а3кafістъ
с™ы6мъ и3 првdнымъ бGоoц7є1мъ
їwакjму и3 а4ннэ
Кондaкъ №
И#збрaнніи t чlвёческагw р0да прароди1теліе хrт0вы, р0ждшіи пребlгословeнную бGоoтрокови1цу, и3з8 неS же по пл0ти сн7ъ б9ій роди1сz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно! Ћкw и3мyщіи дерзновeніе вeліе ко хrтY бGу, и3 вhну предстоsщіи пrт0лу є3гw2 нбcному, томY прилёжнw моли1тесz t бёдъ нaмъ и3збaвитисz, да вhну зовeмъ вaмъ: Рaдуйтесz с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Јкосъ №
ЃгGлъ предстaтель п0сланъ бhсть къ вaмъ t бGа, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно, є3гдA њ безпл0діи своeмъ џвъ ќбw въ пустhни, џва же въ садY своeмъ сётовасте, къ бGу мlтву возносsще; и3 тaкw бlговёстіе рaдостное принесE безпл0тный, ћкw роди1ти и4мате дщeрь пребlгословeнную, њ нeй же воз8бlгослови1тсz вёсь р0дъ чlвёческій, съ ни1мъ же и3 мы2 вaмъ рaдостное прин0симъ хвалeніе:
Рaдуйтесz, к0рене дв7дова ст7опроцвётшыz рw1зги віногрaда жив0тнагw;
Рaдуйтесz, р0ждшіи дщeрь, t всёхъ родHвъ пребlгословeнную.
Рaдуйтесz, вопл0щшагосz сн7а б9іz прароди1теліе всечcтнjи;
Рaдуйтесz, тaинства t вёка ўтаeннагw проzви1теліе всеизрsдніи;
Рaдуйтесz, ўтёхи ї}левы ближaйшіи по пл0ти срw1дницы;
Рaдуйтесz, њбэтовaннагw мjру сп7си1телz є3динокр0вніи ю4жицы.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ в7
Ви1дэвъ себE с™hй їwакjмъ, во хрaмэ їерусали1мстэмъ безпл0діz рaди t ґрхіерez ўничижeна, ѕэлw2 њпечaлисz, и3 въ г0рести души2 своеS въ пустhню къ свои6мъ стадHмъ ўдали1сz, и3 тaмw со мн0гими слезaми тeплэ ко гDу молsшесz, да спод0битъ є3го2 nц7eмъ своемY чaду нарещи1сz, и3 тaкw къ мlтвэ же п0стъ прилагaше, и3 въ сокрушeніи срdца вседержи1телю бGу взывaше: а3ллилyіа.
Јкосъ в7
Си1лу г0рести мyжа своегw2 с™az а4нна ўвёдэвши, въ домY своeмъ сэдsщи, г0рцэ плaкасz и3 молsшесz ко гDу, да поношeніе безпл0діz t неS tи1мэтъ. Мы2 же, толи1кое терпёніе првdныхъ поминaюще, воззовeмъ:
Рaдуйтесz, бGоизбрaннаz дв0ице, є3ди1ному t трbцы м™ерь по пл0ти породи1вшаz.
Рaдуйтесz, зижди1телю нaшему роди1тельницу непор0чную произвeдшіи.
Рaдуйтесz, супрyзи бlгословeнніи, пребlгословeнную въ женaхъ дщeрь воспитaвшіи;
Рaдуйтесz, въ безпл0діи вaшемъ t гDа ўслhшанніи.
Рaдуйтесz, ћкw слє1зныz мlтвы в†ша проник0ша нб7о и3 во ќшію бGа ї}лева достиг0ша;
Рaдуйтесz, ћкw поношeніе вaше врeменное во слaву вёчную на нб7еси2 и3 на земли2 и3змэни1сz.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи nц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ G
Си1лою б9іею преисп0лненъ, kви1сz ѓгGлъ гDень с™0му їwакjму въ пустhни и3 речE є3мY: ўслhша бGъ мlтву твою2 и3 и3зв0ли дaти тебЁ бlгодaть свою2, сe бо женA твоS а4нна зачнeтъ, и3 породи1тъ тебЁ дщeрь, њ нeй же всемY мjру бyдетъ рaдость: сі‰ рeкъ безпл0тный, повелЁ є3мY ко хрaму їерусали1мскому пaки tити2, и3дёже џнъ супрyгу свою2 молsщусz њбрsщетъ, съ нeю же вкyпэ да воспоeтъ тaмw хвалeбную пёснь бGу ї}леву: а3ллилyіа.
Јкосъ G
И#мyщи ск0рбь вeлію въ срdцэ своeмъ, а4нна с™az, и3 въ вертогрaдъ д0ма своегw2 вшeдши, ви1дэ гнездо2 пти1чье на дрeвэ сооружeно, птенцы2 м†лыz въ нeмъ лежaщыz, ѓбіе молє1ніz къ молeніzмъ прилагaти потщaсz, да спод0битъ ю5 гDь м™ерь чaду бhти. И# сe kви1сz є4й ѓгGлъ гDень глаг0лz: ўслhшана є4сть мlтва твоS и3 воздых†ніz тво‰ проид0ша џблаки, слeзы же тво‰ прeдъ бGа внид0ша: сe зачнeши и3 роди1ши дщeрь пребlгословeнную, њ нeй же возбlгословsтсz вс‰ колBна земн†z, и3 т0ю дaстсz сп7сeніе всемY мjру, наречeтсz же и4мz є4й марjz; таков0е ѓгGльское всерaдостное бlговёщеніе поминaюще, воспои1мъ бGоoц7є1мъ таковы6z:
Рaдуйтесz, супрyзи првdніи, t бGа свhшэ пред8избрaнніи;
Рaдуйтесz, во всeхъ зaповэдехъ гDнихъ без8 пор0ка ходи1вшіи.
Рaдуйтесz, въ ск0рби вaшей врeменнэй ўтэшeніе вёчное получи1вшіи;
Рaдуйтесz, пaче чazніz вaшегw десни1цею б9іею превознесeнніи.
Рaдуйтесz, ћкw во смирeніи вaшемъ и3 ск0рби, помzнy вы гDь;
Рaдуйтесz, ћкw спод0бистесz прароди1теліе сн7у б9ію бhти.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ д7
Бyрею сомнeніz їwакjмъ првdный w3держи1мь и3 њ бlговёстіи є3мY ѓгGла недоумэвaz, ѓбіе во грaдъ їерусали1мъ tи1де, и3дёже прeдъ враты2 хра1ма с™yю а4нну њбрёте, гDа вельми2 славосл0вzщую и3 рaдость ѓгGльскагw kвлeніz и3 њ ча1дэ проречє1ніz є3мY возвэщaющу, тёмъ же и3 њ своeмъ видёніи супрyжницэ бlговэсти1въ, вкyпэ съ нeю возопи2 ко гDу: а3ллилyіа.
Јкосъ д7
Слhшавше срw1дницы и3 знaеміи њ преслaвномъ с™hz а4нны зачaтіи, бGа ї}лева слaвлzху, а4нна же бGомyдраz, пл0дъ чрeва своегw2 на служeніе бGу w3бречE, тeплое бlгодарeніе гдcви возношaше, мы2 же свётлw всеслaвное зачaтіе бGоoтрокови1цы марjи воспэвaюще, тоS с™ы6мъ роди1телє1мъ глаг0лемъ си1це:
Рaдуйтесz, рaдостніи нaмъ грzдyщагw въ мjръ и3скупи1телz провозвBстницы;
Рaдуйтесz, при1снw поминaеміи чaемагw сп7си1телz прaoц7ы.
Рaдуйтесz, чрeзъ дщeрь вaшу бlгословeнную, сл0ву б9ію пл0ть взаимодaвшіи;
Рaдуйтесz, бGа воплощeнна внyка себЁ нарицaющіи.
Рaдуйтесz, вeліей бlгочeстіz тaйны дост0йніи служи1теліе;
Рaдуйтесz, б9іz къ чlкwмъ снизхождeніz всеизрsдніи посрє1дницы.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ є7
БGосвётлую ѕвэздY, ћвльшую сlнце прaвды хrтA бGа, прес™yю бцdу, пл0тію роди1ти спод0бистесz, и3 вожделённое и4мz бGоoц7є1въ пріsсте, їwакjме и3 а4нно всебlжeнніи, њ є3S же ржcтвЁ с™ёмъ нб7о и3 землS возрaдовашасz, и3 вёсь р0дъ чlвёческій њс™и1сz, вопіS ди1вному во с™ы1хъ свои1хъ бGу ї}леву: а3ллилyіа.
Јкосъ є7
Ви1дэвше роди1тели t ни1хъ р0ждшуюсz бGоoтрокови1цу марjю, зижди1телеву же м™ерь, ћкw ківHту б9ію, бlгоговёйнw т0й послужи1ша, тёмже и3 нaсъ не tврати1те сS, къ вaмъ мlтвеннw припaдающихъ и3 глаг0лющихъ:
Рaдуйтесz, въ ржcтвЁ бGоoтрокови1цы марjи свётлw возликовaвшіи;
Рaдуйтесz, видёніемъ бGоoтрокови1цы ўслаждeнніи.
Рaдуйтесz, слhшаніемъ є3S ўмилeнніи;
Рaдуйтесz, по си1хъ t ґрхіерez б9іz бlгословeнніи и3 ўбlжeнніи.
Рaдуйтесz, ѓгницу непор0чную въ домY своeмъ д0брэ ўпaсшіи;
Рaдуйтесz, ѓгнца и3 пaстырz м™ерь во дщeрь себЁ пріeмшіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ ѕ7
ПроповBдницы чудeсъ б9іихъ kви1стесz с™jи, є3гдA nбётъ св0й бGови соверши1сте и3 трилётнюю бGоoтрокови1цу марjю въ хрaмъ б9ій со слaвою введ0сте, да њбитaетъ тaмw во с™az с™ы1хъ, њ си1хъ ќбw рaдостнw бGу nтє1цъ вaшихъ славосл0віz пёснь воспэвaти потщaстесz: а3ллилyіа.
Јкосъ ѕ7
ВозсіS бGоoтрокови1ца ћкw лунA п0лнаz въ чcтнёмъ своeмъ въ хрaмъ гDень вхождeніи, є3S же чтcотЁ ѓгGлы ўдивлsхусz, и3 ґрхіерeй б9ій захaріz пріeмъ ю5 t рyкъ вaшихъ, с™jи їwакjме и3 а4нно, во внyтрєннzz с™az с™ы1хъ съ чcтію введE, ћкw вои1стинну њдушевлeнный б9ій кив0тъ, вaсъ же по достоsнію ўбlжи2 хвалeньми таковhми:
Рaдуйтесz, рaдость всемjрную р0ду чlвёческому породи1вшіи;
Рaдуйтесz, вин0вницу чlвёческагw њбновлeніz воспитaвшіи.
Рaдуйтесz, въ хрaмъ гDень ківHтъ њдушевлeнный б9ій привeдшіи;
Рaдуйтесz, дщeрь вaшу с™yю, во с™az с™ы1хъ вмэсти1вшіи.
Рaдуйтесz, бGу воплоти1тисz хотsщему срHдницы kвлsющіисz;
Рaдуйтесz, ѓгGлwмъ собесBдницы бhвшіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ з7
Желaніе души2 твоеS и3сп0лнивъ, и3 nбётъ тв0й бGови воздaвъ, їwакjме пребlжeнне, въ стaрости д0брэй с™w и3 првdнw жи1знь земнyю њ гDэ скончaлъ є3си2. Тёмже нhнэ томY и3 њ нaсъ сотвори2 мlтву, да бlгyю, ми1рную и3 непостhдную кончи1ну получи1ти спод0бимсz, зовyще є3мY: а3ллилyіа.
Јкосъ з7
Н0вое и3 бGоуг0дное житіE во вдовствЁ твоeмъ, а4нно с™az, провождaла є3си2 ў хрaма б9іz примэтaющисz, и3 с™ёй и3 пребlгословeннэй дщeри твоeй сослужaщи, тёмъ же ћкw и4стинную и3 бGоуг0дную вдови1цу, хrт0ву же прабaбу тS восхвалsемъ, вкyпэ же и3 мyжа твоего2, бGоoц7A їwакjма, ўсeрднw чcтвуемъ и3 съ люб0вію пBсни таковы6z вaмъ прин0симъ:
Рaдуйтесz, првdницы, и4хъ же прaвда ћкw сlнце сіsетъ во вёки;
Рaдуйтесz, ѓгGлwмъ дрyзи, сожи1теліе с™ы6мъ и3 при1сніи бGу.
Рaдуйтесz, бли1жніи нбcнагw пrт0ла предстоsтеліе;
Рaдуйтесz, дерзновeніе вeліе ко хrтY бGу и3мyщіи.
Рaдуйтесz, цRкве на нб7еси2 торжествyющіz ўкрашeніе;
Рaдуйтесz, цeркве вои1нствующіz на земли2 д0брое заступлeніе.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ }
Стрaнствіе земн0е соверши1въ, с™az и3 првdнаz а4нно, на рукaхъ преб9eственныz твоеS дщeри, бцdы марjи, сн0мъ смeртнымъ почи1ла є3си2 и3 къ бGу со ўповaніемъ престaвиласz є3си2, тёмъ же с™0е ўспeніе твоE слaвzще, м0лимъ тS, q бGопрамaтерь всечcтнaz, да є3гдA и3 мы2 сн0мъ смeртнымъ ўсыпaти нaчнемъ, ўмоли2 сп7са хrтA, кр0ткw дyшу нaшу t тёла tдэли1ти и3 бэс0вскіz влaсти ю5 и3збaвити, сп7сeніz же вёчнагw нaсъ ўдост0ити, да зовeмъ є3мY въ рaдости с™ы1хъ: а3ллилyіа.
Јкосъ }
Вёсь мjръ хrтіaнскій бlжи1тъ вaсъ по достоsнію, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно, и3 мlтвеннw в†ша чcтн†z и3менA прославлsетъ, цRковь же хrт0ва свётлw пaмzть вaшу прaзднуетъ и3 пBсни хвалє1бныz вaмъ прин0ситъ си1це:
Рaдуйтесz, свэти6льницы, мрaкъ дyшъ нaшихъ бlгодaтнw њзарsющіи;
Рaдуйтесz, t г0рнихъ выс0тъ слaвы вaшеz къ земнорHднымъ млcтивw проницaющіи.
Рaдуйтесz, бцdэ марjи сомlтвенницы всегдaшніи;
Рaдуйтесz, хrтA бGа ўмлcтиви1теліе многом0щніи.
Рaдуйтесz, люб0вь и3 вёру къ вaмъ и3мyщихъ t всsкихъ бёдъ сп7сaющіи;
Рaдуйтесz, мlтвеннw на п0мощь вaсъ призывaющихъ t напрaсныz и3 нaглыz смeрти и3збавлsющіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ f7
Вси2 ѓгGли б9іи и3 ли1цы с™ы1хъ б9іихъ на нб7еси2 вaсъ, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно, цэлyютъ, р0ди же чlвёчестіи на земли2 мlтвенными пёсньми вaсъ похвалsютъ и3 њ предстaтельствэ вaшемъ бlгодaрнw вопію1тъ бGу: а3ллилyіа.
Јкосъ f7
Вет‡йства н†ша не довлёютъ къ дост0йной вaмъ похвалЁ, с™jи прароди1теліе хrт0вы: nбaче вы2, млcтивы сyще, и3 н†ша ўбHгаz хвалє1ніz не tвратитЁ, но бyдите њ нaсъ тeпліи предстaтеліе и3 мlтвєнницы ко гDу, вaшими с™hми мlтвами скyдость дyшъ нaшихъ восполнsюще, да бlгодaрственнэ вaмъ зовeмъ:
Рaдуйтесz, рaдости и3 слaвы вёчныz вожделённіи нaмъ ходaтаи;
Рaдуйтесz, бл†гъ врeменныхъ и3 вёчныхъ ўсeрдніи нaмъ прeдъ гDемъ проси1теаи.
Рaдуйтесz, t смертон0сныz z4звы предстaтельствомъ вaшимъ вBрныz сохранsющіи;
Рaдуйтесz, тлэтвHрныz вeтры мlтвами вaшими разгонsющіи.
Рaдуйтесz, трzсeніе земли2 и3 бyри ѕёльныz ходaтайствомъ вaшимъ ўстановлsющіи и3 въ тишинY прелагaющіи;
Рaдуйтесz, во всsкихъ бёдахъ и3 ѕлоключeніихъ на п0мощь къ нaмъ ўскорsющіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ ‹
Сп7сeніz душeвнагw желaющымъ и3 њ сeмъ ўсeрднw подвизaющымсz, помHщницы блазjи с™jи и3 првdницъ бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно kви1стесz, џвъ ќбw и4нокwмъ, џва же и4нокинємъ храни1тели и3менyетесz, џбщее молeніе за всёхъ вёрныхъ бGу приносsще, да вси2 бlгодaрственнw зовyтъ прослaвльшему вaсъ во вселeннэй цRю2 слaвы хrтY: а3ллилyіа.
Јкосъ ‹
Стэн0ю мlтвъ вaшихъ нбcныхъ, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно, сохранsйте и3 њграждaйте нaсъ t и3скушeній врагA діaвwла, и4щущагw душeвней поги1бели нaшей: вёмы бо, вёмы, ћкw мн0гw м0жетъ мlтва вaша прeдъ лицeмъ хrтA бGа нaшегw, вaшегw же по пл0ти внyка. є3го2 же ўмолsти не престaйте њ всёхъ, съ люб0вію вaсъ почитaющихъ и3 вопію1щихъ:
Рaдуйтесz, мaслина бlгопл0днаz, є3лeй м™и б9іей nби1льнw нaмъ и3сточaющаz;
Рaдуйтесz, кmпари1съ и3 дв0е бlгосэнноли1ственніи, зн0й страстeй нaшихъ въ пок0й безстрaстіz приводsщіи.
Рaдуйтесz, висс0не и3 багрzни1цо, и3з8 ни1хъ же ски1ніz б9іz селeніz соoруди1сz;
Рaдуйтесz, гw1рлицы є3диносупрyжніи, голуби1цу непор0чную произвeдшіи.
Рaдуйтесz, со дщeрію вaшею, всёхъ цRи1цею, вёчнw цRствующіи;
Рaдуйтесz, въ сіHнэ г0рнэмъ въ nби1тели є3S нб7еснэй свэтлоторжествyющіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ №i
Пёніе нaше хвалeбное млcтивнw пріими1те, и3 щедр0тъ вaшихъ мlтвенныхъ нaсъ не лиши1те, q с™jи прароди1теліе хrт0вы їwакjме и3 а4нно, ѓще и3 недост0йніи є3смы2 грэхHвъ рaди нaшихъ, вaшегw с™aгw заступлeніz: nбaче ћкw блaзи и3 всещeдри сyще, сіE нaмъ подади1те, и3 помози1те нaмъ покаsніемъ њчтcитисz t сквeрны грэх0вныz, да въ чтcотЁ сердeцъ воспоeмъ создaтелю нaшему хвалeбную пёснь: а3ллилyіа.
Јкосъ №i
Свэтоподaтельнаz два2 свэти1льника, всемjрную свэщY возжeгшіи, познaимъ с™ы1хъ бGоoц7ъ їwакjма и3 а4нну, q брaтіе, и3 сіsніемъ тёхъ нбcныz слaвы w3зарsеми, воспои1мъ и5мъ таков†z:
Рaдуйтесz, слaвнэйшую бeз8 сравнeніz сераф‡мъ воспитaти ўдост0ившіисz;
Рaдуйтесz, лучaми бlгодaти б9іz w3сіsніи.
Рaдуйтесz, бlгоухaніz дух0внагw преисп0лненніи;
Рaдуйтесz, fmміaмъ мlтвъ вaшихъ њ всёмъ мjрэ хrтіaнстэмъ бGу приносsщіи.
Рaдуйтесz, съ бцdею марjею и3 преdтeчею їwaнномъ ў пrт0ла хrт0ва вhну предстоsщіи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ в7i
Бlгодaть б9ію и3 млcть нaмъ подaти, прощeніе же грэхHвъ и3 и3справлeніz житіS низспослaти пр0сите нaмъ ў гDа, с™jи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно, и3 непрестaйте њ нaсъ прeдъ лицeмъ вседержи1телz бGа молsще, ћкw стzжaвшіи къ немy дерзновeніе мн0гое. Њ сeмъ ўсeрднw къ вaмъ припaдающе, ћкw при1сныхъ предстaтелей и3 застyпниковъ нaшихъ, пр0симъ и3 бlгоумилeннw зовeмъ всёхъ творцY: а3ллилyіа.
Јкосъ в7i
Пою1ще многом0щное предстaтельство вaше къ бGу, їwакjме и3 а4нно првdніи, величaемъ возвеличи1вшаго вaсъ хrтA гDа, воспэвaемъ и3 рождeнную t вaсъ пренепор0чную є3гw2 м™ерь, вaмъ же t ўсeрдіz нaшегw сі‰ достодw1лжныz похвалы6 прин0симъ:
Рaдуйтесz, t вост0ка и3 до зaпада препрослaвленніи;
Рaдуйтесz, стрaжіе б9eственніи, неусhпнw бдsщіи въ мlтвахъ къ бGу њ всёхъ вёрныхъ.
Рaдуйтесz, п0мощь вaшу бlгодaтную всsцэй душЁ хrтіaнстэй подаю1щіи;
Рaдуйтесz, во бlги1хъ молє1ніz и3 прошє1ніz бlгочcти1выхъ и3сполнsющіи.
Рaдуйтесz, душeвныхъ и3 тэлeсныхъ недyгwвъ преизрsдніи и3 безмeздніи цэли1тели;
Рaдуйтесz, бlгъ врeменныхъ и3 вёчныхъ всеусeрдніи и3 бlгопріsтніи нaмъ ходaтаи.
Рaдуйтесz, с™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно.
Кондaкъ Gi
С™jи и3 првdніи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно! М0лимъ вaсъ со ўсeрдіемъ и3 люб0вію, къ подн0жію н0гъ вaшихъ припaдающе: ўмоли1те гDа бGа и3збaвити нaсъ t поги1бели вёчныz, грёшникwмъ ўгот01ванныz, да млcрдіемъ бGа нaшегw сп7сaеми, и3 вaшими с™hми мlтвами поспёшествуеми, бlгодaрственнw воспои1мъ є3мY ѓгGльскую пёснь: а3ллилyіа.
Мlтва пeрваz
Q с™jи првdницы, бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно! Моли1те млcрдаго гDа, ћкw да tврати1тъ t нaсъ гнёвъ св0й, по дэлHмъ нaшымъ првdнw на ны2 дви1жимый, и3 да безчи1слєннаz прегрэшє1ніz н†ша презрёвъ, њбрати1тъ нaсъ, р†бъ б9іихъ (и3менA), на пyть покаsніz, и3 на стези2 зaповэдей свои1хъ да ўтверди1тъ нaсъ. Тaже мlтвами вaшими въ ми1рэ жи1знь нaшу сохрани1те, и3 во всёхъ бlги1хъ бlг0е поспэшeніе и3спроси1те, вс‰ къ животY и3 бlгочeстію потрє1бнаz нaмъ t бGа дaрующе, t всsкихъ напaстей и3 бёдъ и3 внезaпныz смeрти предстaтельствомъ вaшимъ нaсъ и3збавлsюще и3 t всёхъ врaгъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ защищaюще, и3 тaкw въ ми1рэ врeменное сіE житіE прешeдше. въ вёчный дости1гнемъ пок0й, и3дёже вaшимъ с™hмъ ўмолeніемъ да спод0бимсz нбcнагw цRствіz хrтA бGа нaшегw, є3мyже, со nц7eмъ и3 прес™hмъ д¦омъ, подобaетъ всsкаz слaва, чcть и3 поклонeніе во вёки вэкHвъ.
Мlтва вторaz
Q приснослaвніи хrтHвы првdницы, с™jи бGоoц7ы2 їwакjме и3 а4нно, предстоsщіи нбcному пrт0лу вели1кагw цRS и3 вeліе дерзновeніе къ немy и3мyщіи, ћкw t пребlгословeнныz дщeри вaшеz, пречтcыz бцdы и3 приснодв7ы марjи, воплоти1тисz и3зв0лившему, къ вaмъ ћкw многомw1щнымъ предстaтелємъ и3 ўсє1рднымъ њ нaсъ мlтвенникамъ прибэгaемъ мы2 грёшніи и3 недост0йніи. Моли1те бlгость є3гw2, ћкw да tврати1тъ t нaсъ гнёвъ св0й, по дэлHмъ нaшымъ првdнw на ны2 дви1жимый, и3 да безчи1сленныz прегрэшє1ніz н†ша презрёвъ, њбрати1тъ нaсъ на пyть покаsніz и3 на стезЁ зaповэдей свои1хъ да ўтверди1тъ нaсъ. Тaже мlтвами вaшими въ ми1рэ жив0тъ нaшъ сохрани1те и3 во всёхъ бlги1хъ бlг0е поспэшeніе и3спроси1те, вс‰ я5же къ животY и3 бlгочeстію потрє1бнаz нaмъ t бGа дaрующе, t всsкихъ напaстей и3 бёдъ и3 напрaсныz смeрти, предстaтельствомъ вaшимъ нaсъ и3збавлsюще, и3 t всёхъ вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ защищaюще, ћкw да ти1хое и3 безм0лвное житіE поживeмъ во всsкомъ бlгочeстіи и3 чтcотЁ, и3 тaкw въ ми1рэ врeменное сіE житіE прешeдше, въ вёчный дости1гнемъ пок0й, и3дёже вaшимъ с™hмъ ўмолeніемъ, да спод0бимсz нбcнагw цRствіz хrтA бGа нaшегw, є3мyже со nц7eмъ и3 прес™hмъ д¦омъ подобaетъ всsкаz слaва, чcть и3 поклонeніе во вёки вэкHвъ. а3ми1нь.
Тропaрь, глaсъ №
И$же въ зак0ннэй бlгодaти првdни бhвше, младeнца бGодaннаго породи1ша нaмъ їwакjмъ и3 а4нна. Тёмже днeсь свётлw торжествyетъ, вeселw прaзднующи б9eственнаz цRковь чcтнyю вaшу пaмzть, слaвzщи бGа, воздви1гшаго р0гъ сп7сeніz нaмъ въ домY дв7довэ.