ю бесёдовати њ чyднэмъ и3 вели1цэмъ воздаsніи, є4же бGъ ўгот0ва за него2 жив0тъ свой положи1вшымъ, и3 тaкw вэщaше тебЁ: «бlжeнъ є3си2, гDине м0й, ћкw њбрёлъ є3си2 сокр0вище безцённое, драгоцённый би1серъ - хrтA гд7а твоегw2! Не tступaй пaки во тьмY јдwльскую, но вhну пребывaй вёренъ возлюби1вшему тS, вопіS є3мY t всегw2 срdца: ґллилyіа».
Јкосъ д7
Слhша с™az натaліа, въ домY своeмъ сэдsщаz, ћкw грzдeши къ нeй и3з8 темни1цы, и3 возмнёвши, ћкw мyкъ ўбоsлсz є3си2 и3 tвeрглсz є3си2 хrтA, плaкасz г0рькw и3, предтeкши тебЁ и3з8 дверeй д0ма, начA ўкорsти тS, почто2 t вёры хrт0вы tступи1лъ є3си2. Ты2 же, рaдуzсz д¦омъ и3 пaче ўкрэплszсz на страд†ніz, со слезaми2 є4й повёдалъ є3си2, ћкw не т0кмw не tступи1лъ є3си2 t хrтA, но пaче желaеши за и4мz є3гw2 с™0е страдaти. Таковёй высотЁ любвE хrтіaнскіz ўдивлsющесz, со ўмилeніемъ вaмъ взывaемъ:
Рaдуйтесz, w4бразъ и4стинный супрyжества хrтіaнскагw kви1вшіи;
Рaдуйтесz, люб0вь нбcную въ себЁ пои1стинэ показaвшіи.
Рaдуйтесz, на п0двигъ самоtвержeніz хrтA рaди нaсъ њдушевлsющіи;
Рaдуйтесz, вс‰ кр†6снаz мjра сегw2 преходsщагw презирaти нaсъ научaющіи.
Рaдуйтесz, дHльнzz њставлsти и3 д¦омъ взлетaти къ гw1рнимъ нaсъ ўвэщевaющіи;
Рaдуйтесz, во всёхъ, бывaемыхъ съ нaми, в0лю б9ію зрёти нaмъ помогaющіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ є7
Чyдное млcрдіе и3 люб0вь показyющи, q натaліе, припадaла є3си2 къ ногaмъ ќзникwвъ, въ тэмни1цэ вкyпэ съ мyжемъ твои1мъ за и4мz хrт0во заключeнныхъ, и3 сщ7є1нныz ћзвы и4хъ лобызaющи, w3тирaла є3си2 гн0й и4хъ, њблэгчeніе и3 tрaду всsчески и5мъ содэвaz и3 въ сердeчномъ ўмилeніи къ бGу нбcному вопію1щи ѓгGльскую пёснь: ґллилyіа.
Јкосъ є7
Ўзрёвъ мучи1тель ѕлочести1вый ќзники с™ы6z, въ тэмни1цэ съ тоб0ю затворє1нныz, толи1кагw t рaнъ и3знеможeніz дости1гшыz, ћкw tню1дъ не мощи2 и5мъ претерпёти лютёйшыz мyки, повелЁ є3ди1наго тS, ґдріaне, привести2 прeдъ суди1ще своE и3 всsчески тS ўвэщевaше tрещи1сz хrтA, ўстрашaz тS предлежaщими мyками. Њбaче, вhше ўкрэплsемый и3 бlжeнною супрyгою твоeю ўтэшaемый, пребhлъ є3си2 твeрдъ, ѓки ґдамaнтъ, проти1ву и3скушeніz врaжескагw. сегw2 рaди твоE за хrтA страдaніе люб0вію ўбlжaюще и3 с™yю супрyжницу твою2 величaюще, рaдостнw вaмъ взывaемъ:
Рaдуйтесz, бGа вhшнzгw побэдон0сніи служи1теліе;
Рaдуйтесz, вёры хrт0вы громоглaсніи и3сповBдницы.
Рaдуйтесz, јдwльскіz прeлести дерзновeнніи њбличи1теліе;
Рaдуйтесz, слaвы б9іz неустраши1міи проповёдателіе.
Рaдуйтесz, маxіміaнова гнёва не ўбоsвшіисz;
Рaдуйтесz, тогw2 ћрость ни во чт0же вмэни1вшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ ѕ7
Проповёдникъ велеглaсный kви1лсz є3си2, ґдріaне, є3гдA, предстоS суди1щу цReву, небоsзненнw и3сповёдывалъ є3си2 хrтA бhти бGа и4стиннаго, сотвори1вшаго нб7о и3 зeмлю, јдwльскую же прeлесть њбличи1лъ є3си2, и3 за сіE и3сповёданіе и3 њбличeніе жесточaйшее біeніе под8sлъ є3си2, къ подвигопол0жнику твоемY вопіS: ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7
Свётъ слaвы нбcныz њсіS лицE твоE, мyдрый страдaльче, є3гдA по чрeву біeмый, ћкw и3 ўтр0бэ твоeй и3зліsтисz t жест0кихъ ўдaрwвъ, не преставaлъ є3си2 слaвити хrтA и3 прeдъ всёмъ нар0домъ и4мz є3гw2 с™0е и3сповёдати. бlжeннаz же натaліа рaдовашесz д¦омъ, зрsщи терпёніе твоE и3 мyжество, и3 мlтвеннw тS ўкрэплsше, да не и3знем0жетъ душA твоS и3 да пребyдеши до концA вёрный служи1тель хrт0въ, є4й же вкyпэ съ тоб0ю мы2, грёшніи, воспэвaемъ си1це:
Рaдуйтесz, д¦а с™aгw сщ7ннаz жили6ща;
Рaдуйтесz, блгdти хrт0вы сл†внаz вмэсти6лища.
Рaдуйтесz, душeвнw и3 тэлeснw свётомъ б9eственнымъ њсіzвaеміи;
Рaдуйтесz, t хrтA цRS свhшэ просвэщaеміи.
Рaдуйтесz, си1лою б9ествA є3гw2 ўкрэплsеміи;
Рaдуйтесz, на п0двигъ страдaніz небоsзненнw шeстовавшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґндріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ з7
ХотS цRь ѕлочести1вый пaки тS призвaти на суди1ще, слaвне ґдриaне, въ темни1цу тS затвори2 съ пр0чими с™hми м§ки, и3дёже приступи2 къ тебЁ натaліа с™az и3 начA терпёніе твоE ўбlжaти и3 ўкрэплsти тS, глаг0лющи: «бlжeнъ є3си2, гDи1не м0й, ћкw спод0билсz є3си2 чcти с™ы1хъ м§кwвъ хrт0выхъ!». съ нeюже рaдуzсz, бGу взывaлъ є3си2: ґллилyіа.
Јкосъ з7
Н0вую к0знь и3змышлsz мучи1тель ѕлhй, повелЁ в0ємъ свои6мъ tню1дъ не впускaти въ темни1цу къ ќзникwмъ жeнъ, и3з8 грaда приходsщихъ ўтэшeніz ра1ди њблегчeніz страдaльцевъ хrт0выхъ. тогдA и3 тебЁ, с™az натaліе, возбранeно бhсть мyжа твоего2 ви1дэти и3 служи1ти є3мY; nбaче повелёніе цReво небрёгши, въ мyжескомъ њдэsніи въ темни1цу приходи1ла є3си2 и3, ћкоже прeжде, с™а1го супрyга твоего2 подкрэплsла є3си2, да мyжественнw2 грzдeтъ на м§ніz и3 смeрть за хrтA гDа. сегw2 рaди дост0йнw восхвалsемъ тS вкyпэ со с™hмъ мyжемъ твои1мъ и3 си1це вaмъ вопіeмъ:
Рaдуйтесz, служи1телей хrт0выхъ ўкрашeніе пресвётлое;
Рaдуйтесz, и3сповёдникwвъ и4мене ї}сова велелёпнаz слaво.
Рaдуйтесz, пyть ќзкjй возлю1бльшіи и3 нaмъ є3го2 ўкaзующіи;
Рaдуйтесz, ћкw путeмъ си1мъ ти1хагw пристaнища, цrтвіz хrт0ва, достиг0сте.
Рaдуйтесz, ћкw нhнэ въ слaвэ и3 бlжeнствэ нескончaемэмъ пребывaете;
Рaдуйтесz, ћкw нaсъ мlтвами вaшими t бёдъ и3 напaстей сохранsете.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ }
Стрaнное и3 чyдное зри1мо бhсть въ темни1цэ, и3дёже заключeнъ бhлъ є3си2, ґдріaне, съ пр0чими страд†льцы хrт0выми, є3гдA по повелёнію гр0знагw мучи1телz гHлени твои2 сокрушaти хотsху. ТогдA бо с™az женA твоS самA под8S н0зэ твои2 и3 положи2 и4хъ на наковaльню, да пребію1тсz t рyкъ мучи1тельскихъ, и3 ты2 скорёе соедини1шисz съ гDемъ твои1мъ, воспэвaz непрестaннw є3мY: ґллилyіа.
Јкосъ }
Вёсь горS люб0вію ко хrтY, м§ниче ґдріaне, въ терпёніи пребывaлъ є3си2 до сaмыz бlжeнныz кончи1ны твоеS, є3гдA чи1стаz душA твоS съ гDемъ твои1мъ соедини1сz, за є3гw1же и4мz толи1кw страдaлъ є3си2, ћкw и3 руцЁ твоeй tсэчeнной бhти. Почитaюще ќбw твою2 м§еническую кончи1ну, вёрою тебЁ и3 с™ёй натaліи взывaемъ:
Рaдуйтесz, душє1вные м{ки вкyпэ съ тэлeсными за хrтA претерпёвшіи;
Рaдуйтесz, крилaми нбcныz любвE горЁ къ бGу возлэтёвшіи.
Рaдуйтесz, ћкw џрли, къ сlнцу прaвды воспари1вшіи;
Рaдуйтесz, къ свёту невечeрнему и3з8 ю3д0ли плaча возвhсившіисz.
Рaдуйтесz, въ с0нмэ с™ы1хъ м§къ водвори1вшіисz;
Рaдуйтесz, вкyпэ со всёми с™hми на нб7есёхъ чyдную пёснь бGу воспэвaвшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ f\
ВсS гордhнz мучи1телz безчелоёчнагw посрамлeна бhсть, є3гдA си1льный дождь погаси2 плaмень џгненный и3 не допусти2 сгорёти честны6мъ њстaнкwмъ с™ы1хъ м§къ хrт0выхъ, є3щe же и3 грaдъ вeсь потоплeнъ бhсть вод0ю, и3 лю1ди нечести1віи гр0момъ и3 м0лніею ўстрашeни бhша. Ты2 же, бlжeннаz натaліа, въ весeліи воспэвaла є3си2 хrтY, вс‰ бlгоустроsющему: ґллилyіа.
Јкосъ f\
Витjйство похвaлъ земнhхъ не довлёетъ ко восхвалeнію п0двигwвъ вaшихъ, с™jи м§цы хrт0ви ґдріaне и3 натaліе, џвъ ќбw њ временнёй слaвэ и3 вели1чіи земн0мъ небрёгъ, вс‰ њстaви и3 положи2 дyшу свою2 за вёру во хrтA, џва же, є3стeственную жeнскую нeмощь преwдолёвши, мyжески подвизaсz, ўкрэплsющи супрyга своегw2 въ є3гw2 м§ніихъ и3 рaдующисz є3гw2 бlжeннэй кончи1нэ. Толи6каz дэ‰ніz в†ша дост0йнw восхвали1ти недоумёюще, съ люб0вію вaмъ взывaемъ:
Рaдуйтесz, б0дреннымъ срdцемъ кrтъ хrт0въ на рaмо под8eмшіи;
Рaдуйтесz, под8 тsжестію є3гw2 не и3знем0гшіи.
Рaдуйтесz, подражaтеліе хrт0выхъ страстeй бhвшіи;
Рaдуйтесz, пл0ть вaшу со страстьми2 и3 похотьми2 распsвшіи.
Рaдуйтесz, w4бразъ любвE и3 кр0тости въ себЁ показaвшіи;
Рaдуйтесz, дрyгъ дрyга тzготы6 носи1ти нaсъ научи1вшіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліe, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ ‹
Сп7сти2 хотS тэлесA с™ы1хъ м§къ t поругaніz и3 безче1стiz, пріи1де нёкій бlгочести1вый мyжъ съ жен0ю своeю ко с™ёй натaліи и3 пр0чей брaтіи хrтіaнстэй, просS и4хъ соизв0лити є3мY, да в0зметъ съ соб0ю въ вmзaнтію с™ы6z м0щи и3 положи1тъ и4хъ тaмw чcтнw до врeмене, є3гдA ќмретъ маxіміaнъ ѕлочести1вый. хrтіaне же грaда нікомидjи соизв0лиша прошeнію сегw2 мyжа и3, препоручи1вше є3мY многоцённое сокр0вище, бг7у рaдостнw вопіsху: ґллилyіа.
Јкосъ ‹
Ћкw стэн0ю, њграждaеми є3смы2 вaшими с™hми мlтвами, с™jи ґдріaне и3 натaліе, сe во всsкихъ бёдахъ и3 напaстехъ нaшихъ нaмъ всегдA помогaете, наипaче же є3гдA пaмzть вaшу съ люб0вію прaзднуемъ и3 слaвимъ њ вaсъ хrтA бGа нaшего. сохранsеміи ќбw вaшими тeплыми њ нaсъ мlтвами, вёрнw восхвалsемъ вaсъ зв†ніи си1ми:
Рaдуйтесz, њ нaсъ къ бGу непрестaнніи мlтвєнницы;
Рaдуйтесz, люб0вію къ нaмъ горsщіи тeпліи нaши помw1щницы.
Рaдуйтесz, ск0ріи заст{пницы нaши и3 наст†вницы;
Рaдуйтесz, ўчи1теліе нaши, жи1ти бGоуг0днw нaсъ научaющіи.
Рaдуйтесz, любвеоби1льніи дрyзи нaши, къ нeмощемъ нaшымъ снизходsщіи;
Рaдуйтесz, на высотY дёвственныz чистоты2 и3 безстрaстіz нaсъ возводsщіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ №i
Пёніе бGу t всегw2 срdца приноси1ла є3си2, бlжeннаz натaліе, є3гдA и3збaви тS t руки2 трибyна, желaвшаго тS себЁ въ женY поsти. Ты2 бо, ћкw вёрнаz супрyга м§ка хrт0ва ґдріaна, не восхотёла є3си2 втор0е посzгнyти за мyжа и3 съ мlтвою бэжaла є3си2, сёдши на корaбль, въ вmзaнтію, и3дёже тёло с™а1гw мyжа твоегw2 положeно бhсть. Дости1гши ќбw грaда сегw2, съ люб0вію взывaла є3си2 гDу бGу: ґллилyіа.
Јкосъ №i
Свэти1льникъ пресвётлый kви1сz корaбль, на нeмже морскyю пучи1ну проплылA є3си2, и3мёz съ соб0ю многоцённый би1серъ, рyку с™а1гw мyжа твоегw2, є3гHже мlтвами преслёдованіz трибyна и3збёгнувши, невреди1мw вmзaнтіz дости1гла є3си2 и3, съ рaдостною душeю лобызaющи тёлw бlжeннагw гDина твоегw2, въ душeвномъ ўмилeніи дyшу твою2 въ рyцэ гDни предалA є3си2. величaюще ќбw твоE ко гDу tшeствіе вкyпэ съ ґдріaномъ с™hмъ, воспэвaемъ вы6 си1це:
Рaдуйтесz, супрyзи бlжeнніи, на земли2 въ любви2 пожи1вшіи и3 по смeрти не разлучи1вшіисz;
Рaдуйтесz, бли1жніи дрyзи гDни2, ў пrт0ла є3гw2 пребывaющіи.
Рaдуйтесz, лицезрёніемъ є3го2 всесвётлымъ вhну наслаждaющіисz;
Рaдуйтесz, бlжeнство вёчное всецёлw вкушaющіи.
Рaдуйтесz, въ селeніихъ првdныхъ ўпокоeніе њбрётшіи;
Рaдуйтесz, на земли2 с™ы6z м0щи сво‰ на и3сцэлeніе нaмъ њстaвившіи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ в7i
Бlгодaти и3сп0лненніи сосyди показaшасz чcтны6z в†ша м0щи, хrт0мъ бGомъ нaмъ дарwвaнныz, къ ни1мже ўсeрднw притекaюще с™jи м§цы хrт0ви, грэхHвъ разрэшeніе мlтвами вaшими пріeмлемъ, всёмъ срdцемъ вопію1ще бGу: ґллилyіа.
Јкосъ в7i
Пою1ще чcтн0е вaше страдaніе и3 бlжeнную кончи1ну, є4юже взыд0сте въ гHрнzz, ко всBмъ с™ы6мъ, t вёка бGу ўгоди1вшымъ, хвaлимъ вaсъ, всеслaвніи м§цы хrт0ви, ґдріaне и3 натaліе, и3 ўсeрднw м0лимъ непрестaннw поминaти ў пrт0ла слaвы нaсъ, ўбlжaющихъ вы2 сице:
Рaдуйтесz, м§цы прехвaльніи и3 д0бліи в0ини хrт0ви;
Рaдуйтесz, непобэди1міи страстотeрпцы и3 побэдон0сцы слaвніи.
Рaдуйтесz, и4стинныz вёры побHрницы и3зрsдніи;
Рaдуйтесz, добродётелей свэти6льницы неугаси1міи.
Рaдуйтесz, ќгліе, люб0вію б9eственною горsщіи;
Рaдуйтесz, вэнцен0сцы, нбcными бlгaми t хrтA вэнчaнніи.
Рaдуйтесz, с™jи ґдріaне и3 натaліе, м§цы хrт0ви всехвaльніи и3 страдaльцы непобэди1міи!
Кондaкъ Gi
Q с™jи м§цы хrт0вы, ґдріaне и3 натaліе! Ўслhшите нaсъ, ўсeрднw вaмъ молsщихсz и3 въ хрaмъ вaшъ притекaющихъ, и3 моли1те млcтиваго вLку гDа нaшего ї}са хrтA даровaти нaмъ ми1ръ и3 здрaвіе дyшъ и3 тэлёсъ, и3 сп7сти2 дyшы н†ша, да вhну поeмъ є3мY: ґллилyіа.
* Нотaріи - писцы2.