Кондaкъ №
И#збрaнный младeнче хrт0въ гавріи1ле, величaемъ прослaвльшаго тS гDа, восхвалsемъ тS люб0вію, твоE дётское неѕл0біе и3 стр†сти чтcн†z воспэвaемъ. ты2 же ћкw птенeцъ непор0ченъ t чрeва м™ере бGомъ предустaвленный и3 г0рнэму звaнію сопричтeнный, на нб7есaхъ предстоS, за нaсъ моли1сz, да зовeмъ ти2:
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Јкосъ №
ЃгGлъ свётелъ на земли2 kвли1сz є3си2, гавріи1ле, ћкw младeнецъ бhвъ ничт0же сквє1рнаz соверши1вый. тёмже хrт0съ, t земли2 воспріи1мый, нб7є1снаz вратA тебЁ tвeрзе, и3збр†ннымъ сочетавaz, съ ни1миже непрестaннw восхвалsемъ прес™yю трbцу. Тогw2 рaди ўслhши нaсъ, пою1щихъ тебЁ на земли2 сицев†z:
Рaдуйсz, бlгов0нный сосyде ѓгGльскіz чистоты2.
Рaдуйсz, бlгочести1выхъ роди1телей твои1хъ петрA и3 ґнастасjи tрасле пречyднаz.
Рaдуйсz, младeнствующихъ красото2.
Рaдуйсz, ћкw житіE твоE безгрёшно.
Рaдуйсz, ћкw чтcна2 смeрть твоS прeдъ бGомъ.
Рaдуйсz, въ младeнчествэ кrтъ хrт0въ возлюби1въ, понесhй.
Рaдуйсz, неизречeнную слaву б9ію на нб7еси2 зрёти спод0бивыйсz.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ в7
Ви1дz хrт0съ при1сное нaнь возстaніе жестокосeрдыхъ людeй, наречE тS, гавріи1ле, младeнца совершeнна, в0иномъ нбcннымъ добропобёднымъ, да струsми кровeй твои1хъ чистёйшихъ нечeстіе бGоб0рцєвъ посэчE и тёхъ посрами2 и3 да тоб0ю ви1дzще вєли1чіz б9іz и3 вели1чіz цeркви нaшеz лёпотнw поeмъ въ трbцэ слaвимому бGу: ґллилyіа.
Јкосъ в7
Рaзумъ хrтоубjйствомъ недyгующій и3мyще, мучи1тель, роди1телємъ твои6мъ на мaло врeмz и3з8 д0му и3зшeдшымъ, лёстію ћтъ тS, гавріи1ле, и3 во грaдъ бэлост0къ ўвезE. T чи1стыz твоеS кр0ве ѓки ѕвёрь хи1щный, жaждай наслади1тисz. Е3гдaже безкр0венъ и3 мeртвъ бhлъ є3си2, мучи1теліе низри1нувше тS на ни1ву жи1тню зeлену, бли1зъ вeси ѕвэрки2 тёло твоE верг0ша. таков0му ќбw п0двигу во страдaніи твоeмъ дивsшесz, вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, тaйныхъ ўбjйцъ жeртва кр0ткаz.
Рaдуйсz, претерпёвый стр†шныz, м§ніz.
Рaдуйсz, ћвльшій на себЁ хrт0выхъ страстeй и3з8oбражeніе.
Рaдуйсz, послaнный t гDа w3бличи1ти заблуждє1ніz.
Рaдуйсz, ўтверждeніе вёры.
Рaдуйсz, цeркве свэти1льниче немeркнувшій.
Рaдуйсz, ћкw сопричтeнъ є3си2 ликHмъ м§кwвъ.
Рaдуйсz, ћкw м§ньми твои1ми прослaвисz nц7ъ нбcный.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ G
Си1лою всевhшнzгw ўкрэплsемь на кrтЁ, простeртъ бhвъ, м§ниче чистёйшій, почи1лъ є3си2 въ ски1ніzхъ нбcнныхъ, ѕвэроwбрaзное кровопроли1тіе њбличи1въ и3 ћростное нечeстіе ўzзви1въ. Рaдуzсz же воспёлъ є3си2 со всёми страстотeрпцы побёдную пёснь бGу: ґллилyіа
Јкосъ G
И#мyще, м§ниче б9ій, нб7о покр0вомъ и3 ни1ву зeлену nдр0мъ ўпокоeніz, на нeй тріE днjе безвёстнэ непогребeнъ пребhлъ є3си2. тмы2 пти1цъ хи1щныхъ, съ ни1миже псHвъ ѓлчныхъ мн0жество непор0чное тёло твоE тогдA њкружaху, nбaче прікоснyтисz е3мY никaкоже дерзaюще. пси2 бо мyдріи тёлу твоемY t пти1цъ хи1щныхъ стрaжею бhша. Њ сёмъ знaменіе б9іе разумёюще, глаг0лемъ:
Рaдуйсz, бGолюбeзное чaдо хrт0во.
Рaдуйсz, ди1внагw смотрeніz б9іz и3сполнeніе.
Рaдуйсz, сн7у б9ію вожделённый.
Рaдуйсz, првdникwмъ с™ы6мъ е3динонрaвниче.
Рaдуйсz, птенeцъ чи1стый, въ гнeзда нб7є1сныz пріsтый.
Рaдуйсz, рaйскагw дрeва вeтвь младaz.
Рaдуйсz, нбcныхъ свётлостей сіsніе.
Рaдуйсz, свётлаz ѕвэздо, на твeрди нбcнэй блистaющаz.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ д7
Бyрz волнeніz њдержи1тъ ны2, страстотeрпче младhй, е3гдA лю1тую смeрть твою2 помышлsемъ и3 чyдо преестeственное зри1мъ на тебЁ ћвлeнное, ћкw бо младeнецъ бhвъ тёломъ, мyжемъ совершeннымъ терпёніемъ въ страдaніи твоeмъ kви1лсz є3си2. Тёмъ ќбw п0двигъ тв0й стрaстный ўм0мъ созерцaюще, воспэвaемъ дaвшему ти2 крёпость: ґллилyіа.
Јкосъ д7
Слhшавше роди1теліе тво‰ t насeльникwвъ вeси Ѕвэрк0вскіz, ћкw чaдо и4хъ на мёстэ пyстэ t тріeхъ днjй бездыхaнно њбрэтaетсz, пріид0ша и3 кончи1ну твою2 безврeменну њплaкавше, чтcн0е тёло твоE на цRк0вный пог0стъ принес0ша и3 бли1зъ цeркве вeси твоеS ѕвэрки2 погреб0ша, безчlчному мучи1телей ѕлодэsнію кyпнw со всёми е3диновёрными ўжасaхусz. мы2 же, дивsщесz твоемY терпёнію, восхвалsемъ стр†сти тво‰ и3 ўмилeннw взывaемъ:
Рaдуйсz, младaz вeтвь, и3скyса мірски1хъ сластeй не вкуси1вшаz.
Рaдуйсz, земнhхъ бlгъ лишeнный, да нбcныхъ причaстникомъ kви1шисz.
Рaдуйсz, шести2 лётъ t ўбjйцъ погублeнный.
Рaдуйсz, въ вёчное цrтво всели1выйсz.
Рaдуйсz, безврeменнымъ преставлeніемъ свои1мъ ўтрHбы nц7A и3 м™ере твои1хъ смути1вый.
Рaдуйсz, ћкw ск0рбь и4хъ въ рaдость вeлію премэни1сz.
Рaдуйсz, ћкw првdникъ kви1лсz є3си2 вLцэ.
Рaдуйсz, подражaтелю страстeй хrт0выхъ.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ є7
БGотeчною ѕвэзд0ю бhлъ є3си2 въ мjрэ, чaдо бlжeнное гавріи1ле, блистaz ѓгGльскою чистот0ю, тёмже нhнэ сіsеши на нб7есёхъ слaвою вёчною съ ли1ки првdникъ, съ ни1миже непрестaннw взывaемъ цRю2 слaвы хrтY: ґллилyіа.
Јкосъ є7
Ви1дz равноaгGльскую чистотY срdца твоегw2, кр0тость и3 неѕл0біе, въ ни1хже м§нически престaвилсz є3си2, гавріи1ле, прослaви тS во с™ы1хъ свои1хъ бGъ, вои1стину бо чyдо преслaвно: по тридесsтэхъ лётэхъ тёло твоE нетлённо њбрэтeсz, и3ст0чникъ и3сцэлeній всBмъ съ вёрою къ тебЁ притекaющымъ kвлsвше. пріими2 ќбw t нaсъ похвалY сію2:
Рaдуйсz, пріsтелище блгdти.
Рaдуйсz, нетлёніемъ мощeй твои1хъ величaйшіz рaдости и3сп0лнивый.
Рaдуйсz, и3ст0чниче чудeсныхъ и3сцэлeній.
Рaдуйсz, ћкw гDь си1лъ на тебЁ ди6внаz kви1лъ є4сть.
Рaдуйсz, невёріе мучи1телей низложи1вый.
Рaдуйсz, кр0вію своeю правовёріе ўтверди1вый.
Рaдуйсz, въ рaдость гDа нaшегw вшeдый.
Рaдуйсz, мlтвенниче нaшъ прeдъ бGомъ.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ ѕ7
Правослaвнаz цRковь хrт0ва прославлsетъ тво‰, младeнче гавріи1ле, стр†сти, р†ны и3 м{ки, њ б0зэ тоб0ю под8‰тыz и4хже рaди ди1внw прослaви тS гDь и3 тёло твоE нетлённо земли2 бэлост0цтэй kви2, да съ ўмилeніемъ зовeмъ: ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7
ВозсіS нaмъ н0вое чyдо, промышлeніz бжcтвеннагw тaйну kвлsюще, є3гдA цRковь ѕвэрк0вскаz въ плaмени nгнS поги1бэ, nбaче м0щи тво‰ с™ы6z п0д8 спyдомъ е3S хранsщыzсz, невреждeнны њбрэт0шасz. Њ сeмъ дивsщесz, вёрою съ чи1стымъ срdцемъ возглашaемъ ти2, прослaвленный младeнче гавріи1ле:
Рaдуйсz, и3сп0лнивый на себЁ сл0во б9іе, ћкw храни1тъ гDь кHсти првdныхъ.
Рaдуйсz, ўтверди1вый сл0во хrтA бGа, ћкw влaсъ главы2 вaшеz не поги1бнетъ.
Рaдуйсz, сокр0вище д¦0вное вёрныхъ богатsщее.
Рaдуйсz, tрaднымъ ўповaніемъ на сп7си1тєльнаz њбэтов†ніz нaсъ веселsщій.
Рaдуйсz, на нб7еси2 и3 на земли2 а4гGлы и3 чlвёки дост0йнw возлю1бленный.
Рaдуйсz, мlтвами твои1ми создaтелz ўмлcтивлszй.
Рaдуйсz, и3збрaнниче б9ій.
Рaдуйсz, pалти1ре, слaву творцA возвэщaющій.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ з7
Хотsй чlколю1бецъ гDь kви1ти въ тебЁ w4бразъ назидaніz чlкwмъ, показa тz, гавріи1ле, сугyба страстотёрпца, стремлє1ніz бGох{льникъ сокрушaюща, да и3 мы2 добродётелємъ твои6мъ, въ ни1хже блистaеши, поревнyемъ и3 цrтвіе нбcнное наслёдимъ, ди1вному въ своeмъ промышлeніи бGу воспэвaz: ґллилyіа.
Јкосъ з7
Н0вый свэти1льникъ пресвётлый, не под8 спyдомъ сокрывaемый, но на свёщницэ цeркве хrт0вой постaвленный и3 t бGа прослaвленный kви1лсz є3си2, с™hй гавріи1ле, тьмY разсэzвaющій и3 хrтY проти1вzщыzсz бGоб0рцы крёпкw побэждaющій. Тогw2 рaди пэсносл0вимъ тS си1це:
Рaдуйсz, мн0ги скw1рби t мучи1телей претерпёвый.
Рaдуйсz, тёхъ ѕл0бу и3 ковaрство побэди1вый.
Рaдуйсz, прaвую вёру во и4стиннаго въ трbцэ прославлsемаго бGа храни1ти нaсъ научaющій.
Рaдуйсz, стwпы2 н†ша на пyть сп7сeніz направлsющій.
Рaдуйсz, за прободeннагw хrтA бGа мн0жество рaнъ пріsвшій.
Рaдуйсz, ћкw њ нeмъ на нб7еси2 прославлsешисz.
Рaдуйсz, слaво правослaвныхъ людeй чтcнaz.
Рaдуйсz, тоб0ю бо посэти2 гDь зeмлю нaшу.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ }
Стрaнное и3 преслaвное знaменіе бlговолeніz б9іz ви1дитсz на тебЁ всBмъ притекaющымъ къ тебЁ. гавріи1ле, дaнною бо тебЁ блгdтью съ вёрою просsщихъ t всsкихъ напaстей њхранsеши, t скорбeй свобождaеши и3 всsко прошeніе, съ вёрою приноси1мое, и3сполнsеши, научaюще ди1вному во чудесeхъ свои1хъ бGу пёти: ґллилyіа.
Јкосъ }
Вёсь въ ћзвахъ, и3склaнъ и3 њбезкр0вленъ бhвъ, гавріи1ле, предaлъ є3си2 првdный д¦ъ тв0й въ рyцэ б9іи, t страдaній ўпокоевazсz, житeйскихъ ѕHлъ и3 печaлей земнhхъ непричaстенъ бhвъ. Њ сeмъ првdнымъ въ б0зэ ўпокоeніи со ўмилeніемъ вспоминaюще, сі‰ прин0симъ тебЁ глаг0лы:
Рaдуйсz, непор0чный во ўспeніи твоeмъ.
Рaдуйсz, на л0но ґвраaма а4нгелы вознесeнный.
Рaдуйсz, во w3би1тєли р†йскіz со слaвою воспріsтый.
Рaдуйсz, вэнцeмъ безсмeртіz t гDа ўвэнчaнный.
Рaдуйсz, хrтA бGа бlгjй послёдователю.
Рaдуйсz. ћкw твоегw2 младeнства є4сть цrтво нбcнное.
Рaдуйсz, ћкw всBмъ вBрнымъ воспоминaніе твоE преслaдко.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ f7
Всsкъ земнор0дный слhшаніемъ њ мyкахъ твои1хъ, кр0ткій младeнче, ўмилsетсz и3 стр†сти твои2 почитaетъ. цRковь же правослaвнаz м§ническую кончи1ну твою2 почитaетъ и3 њ и4мени твоeмъ с™0мъ ликовствyетъ, рaдостнw поS: ґллилyіа.
Јкосъ f7
Витjz многоглаг01ливый, џкомъ рaзума смотрsщій и3 суеглаг0ливыми ўсты6 и3з8zснsющій премyдрость тв0рческую ўстроeніz вселeнныz, недоумэвaетъ, чесо2 рaди страд†ніz непор0чныхъ младeнцєвъ бывaютъ. мы2 же, тaинству семY дивsщесz, возглашaемъ ти2, гавріи1ле с™е, зовyще:
Рaдуйсz, ћкw страд†ніz тво‰ страдaніzмъ пр0чихъ првdникъ равночтcны.
Рaдуйсz, ћкw во страдaніи тёла за ны2 страдaвшему сораспsлсz є3си2.
Рaдуйсz, сіsніе тв0рческіz премyдрости.
Рaдуйсz, бжcтвенное њ земнор0дныхъ произволeніе.
Рaдуйсz, глaсъ нбcнный, на п0двигъ сп7сeніz всёхъ призывaющій.
Рaдуйсz, пeрсте б9ій, гw1рнzz нaмъ ўказyющій.
Рaдуйсz, ћкw хrтY цRю2 мlтвы њ нaсъ прин0сиши.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ ‹
Сп7сти1сz хотsщымъ, с™hй м§ниче, страдaніи свои1ми w4бразъ kвлsеши прaвагw шeствіz къ бGу, добродётели и3 плодHвъ приношeніz. Наслаждazсz же нhнэ нбcнныхъ бл†гъ неизречeнныхъ. помzни2 и3 нaсъ, здЁ на земли2 страд†ніz тво‰ восхвалsющихъ и3 бGу пою1щихъ: ґллилyіа.
Јкосъ ‹
СтэнA несокруши1ма є3си2, гавріи1ле, всBмъ скорбsщымъ и3 напaствуємымъ, призывaющымъ же тебE, младeнче, въ болёзни сyщымъ и3 м™еремъ, њ чaдэхъ свои1хъ скорбsщымъ, њслaбу и3 ўтэшeніе предстaтельствомъ твои1мъ подаeши. тёмже за вс‰ бlгодэ‰ніz, тоб0ю нaмъ kвлsємаz, бlгодaрственнw восклицaемъ:
Рaдуйсz, храни1телю нaшъ крёпкій.
Рaдуйсz, застyпниче нaшъ ўсeрдный.
Рaдуйсz, младeнцєвъ нбcнный покрови1телю.
Рaдуйсz, болsщихъ и3 недyжныхъ чaдъ бlгjй цэли1телю.
Рaдуйсz, м™ерємъ, и4щущымъ ўпокоeніz њ чaдэхъ tшeдшихъ, ск0рый ўтёшителю.
Рaдуйсz, мzтyщихсz п0мыслами ўмиротвори1телю.
Рaдуйсz, чистоты2 душeвныz назидaтелю.
Рaдуйсz, ўг0дниче б9ій.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ №i
Пёніе, є44же прин0симъ ти2, гавріи1ле, нёсть дов0льно къ похвалeнію преслaвныхъ во страдaніи подвигw1въ твои1хъ, nбaче зрsще ўсeрдное нaше произволeніе, приноси1мое нами2 пёніе млcтивнw пріими, нaсъ же t грэхHвъ и3 напaстей свободи2, да чи1стымъ срdцемъ зовeмъ создaтелю нaшему: ґллилyіа.
Јкосъ №i
Свётомъ блгdти б9іей t ўтр0бы м™ере њзарeнный, нетлёненъ возшeлъ є3си2 къ триmпостaсному свёту, прeдъ ни1мъ же ходaтайствуй њ нaшемъ просвэщeніи, њ нeмже молsще ўми1льнw вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, свётлый лyче трисlнечнагw свёта, њживлz1ющагw мjръ.
Рaдуйсz, теплото2 д¦0внаz, нaшу хлaдность согрэвaющаz.
Рaдуйсz, свэти1льниче, нaшу темнотY просвэщaющій.
Рaдуйсz, плaмене, нaсъ возгрэвazй въ вёрэ, любви2 и3 надeждэ.
Рaдуйсz, и4щущымъ предстaтельства твоегw2 прeдъ бGомъ бlгjй споспёшниче.
Рaдуйсz, ћкw мн0гw м0жетъ мlтва твоS прeдъ лицeмъ є3гw2.
Рaдуйсz, г0рнzгw мjра ўкрашeніе.
Рaдуйсz, д0льнzгw мjра похвало2.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ в7i
Бlгодaть бжcтвенную, никогдaже њскудэвaющую, но всегдA врачyющую, и3спроси1 намъ, с™hй ўг0дниче б9ій, да научи1тъ ны2 подражaти плaменнэй мlтвэ и3 покаsнію, да сохрани1тъ невреждeнны съ люб0вью хранsщихъ зaпwвэди хrтHвы, да дaруетъ нaмъ хrтіaнскую кончи1ну, да спод0битъ на нб7есёхъ ўзрёти слaву б9ію и3 вhну пёти прес™ёй трbцэ трис™yю пёснь: ґллилyіа.
Јкосъ в7i
Поeмъ стр†сти тво‰, гавріи1ле, слaвимъ твоE въ младeнчестэмъ тэлеси2 неѕл0бивое мyжество, ўбlжaемъ пaмzть твою2, на тебЁ бо kви1сz слaва хrт0ва, слaва цeркве православнаz. тёмже люб0вію вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, жeртво чи1стаz, заклaннаz вLцэ њ нaсъ земнор0дныхъ.
Рaдуйсz, прослaвившій гDа страдaньми свои1ми.
Рaдуйсz, бл†гъ вёчныхъ наслёдниче.
Рaдуйсz, гр0зде віногрaда хrт0ва.
Рaдуйсz, t врaгъ всsческихъ крёпкій нaшъ застyпниче.
Рaдуйсz, слaвы нaмъ вёчныz ходaтай.
Рaдуйсz, в0ине хrт0въ добропобёдный.
Рaдуйсz, младeнцєвъ верх0вниче и3 храни1телю.
Рaдуйсz, гавріи1ле, м§ниче хrт0въ и3 nтрочA чистёйшее.
Кондaкъ Gi
Q, непор0чный м§ниче хrт0въ гавріи1ле, младeнческагw неѕл0біz и3 кр0тости w4бразе пречyдный, мaлагw трудA сегw2 дост0йное пёніе пріsвъ, бyди нaмъ тeплый мlтвенникъ прeдъ гDомъ, да во дни2 нaши лук†выz маловёріемъ, гнёвомъ и3 братоненавидёніемъ њбуревaеми вси2, въ вёрэ, терпёніи и3 любвE с™w пребyдемъ, и3 тaкw всE житіE нaше прешeдъ, вёчнагw м§ніz и3збaвимсz и3 при1снw воспоeмъ бGу: ґллилyіа /G-жды/.
Мlтва
Младeнческагw неѕл0біz храни1телю, м§ническагw мyжества носи1телю, гавріи1ле бlжeнне, земли2 нaшеz ґдамaнте драгоцённый, нечeстіz w3бличи1телю, къ тебЁ мы2, грёшніи, мlтвеннw прибэгaемъ и3 њ грэсёхъ свои1хъ сокрушaющесz, малодyшіz же своегw2 стыдsщесz, люб0вью зовeмъ ти2: сквeрнъ нaшихъ не возгнушaйсz, чистоты2 сhй сокр0вище, нaшегw малодyшіz не њмерзи2, долготерпёніz ўчи1телю, но пaче си1хъ нeмwщи н†ша t небе1съ ви1дz, тёхъ и3сцэлeніе нaмъ твоeю подaждь мlтвою и3 твоS хrтY вёрности подражaтели нaсъ бhти научи2. ѓще ли безр0потнw кrтъ и3скушeній и3 ѕлострадaній понести2 не возм0жемъ, nбaче и3 тогдA млcтивыz твоеS п0мощи не лиши2 нaсъ, ўг0дниче б9ій, но своб0ду и3 њслaбу нaмъ ў гDа и3спроси2. тaже и3 молsщыzсz њ чaдэхъ свои1хъ м™ери ўслhши, здрaвію и3 сп7сeнію младeнцємъ t гDа подaтисz ўмолsй. Нёсть таковaгw жест0кагw срdца, е4же слhшаніемъ њ мyкахъ твои1хъ, с™hй младeнче, не ўмили1сz и3 ѓще кромЁ ўмилeннагw воздыхaніz ник0егw же бlгaгw дэsніz принести2 возм0жемъ, но и3 таковhмъ ўмилeннымъ п0мысломъ нaши ўмы2 и3 срdцA, блажeнне, просвэти1въ, на и3справлeніе житіS нaшегw блгdтію б9іею нaсъ настaви. всели2 въ нaсъ рeвность неустaнную њ сп7сeніи души2 и3 њ слaвэ б9іей и3 њ часЁ смeртнэмъ пaмzть неусhпную храни1ти помози1 намъ. наипaче же въ смeртнэмъ ўспeніи нaшемъ терз†ніz дeмwнскаz и3 п0мыслы tчazніz t дyшъ нaшихъ предстaтельствомъ твои1мъ tжени2 и3 сі‰ ўповaніемъ б9ественнагw прощeніz и3сп0лни, во є4же непрестaннw слaвити нaмъ млcрдіе nц7A и3 сн7а и3 с™а1гw д¦а и3 твоE крёпкое заступлeніе во вёки вэкHвъ. ґми1нь.