И#збрaнніи и3 всехвaльніи страстотeрпцы хrт0вы бори1се и3 глёбе, бlгословeнніи ч†да просвэти1телz нaшегw равноапcльнагw влади1міра, t јдwльскагw нечeстіz въ чyдный свётъ вёры хrт0вы пришeдшіи, и3 кр0вь проліsвшіи за вёру во хrтA бGа нaшего, похв†льнаz пBніz вaмъ приносsще, мы2, недост0йніи, во грэсёхъ и3 ск0рбехъ нaшихъ прибэгaемъ къ вaшему заступлeнію, вы2 же, ћкw дерзновeніе и3мyщіи ко гDу, моли1те є3го2, всебlга1го цRS слaвы, даровaти млcть почитaющымъ с™yю вaшу пaмzть и3 во ўмилeніи срdца пою1щихъ вaмъ:
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Јкосъ №
ЃгGльски пожи1вше на земли2, вэнeцъ м§ническій ўлучи1ли є3стE, с™†z брaтіz по пл0ти, бори1се и3 глёбе, всE ўповaніе своE возложи1вши на гDа, t руки2 брaтнэй, ћкw nвч†та неѕлw1биваz, заклaни бhвше, всёхъ себE, сво‰ дyшы и3 ю4наz тэлесA гDу предaли є3стE; сегw2 рaди, ўбlжaz всечcтнyю вaшу пaмzть, t всеS души2 нaшеz воспэвaемъ вaмъ:
Рaдуйтесz, неѕлоби1віи ѓгнцы, гDу, ћкw nвчA на заколeніе ведeнному, подражaвшіи;
Рaдуйтесz, кр0тціи го1лубіе, зaповэдь хrт0ву въ кр0тости сохрaншіи.
Рaдуйтесz, t руки2 брaтовой по пл0ти смeрть без8 р0пота пріsвшіи;
Рaдуйтесz, ѓвелю ветхозавётному, рук0ю брaта ўбіeнному, ўпод0бившіисz.
Рaдуйтесz, вэнцeмъ нбcныz слaвы ўвэнчaнніи;
Рaдуйтесz, o4нагw вэнцA нбcнагw мучeньми дости1гшіи.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ в7
Вёсть њ кончи1нэ nц7A своегw2 вели1кагw влади1міра слhшавши, с™hй кнsзь бори1съ мн0гw плaкашесz, глаг0лz: “U3вы2 мнЁ, џ§е м0й, свёте џчію моeю, сіsніе и3 зарE лицA моегw2, ўвы2 мнЁ, кaкw зашeлъ є3си2 свётъ м0й, не бhвшу мнЁ при твоeмъ скончaніи, да сaмъ чcтно1е твоE погрeблъ тёло, почто2 не спод0билсz лобызaти чcтн†6z седи6ны тво‰, џ§е м0й”. Таковhмъ рыдaніемъ мн0гw тужaше на брeзэ реки2 ѓльты, и3дёже стоsще съ в0инствомъ; во врeмz же сіE свzтоп0лкъ, кaіну под0бный, брaтъ сhй, ўмышлsше: погублю2 брaтію мою2 всю2 и3 є3диновлaствовати бyду. СобрA же ўб‡йцы, повелЁ и5мъ ўби1ти тебE, с™hй бори1се; ты2 же сего2 лукaвагw брaта своего2 почитaлъ є3си2, воздавaz чcть є3мY, ћкw старёйшему, и3 смeрть t негw2 пріsвъ, бGу за вс‰ воспэвaлъ є3си2: ґллилyіа.
Јкосъ в7
Рaзумъ бжcтвенный и3спроси2 нaмъ, с™hй бори1се, є4же подражaти, ћкоже и3 ты2, гDу рeкшему: “Не ўб0йтесz ўбивaющихъ тёло, души2 же не м0гущихъ ўби1ти”, и3 въ садY геfсимaнстэмъ в0лею въ рyцэ мучи1телей вдaвшемусz, ты2 бо, всебlжeнне страстотeрпче, не сопроти1въ ста1лъ є3си2 врагY, сyщу брaту твоемY, и3 по ўслhшаніи ћкw х0четъ тS ўби1ти, стоsшу бо ти2 на ѓльтэ рэцЁ рек0ша кjевстіи болsре: “грzди2 въ кjевъ и3 сsди на пrт0лэ џ§емъ, сe бо и3 в0и џ§іи съ тоб0ю сyть”, ты2 же рeклъ є3си2 и5мъ: “на старёйшаго брaта не и4ду, є3го2 же, ћкw nц7A и4мамъ”. Слhшавше ќбw сі‰, разыд0шасz вси2, т0чію бли6жнzz слуги6 њстaшасz съ тоб0ю, съ ни1ми же шeлъ є3си2 ко брaту твоемY с™оп0лку є4же поклони1тисz ћкw старёйшему кнsзю; срётше же на сeмъ пути2 твоeмъ вёстникъ нёкій глаг0лаше ти2 њ ѕл0мъ ўмышлeніи с™оп0лковомъ: семY тaкожде не ћлъ вёры, вёдуще себE ни въ чес0мже согрэши1вша проти1ву брaта твоегw2. Вёдуще ќбw сі‰ дw1браz нрaва твоегw2, вкyпэ съ бlжeннымъ брaтомъ твои1мъ глёбомъ, вопіeмъ вaмъ:
Рaдуйтесz, кр0тціи ѓгнцы проти1ву вeпрz, брaта, ничeмъ же противустaвшіи;
Рaдуйтесz, чcтіи срdцемъ првdницы ничт0же ѕл0е њ нeмъ помышлsвшіи.
Рaдуйтесz, вели1ціи и3сповBдницы и4мене хrт0ва дaже до кр0ве вaшеz;
Рaдуйтесz, земнjи ѓгGли, чcтот0ю дyшъ вaшихъ нбcныхъ черт0гwвъ дости1гшіи.
Рaдуйтесz, мjра сегw2 м§ницы, г0рнихъ же выс0тъ бlжeнніи насє1льницы;
Рaдуйтесz, мjра д0льнzгw стр†нницы, г0рнzгw же бlжeнства вeчніи наслBдницы.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ G
Си1лою вhшнzгw ўкрэплsемь, небоsзненнw пріsлъ є3си2 смeрть, бlжeнне бори1се, мlтвою и3 вёрою въ создaтелz своего2 бhвъ ўкрэплeнъ, ѓще же ћкw чlвёкъ и3 тужи1лъ є3си2, nбaче и3 сaмъ гDь ї}съ хrтосъ въ н0щь лю1тыхъ страдaній въ геfсимaніи молsшесz со слезaми до п0та кровaва; своемY ќбw вLцэ ўподоблszсz, и3 ты2 печaлію w3держи1мь бhвъ, но возложи1вши всE ўповaніе своE на гDа, въ дeнь т0й же бsше субб0та, вшeдъ въ шатeръ свой, моли1лсz є3си2 плaчемъ хrтY бGу и3 пречcтой бGомaтери, во ќтріи же недёли, пэвaемей ќтрени, вёсть пріи1мъ ћкw ўб‡йцы твои2 бли1зъ сyть, ждyще мlтвы твоeй скончaніz, прилёжнэ моли1лсz є3си2 и3, є3гдA совэрши1сz слyжба бжcтвеннаz, всего2 предaлъ є3си2 себE в0лэ творцA всsческихъ, є3мY же за вс‰ воспёлъ є3си2: ґллилyіа.
Јкосъ G
И#мyще дyшу твою2 ўстремлeнную въ гHрнzz въ чazніи смeрти ты2, с™hй бори1се, прилёжнее ќбw начeнъ моли1тисz, глаг0лz: “гDи, что2 с‰ ўмн0жиша стужaющіи ми2, мн0зи востаю1тъ на мS”, - и3 пр0чее pалмA тогw2 и3 пaки чтyще pалтhрь со мн0гимъ ўмилeніемъ, глаг0лаше pал0мъ џный, въ нeмъ же сyть словесA сі‰: “къ тебЁ привeрженъ є4смь t ложeснъ, t чрeва м™ере моеS. бGъ м0й є3си2 ты2, да не tступи1ши t менє2, ћкw ск0рбь бли1зъ, ћкw нёсть помогazй ми2; ты2 же, гDи, не ўдали2 п0мощь твою2 t менє2, на заступлeніе моE вонми2”, - и3 прHчаz pалтhри дв7довы, t неS ўтэшeніе почерпaz и3 подавaz w4бразъ терпёніz во ѕлострадaніихъ и3 є4же вsщщэ поучaтисz въ зак0нэ гDни дeнь и3 н0щь. Сегw2 рaди тебЁ и3 с™0му брaту твоемY глёбу во ўмилeніи срdца глаг0лемъ:
Рaдуйтесz, ћкw крjни сeльніи, во ќтріи днE житіS дерзновeннw ўрeзанніи;
Рaдуйтесz, красот0ю чcтыхъ дyшъ вaшихъ пaче џныхъ ўкрашeнніи.
Рaдуйтесz, гр0здіе віногрaда бжcтвеннагw, кр0вь вaшу ѓки віно2 и3 жeртву гдcви и3сточи1вшіи;
Рaдуйтесz, древA свэтлоплодови6таz, раS всечcтнaгw шyмомъ ли1ствій свои1хъ содётелz всёхъ tвeрзти вратA молsщаz.
Рaдуйтесz, древа2, pалмопёвцамъ воспэвaz, плодaми д¦0вными любвE и3 вёры цRковь возвесели1вшаz.
Рaдуйтесz, дв0ице с™az, во pалмёхъ воспит†ннаz сладчaйшими pал0мскими словесы2 въ чaсъ смeртный ўкрэплє1ннаz.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ д7
Бyрею ск0рбныхъ помышлeній њдержи1мь бЁ с™hй бори1съ по скончaніи ќтреннzгw пёніz и3 взирaz на їкHну хrт0ву, съ плaчемъ глаг0лаше: “гDи ї}се хrтE, си1мъ чlвёческимъ w4бразомъ kвлeйсz на земли2 сп7сeніz рaди нaшегw и3 и3зв0ливый на кrтЁ пригвозди1тисz грэхHвъ рaди нaшихъ, ты2 и3 менE спод0би њ и4мени твоeмъ претерпёти страдaніе сіE, є4же не t сопроти1вныхъ, но t брaта моегw2 пріeмлю непови1ннw, и3 не постaви є3мY, гDи, въ грёхъ сегw2”. Таковёй мlтвэ, вели1кій страдaльче бори1се, дивsщесz, да спод0бимсz и3 мы2 грёшніи подражaти тебЁ, ћкоже ты2 гDу, на кrтЁ возноси1мому, глаг0лавшему: “џ§е, tпусти2 и5мъ, не вёдzтъ бо, что2 творsтъ”, и3 первом§нику ґрхідіaкwну стефaну, кaменіемъ побивaему бhвшу и3 вопіsвшему: “гDи, не постaви и5мъ грэхA сегw2”, и3 подражaz тебЁ, воспэвaемъ при1снw пёснь хвалeніz за вс‰ гDу: ґллилyіа.
Јкосъ д7
Слhшавше сі‰ мlтвєннаz и3 крHткаz њ мучи1телэхъ свои1хъ глаг0лы с™а1гw бори1са, жестокосeрдіи ўб‡йцы никaкоже ўмzгчи1шасz, но пaче и3сполнsхусz ѕл0бою и3 ћкw ѕвёріе лю1тіи внезaпу напад0ша на тS, с™hй страдaльче, со nрyжіемъ, w3бнажeнными мечи2 и3 к0піи и3, ўдaривъ тS, пробод0ша и3 поверг0ша на зeмлю. СіE ќбw воспоминaz, содрогaемсz, и3 тебЁ, и3 бlжeнному глёбу похв†льнаz восписyемъ сі‰:
Рaдуйтесz, вeліею люб0вію пламенёвшіи дaже до кр0ве;
Рaдуйтесz, вёру до лю1тагw скончaніz житіS вaшегw непор0чнw сохрaншіи.
Рaдуйтесz, сл0вомъ и3 житіeмъ свои1мъ ѓгнца хrтA велеглaснw проповёдавшіи;
Рaдуйтесz, и3 сaми за него2 заклaни бhвше ћкоже ѓгнцы.
Рaдуйтесz, t врeменныz жи1зни сеS престaвившіисz къ жи1зни нестарёемэй;
Рaдуйтесz, t сyетныz скороги1бнущіz слaвы пресели1вшіисz ко слaвэ вёчнэй.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ є7
Чyждэ ўбjйцємъ млcрдіе вои1стину, є3гдA заклaвши тS, с™е бори1се, нечести1віи, зрs тz повeржена на земли2, ѓбіе взsша и3 њбви1вше въ шатeръ ћкоже плащани1цею, возложи1ша на колесни1цу и3 вез0ша съ соб0ю и3 срэт0ша двA варsга послaнніи t свzтоп0лка, и3 тjи, прини1кше, ви1дэша тz2 є3щE дhшуща, nбaче сіE подви1же и4хъ пaче на ћрость и3 и3звлeкъ є3ди1нъ t ни1хъ мeчъ свой вонзE въ срdце твоE и3 тaкw скончaлсz є3си2, q вели1кій м§ниче, t ѕвэронрaвныхъ людeй лю1тэ терзaемый, гDу же мздовоздаsтелю воспёвшій нем0лчнw: ґллилyіа.
Јкосъ є7
ЎзрЁ смeрть с™а1гw бори1са, вёрный слугA є3гw2 геHргій, падE на тёло гDина своегw2 и3 си1це глаг0лаше: “не њстaвлю тебE, гDи1не м0й люби1мый, но и3дёже красотA тёла твоегw2 ўвzдaетъ, тaмw и3 ѓзъ скончaю жив0тъ м0й”. И# сіS ќбw люб0вь слуги2 никaкоже коснyсz ѕлhхъ сердeцъ: взeмше ќбw кwпіS пробод0ша и3 геHргіz, ћкоже и3 бори1са, тaже їyдину нрaву поревновaше, прельщeни бhвше злат0ю гри1вною на вhи геHргіевой, дaромъ бори1са вёрному рабY своемY, и4же снsти никaкоже бЁ м0щно, tсэк0ша тогw2 рaди главY ГеHргіеву и3 мн0зи џтроцы бори1совы тaмwждэ побіeни бhвше, сострaдальцы гDи1ну своемY kви1шасz. СіE лю1тое дёло чaдъ сатани1нскихъ ќмными nчи1ма нaшима созерцaz, бlгоговёйнэ поeмъ м§ницємъ:
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, с™hz руси2 н0віи страстотeрпцы;
Рaдуйтесz, прослaвленіи въ ли1цэ с™ы1хъ м§никъ.
Рaдуйтесz, и3 съ соб0ю привeдшіи ли1къ сострадaльцевъ;
Рaдуйтесz, ўвэнчaнніи нетлённою слaвою м§ническихъ вэнцeвъ въ г0рнихъ nби1телехъ.
Рaдуйтесz, земнyю плачeвную ю3д0ль пренебрeгшіи, зрS ќмными nчи1ма слaву нбcнагw черт0га;
Рaдуйтесz, o4нагw черт0га дости1гшіи и3 вэнeцъ побёды t хrтA пріsвшіи.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ ѕ7
Проповёдуетъ мjръ хrтіaнскій вели1чіе страдaній с™ы1хъ м§никwвъ бори1са и3 глёба, и3мёz и4хъ, ћкw путеводи1телей свои1хъ къ гw1рнимъ селeніzмъ, глаг0летъ бо с™hй сmмеHнъ метафрaстъ, списaтель дэsній с™ы1хъ б9іихъ, ћкw: “житі‰ и3 п0двиги с™hхъ под0бzтсz свётлости ѕвёздъ, ћкоже бо ѕвёзды положeніемъ на нб7еси2 ўтверждeни сyть, всю2 же поднбcную просвэщaютъ, тhzжде и3 t и3ндіaнъ зрsтсz, не сокрывaютсz и3 t скv1fwвъ, зeмлю њзарsютъ и3 м0рю свётzтъ, плaвающымъ корабли2 ўправлsютъ, и4хже и3мeнъ ѓще и3 не вёмы, мн0жества рaди, nбaче свётлэй добротЁ и4хъ чуди1мсz, си1це свётлость с™ы1хъ, ѓще и3 затворeны сyть м0щи и4хъ во гробёхъ, но си1лы и4хъ въ поднбcнэй земнhми предёлы не сyть њпредэлены2”. Чуди1мсz тёхъ житію2 и3 ўдивлsемсz слaвэ, ю4же бGъ ўгоди1вшыz є3мY прославлsетъ, воздвигaz и3 нaсъ хлaдныхъ ко славосл0вію и4мени є3гw2 пёти со ўмилeніемъ: ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7
Свётомъ трbческимъ просвэщaеміи въ г0рнихъ nби1телехъ дyшы м§ничєскаz, вhну предстоsщіи пrт0лу тогw2, за него2 же лю6тыz м{ки претерпёша на земли2, свhшэ t џныхъ г0рнихъ черт0гwвъ мlтвами свои1ми низпосылaютъ нaмъ t творцA всsческихъ ми1ръ и3 бlгодeнствіе, ѓще т0кмw пaмzть и4хъ чти1мъ и3 пр0симъ п0мощи и4хъ ўсeрднw, не ўсты2 т0кмw, но и3 пaче срdцемъ, почитaz тaкw и3 пaмzть с™ы1хъ страстотeрпцєвъ бори1са и3 глёба, во ўмилeніи сердeчномъ глаг0лемъ:
Рaдуйтесz, д0блестнагw ли1ка м§ническагw свётлое сіsніе;
Рaдуйтесz, всегw2 р0да хrтіaнскагw слaво и3 ўкрашeніе.
Рaдуйтесz, добродётелей є3ђльскихъ чcтн†z вмэсти6лища;
Рaдуйтесz, взыскaтеліе нбcнагw вёчнагw сокр0вища.
Рaдуйтесz, вэнцeмъ вёчнагw весeліz на нб7еси2 ўвэнчaнніи;
Рaдуйтесz, и3 нaсъ сyщихъ на земли2 п0мощію своeю не њставлsющіи.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ з7
Мjра сyетнагw слaдости не ўдержaша вaсъ на земли2, м§ницы с™jи бори1се и3 глёбе, t кнsжескіz слaвы ко слaвэ вёчнэй прешeдше, џную бо вёчную с™yю красотY нб7eсъ ќмными nчи1ма зрёли є3стE. є3S слaдости лю1тымъ путeмъ м§ніz достиг0сте и3 тaмw во хрaмэ нбcныz ди1вныz б9іz слaвы, ў пrт0ла вседержи1телz бGа, воспэвaете вhну: ґллилyіа.
Јкосъ з7
Е#гдA прободeнъ бЁ с™hй бори1съ и3 тaйнw бeз8 є3ди1ныz по1чести погребeнъ въ вhшгородэ, свzтоп0лкъ ѕвэронрaвный помышлsше въ себЁ, кaкw и3 глёба ўби1ти; сeй же ќбw глёбъ t є3ди1ныz со с™hмъ бори1сомъ м™ере сн7ъ бЁ влади1міру, ю4нъ сhй, нрaвомъ кр0токъ, ти1хъ и3 неѕлоби1въ. СемY ќбw кнsжащу въ мyромэ, п0сла свzтоп0лкъ, лёстнw глаг0люще: “nц7ъ велми2 боли1тъ и3 зовeтъ тS къ себЁ, хотsще ви1дэти тебE, грzди2 ќбw борзsсz въ мaлэй дружи1нэ”. Внsвъ ќбw си1мъ глаг0ламъ, глёбъ с™hй, ск0рw потща1всz, и4де въ кjевъ, не и3спытyz вёсти сеS, лю1бzще бо nц7A своегw2 и3 крёпкимъ желaніемъ горS њблобызaти є3гw2 чcтны6z седи6ны. Мhсленнэ воспоминaz сіE ск0рое твоE течeніе ко смeрти, тебЁ и3 брaту твоемY бори1су ўми1льнw зовeмъ:
Рaдуйтесz, лёстію ўловлє1нныz и3 къ смeртному предёлу земнhz жи1зни вaшеz ск0рw тeкшыz;
Рaдуйтесz, лю1тыми страдaньми нбcнагw пок0z дости1гшіи.
Рaдуйтесz, њ тэлесёхъ свои1хъ всsчески небрeгшіи;
Рaдуйтесz, дyшы в†ша гдcви пріwбрётшіи.
Рaдуйтесz, земнyю плачeвную ю3д0ль без8 сожалёніz њстaвльшіи;
Рaдуйтесz, нбcную слaву ўлучи1ти спод0бльшіисz.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ }
Стрaнно є4сть лю1демъ хrтолюби6вымъ ви1дэти, кaкw брaтъ nкаsнный и3збивaше брaтію за по1чєсти вели1кагw на руси2 кнsзz и3 богaтство мно1гихъ градHвъ и3 nбластeй, но таковы2 ќбw мhсли людeй нечeсти1вагw вёка сегw2, и3 таковы2 кHзни людeй, ћже не бGу слyжатъ, не њ б0зэ помышлsютъ, но п0хотемъ свои6мъ и3 мjру поги1бельному ўсeрднw раб0таютъ, въ помрачeніи ўмA и3 срdца своегw2 дє1рзкіz хулы6 и3зрыгaz на гDа творцA всsческихъ, мы2 же бlгоговёйнw почитaz пaмzть м§никwвъ, бGу бlгодётелю нaшему вопіeмъ вhну пёснь хвалы2: ґллилyіа.
Јкосъ }
Вёсть пріeмь t сестры2 своеS предислaвы и3з8 кjева, брaтъ с™ы1хъ м§никъ kрослaвъ, кнsзь н0вгорода, возвэсти2 с™0му глёбу њ лукaвствіи свzтоп0лка, текyщу же ск0рw въ кjевъ глёбу и3 пришeдшу є3мY на ќстіе в0лги, н0щію потчeсz под8 ни1мъ к0нь въ р0вэ и3 вреди2 є3мY мaлw н0гу, тогw2 рaди сёде въ ладію2 плhвше до смолeнска и3 въ ўр0чище, смsдень глаг0лемое, пристaвшу є3мY ко брёгу, дости1же тaz вёсть kрослaвова: “Не и3ди2 въ кjевъ ко с™оп0лку, понeже nц7ъ нaшъ ўжE ќмрэ, с™оп0лкъ же ўби2 бори1са и3 тебE х0щетъ ўби1ти”. Сію2 вёсть слhшавши, с™hй глёбъ мн0гw плaкасz по nц7Ё и3 ўбіeннэмъ брaтэ, мы2 же внeмлюще семY бlгосeрдому плaчу, t глубины2 души2 взывaемъ с™ы6мъ страстотeрпцємъ си1це:
Рaдуйтесz, земн0му nц7Y послyшествоваше и3 любвE nц7A нбcнагw спод0бистесz;
Рaдуйтесz, ћкw t nц7A земнaгw нбcному nц7Y сопричт0стесz.
Рaдуйтесz, вeлію люб0вь ко nц7Y своемY земн0му дaже до смeрти своеS неwслaбнw и3мёвшіи;
Рaдуйтесz, люб0вію нбcною, ѓки nгнeмъ пламенёвшіи и3 є4ю въ черт0ги nц7A нбcнагw притeкшіи.
Рaдуйтесz, нбcнагw ўтэшeніz пaче земнaгw во pалмёхъ дв7довыхъ взыскaвшіи;
Рaдуйтесz, всsкую земнyю рaдость презрёвшіи.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ f7
Вёсти њ ўбіeніи брaта бори1са пришeдшей, и3 сaми ўбjйцы t с™оп0лка достиг0ша тебE, глёбе с™hй, и3 напад0ша на ладію2 твою2, ты2 же, ўзрёвъ разб0йники тhz, воздёвъ рyцэ сво‰, со слезaми молsщесz pал0мскими словесы2, ћкоже и3 бори1съ, си1ми сп7си1тельными словесы2 дв7да pалмопёвца, є3г0же во с™ёй купёли кRщeніz наречeнъ бhлъ є3си2: “суди2, гDи, nби1дzщыz мS, побори2 борю1щыz мS, пріими2 nрyжіе и3 щи1тъ и3 востaни въ п0мощь мою2; и3зсyни мeчъ и3 заключи2 сопроти1въ гонsщихъ мS, рцы2 души2 моeй: сп7сeніе твоE є4смь ѓзъ”. ПосредЁ тоS мlтвы трапeзарь тв0й, и3мёz враждY на тS, ёмъ тS созади2 за главY, вонзE н0жъ въ гортaнь, ѓки ѓгнца непор0чна заклaніемъ предадE смeрти. Да ўмzгчи1тъ жестHкаz срdцA н†ша гDь и3 настaвитъ посредЁ сёни смeртныz воспэвaти, ћкоже и3 тjи страстотeрпцы, пёснь хвалeніz: ґллилyіа.
Јкосъ f7
Витjйство всsкое сyетныхъ мудрецHвъ вёка сегw2 њкаsннагw не пости1гнетъ и3 не разумёетъ д0блественнагw страдaніz страстотeрпєцъ с™ы1хъ бори1са и3 глёба, кaкw сjи, ю4ныz лёты, побэди1ша стрaхъ смeртный, кaкw не прилэжaли мjру, но бGа возлюби1вше, є3мY є3ди1ному всёхъ себє2 предaли є3сте2, смeрть пріsвши, хвалY воспэвaz гдcви; сегw2 сyетніи лю1ди пости1гнути не м0гутъ, и3 врази2 кrтA хrт0ва сyщи, хrтA бGа ўничижaютъ, хулы6 глаг0лютъ и3 на с™ы1хъ є3гw2, nбaче не вёдаютъ писа1ніz, ћкw бGъ поругaемъ не бывaетъ. Мы2 же, ўбlжaz житіE и3 кончи1ну страстотeрпєцъ с™ы1хъ бори1са и3 глёба, ўсeрднw и5мъ вопіeмъ:
Рaдуйтесz, ю3роди1вую мyдрость мjра презрёвшіи и3 г0рніz мyдрости взыскaвшіи;
Рaдуйтесz, въ ск0рбехъ земнhхъ небрёгшіи и3 рaдость нбcную њбрётшіи.
Рaдуйтесz, ѓгнца рaди хrтA, и3 сaми въ под0біи ѓгнцєвъ заклaніе претерпёвшіи;
Рaдуйтесz, t мрaка земнaгw къ нбcному свёту ўстреми1вшіисz.
Рaдуйтесz, г0рнzгw мjра с™jи наслBдницы;
Рaдуйтесz, д0льнzгw мjра, по сл0ву ґпcла, мyдріи стр†нницы.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ i7
Сп7сeнію дyшъ нaшихъ послужи1ша, м§ницы с™jи, показaша бо нaмъ, ћкw болBзни тёла хrтA рaди дyшу сп7сaютъ и3 њчищaютъ t грэхHвъ. Тёмже м0лимъ вaсъ, м§ницы хrт0вы бори1се и3 глёбе, моли1тесz за ны2 ко гDу, сп7си1те дyшы н†ша предстaтельствомъ свои1мъ, правди6ваz страстотBрпца, и3 и4стиннаz є3ђліz хrт0ва посл{шателz, да мlтвами вaшими ўправлsеміи, дости1гнемъ нбcнагw цrтвіz и3 тaкw воспоeмъ гDу, побэди1телю смeрти и3 ѓда: ґллилyіа.
Јкосъ №
Свётъ чудeсъ и3 и3сцэлeній возсіS t тэлeсъ вaшихъ, с™jи страстотeрпцы, положє1ннымъ бhвшымъ мощeмъ вaшымъ въ вhшгородэ, пeрвэе под8 спyдомъ, тaже и3знесeннымъ t земли2 во хрaмъ, t брaта вaшегw kрослaва сози1жденный; по мн0зэхъ же лётэхъ кнsзь мономaхъ влади1міръ, хрaму кaменну создaнну бhвшу, внесE въ џнь с™†z тэлесA в†ша, чудесы2 сі‰ющаz. Сі‰ бlгоговёйнэ воспоминaz, ўмилeннw глаг0лемъ вaмъ, с™jи:
Рaдуйтесz, вмэсти6лища блгdтныхъ даровaній д¦а бжcтвеннагw, є3гw2 же хрaмы нерукотворє1нныz тэлесA в†ша сyть;
Рaдуйтесz, сокрHвища блгdти, немwщнaz врачyющей, въ тэлесёхъ вaшихъ пребывaющей.
Рaдуйтесz, дaромъ блгdти сі‰ џтроку, ск0рчену и3мyще н0гу, и3сцэлeніе kвлeніемъ свои1мъ подaвшіи;
Рaдуйтесz, слэпцY прозрёніе даровaвшіи, и3 хром0му, tсэчeну н0гу и3мyщу и3 принесeну бhвшу къ рaцэ мощeй вaшихъ, н0гу во є3ди1нэмъ часЁ во ўдивлeніе всёхъ зрsщихъ возрасти1вшіи.
Рaдуйтесz, женY нёкую, не почeтшую днE с™и1телz ніколaz, ўсушeніемъ руки2 вразуми1вшіи и3 по слeзномъ покаsніи ў мощeй вaшихъ и3сцэли1вшіи;
Рaдуйтесz, томY же с™и1телю нік0лаю поревновaвшіи, w3клевэтaнныхъ кнsзю міхаи1лу непрвdнw мужeй t тэмни1цы свободи1вшіи.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ №i
ПBніz похв†льнаz прин0ситъ вaмъ, с™jи страстотeрпцы, землS ва1ша t днeй преставлeніz вaшегw страдaльческагw и3 до днeсь, воздвигaетъ хрaмы и4мени вaшему, почитaетъ дни2 страдaній вaшихъ, величaетсz њ и4мени вaшемъ. Рaдуетсz переzслaвъ, дрeвній грaдъ nц7A вaшегw влади1міра, совершaz во вс‰ лBта въ пaмzть вaшу кrтнаz хождє1ніz по брeгу реки2 ѓльты, на нeйже с™hй бори1съ заклaнъ бhсть. Рaдуетсz и3 вeсь борисп0льскаz, ћкw вeсь бори1сова наречeннаz вспоминaніемъ страстeй вaшихъ. Сегw2 рaди въ рaдости д¦овнэй вопіeмъ: возсіS днeсь преслaвнаz пaмzть ва1ша, страстотeрпцы хrт0вы ромaне и3 дв7де, созывaющи нaсъ къ похвалeнію хrтA бGа нaшего, тёмъ притекaz къ вaмъ, и3сцэлeніz дaръ пріeмлемъ, вы2 же съ ли1ки ѓгGльскими предстоsще с™ёй трbцэ, моли1тесz сп7стисz нaмъ, пою1щымъ во ўмилeніи срdца бGу: ґллилyіа.
Јкосъ №i
Стрaшную кaзнь пріS t правосyднаго гDа н0вый кaинъ - свzтоп0лкъ, и4же прозвaніе њкаsннагw t пот0мства є3мY дадeсz, по ўбіEніи бо страстотeрпцєвъ с™ы1хъ бори1са и3 глёба и3 трeтіzгw брaта с™ослaва ўмертви1лъ є4сть, ѓбіе же по си1хъ kрослaвъ собрA в01и, подви1жесz рaтію на свzтоп0лка и3, побэди1въ є3го2 на мёстэ ўбіeніz бори1са с™aгw, по мн0зэй мlтвэ сицев0й: “кр0вь брaтій мои1хъ вопіeтъ t земли2 къ тебЁ, вLко, гDи б9е м0й, но молю2 тS, всебlгjй тв0рче, судіe првdный, tмсти2 кр0вь првdныхъ си1хъ, ћкоже кр0вь ѓвелеву на кaинэ, положи1въ на него2 трzсeніе, тaкw положи2 трzсeніе и3 на сёмъ њкаsннэмъ свzтоп0лкэ, ћкw да не возм0жетъ проливaти б0лэе кр0ве брaтніz и3 хrтіaнскіz”. И# бhсть тaкw по мlтвэ сeй: стенS и3 трzсhйсz, ћкоже кaинъ, бэжA свzтоп0лкъ чрeзъ всю2 зeмлю лsшскую, вопіS: “сe женyтъ нaсъ, бэжи1те, бэжи1те”, и3 въ пустhнехъ лsхіи и3 чeхіи скончA жив0тъ св0й. Ќжасомъ њдержи1міи, зрS лю1тую кончи1ну њкаsннагw, вопіeмъ вaмъ, м§ницы с™jи:
Рaдуйтесz, неѕл0бивw смeрть пріsвшіи, научи1те смирeнію и3 нaсъ, г0рдостію возносsщихсz.
Рaдуйтесz, t властолю1біz мyченніи, свободи1те ны2 t д¦а любоначaліz.
Рaдуйтесz, не сопроти1въ стaвшіи врагY, сyщу брaту вaшему, дади1те и3 нaмъ крёпость въ несeніи скорбeй;
Рaдуйтесz, не проти1вльшіисz ѕл0му ўхищрeнію, низпошли1те и3 нaмъ ди1вный дaръ терпёніz.
Рaдуйтесz, крёпости бжcтвенной и3сп0лненніи, ўкрэпи1те ны2 на пути2 сп7сeніz;
Рaдуйтесz, t соблaзнwвъ сyетнагw мjра tвeргшіисz, мlтвами вaшими нaсъ вёчнагw плaча и3схититE.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ iв7
Бlгодaтію, дaнною вaмъ t бGа, во є4же помогaти скорбsщымъ и3 њѕл0блєннымъ, п0мощь даровaли є3стE, с™jи, кнsзю ґлеxа1ндру на рэцЁ невЁ проти1ву све1євъ, ви1дэ бо вaсъ при захождeніи сlнечномъ воев0да філjппъ на рэцЁ посредЁ2 кораблS стоsщихъ и3 плывyщихъ: “гребцы2 же седsху ѓки мгл0ю њдёzни”, и3 слhша глаг0ланіе сіE: “брaте глёбе, п0йдемъ ск0рw да пом0жемъ ср0днику нaшему”, и3 во ќтрій дeнь ґлеxaндръ побэди2 враги2 и3 королS и4хъ ўzзви2 мечeмъ въ лицЁ. Тaкожде и3 дими1трію во њдолёніе мамaz kви1ли є3стE п0мощь, воздвизaz пёти бGу, сицев†z бlгодёющему: ґллилyіа.
Јкосъ iв7
Пою1ще в†ша, с™jи страстотeрпцы бори1се и3 глёбе, страд†ніz, ўбlжaемъ вaше ди1вное непостижи1мое терпёніе и3 почитaz с™yю пaмzть вaшу, м0лимсz вaмъ: сохранитE ми1рну странY нaшу, вели1кимъ nц7eмъ вaшымъ с™hмъ влади1міромъ во с™ёмъ кRщeніи просвэщeнную, ўкрэпи1те д¦ъ и3 рyцэ правослaвныхъ, борю1щихсz со мгл0ю непрaвды, дaруйте совершeнную побёду и4стины и3 свёта нaд8 тьм0ю невёріz и3 безб0жіz и3 пріими1те похв†льнаz сі‰:
Рaдуйтесz, и4стиннаz є3ђліz послyшателz, дaруйте и3 нaмъ џное разумёніе є3ђліz;
Рaдуйтесz, зак0на хrт0ва бGопи6санныz скриж†ли, дади1те и3 нaмъ сегw2 зак0на разyмное вёденіе.
Рaдуйтесz, цэломyдріz храни1теліе t млaдости, научи1те и3 нaсъ воздержaнію пл0ти въ вёцэ сeмъ прелюбодёйнэмъ и3 грёшнэмъ;
Рaдуйтесz, неѕл0біz ўчи1теліе, покажи1те и3 нaмъ неѕл0біz пyть къ цrтвію нбcному.
Рaдуйтесz, њ ўбіeніи тэлесE небрeгшіи, дади1те и3 нaмъ мyжество проти1ву ўбивaющихъ тёло, души2 же немогyщихъ ўби1ти;
Рaдуйтесz, прaвую вёру до концA сохрaншіи, w3бличи1те тhz, ћже t вёры nтeческіz прaвыz tпадaютъ.
Рaдуйтесz, бори1се и3 глёбе, вели1кіи и3 слaвніи страстотeрпцы.
Кондaкъ iг7
Q всехвaльніи страстотeрпцы хrт0вы бори1се и3 глёбе, во с™ёй купёли кRщeніz ромaне и3 дв7де наречeнніи, при1зрите съ высоты2 нбcныz на нaсъ грёшныхъ, скорбsщихъ и3 w3ѕл0бленныхъ, млcти б9іz и3 п0мощи трeбующихъ, слhшите глaсъ молeніz нaшегw, тёплэ вaмъ возноси1мый и3 t всsкихъ ѕHлъ болёзней и3 бёдъ свободи1те ны2. Въ чaсъ же кончи1ны нaшеz ўкрэпи1те слабёющій д¦ъ нaшъ, да во и3сх0дэ нaшемъ t брeннагw сегw2 тёла, тaможде, ў ди1внагw пrт0ла цRS слaвы, съ ли1ки ѓгGльскими воспоeмъ: ґллилyіа.
(є3тотъ кондaкъ читaетсz три1жды, затeмъ јкосъ № и3 кондaкъ №)
Мlтва пeрваz
Q дв0ице сщ7eннаz, брaтіе прекр†снаz, д0бліи страстотeрпцы бори1се и3 глёбе, t ю4ности хrтY вёрою, чcтот0ю и3 люб0вію послужи1вшіи, и3 кровми2 свои1ми, ћкw багрzни1цею ўкрaсившіисz и3 нhнэ со хrт0мъ цrтвующіи, не забyдите и3 нaсъ сyщихъ на земли2, но ћкw тёпліи заст{пницы, вaшимъ си1льнымъ ходaтайствомъ пред8 хrт0мъ бGомъ, сохрани1те ю4ныхъ во с™ёй вёрэ и3 чcтотЁ невреждeнными t всsкагw прил0га невёріz и3 нечистоты2, њградитE всёхъ нaсъ t всsкіz ско1рби, њѕлоблeній и3 напрaсныz смeрти, ўкроти1те всsкую враждY и3 ѕл0бу, дёйствомъ воздвизaемую t бли1жнихъ и3 чyждыхъ, м0лимъ вaсъ, хrтолюби1віи страстотeрпцы, и3спроси1те ў великодарови1тагw вLки всBмъ нaмъ њставлeніе прегрэшeній нaшихъ, є3диномhсліе и3 здрaвіе, и3збавлeніе t нашeствіz и3ноплемeнныхъ, междоус0бныz брaни, ћзвы и3 глaда. Снабдэвaйте свои1мъ заступлeніемъ всёхъ чтyщихъ с™yю пaмzть вaшу во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Мlтва вторaz
Q дв0ице сщ7eннаz, страстотeрпцы бори1се и3 глёбе! Не забyдите нaсъ, р†бъ б9іихъ (и3менA), но ћкw заст{пницы, вaшимъ си1льнымъ ходaтайствомъ пред8 хrт0мъ бGомъ нaсъ поми1луйте; t нечистоты2 сохрани1те, t ско1рби, њѕлоблeній и3 внезaпныz смeрти и3збaвите. И#спроси1те ў великодарови1тагw вLки нaмъ њставлeніе прегрэшeній нaшихъ, є3диномhсліе и3 здрaвіе. Снабдэвaйте заступлeніемъ вaшимъ прих0дъ сeй, д0мъ (с™hй хрaмъ) сeй и3 вс‰ чтyщыz с™yю пaмzть вaшу во вёки вэкHвъ.
Тропaрь, глaсъ в7
Правди6ваz страстотeрпцы и3 и4стинныz є3ђліz хrт0ва послyшателіе, цэломyдренный ромaне съ возлю1бленнымъ дв7домъ, не сопроти1въ стaста врагY сyщу брaту, ўбивaющему тэлесA в†ша, душaмъ же коснyтисz не могyщу: да плaчетсz ќбw ѕлhй властолю1бецъ, вы2 же, рaдующесz съ ли1ки ѓгGльскими, предстоsще с™ёй трbцэ, моли1тесz њ держaвэ ср0дникwвъ вaшихъ, бGоуг0днэй бhти, и3 сн7овHмъ рwсс‡йскимъ сп7сти1сz.
Тропaрь, глaсъ д7
М§ническою кр0вію порфи1ру њкропи1вше, свётлw ўкрaшени предстои1те, страдaльцы слaвніи, цRю2 безсмeртному, и3, вэнцы2 слaвы t негw2 пріи1мше, моли1тесz странЁ нaшей подaти на враги6 њдолёніе и3 душaмъ нaшымъ вeлію млcть.
Тропaрь, глaсъ д7 (перенесeніе мощeй)
Днeсь цRкHвнаz расширsютсz нє1дра, пріeмлющи богaтство б9іz блгdти, веселsтсz рyсстіи соб0ри, ви1дzще пресл†внаz чудеса2, ћже твори1те приходsщымъ къ вaмъ вёрою, с™jи чудотв0рцы бори1се и3 глёбе, моли1те хrтA бGа, да сп7сeтъ дyшы н†ша.