збрaнной воев0дэ, вLчицэ нaшей бцdэ,/ похв†льнаz пBніz прин0симъ ти2 раби2 твои2,/ ћкw пришeствіемъ чcтнaгw w4браза твоегw2 стzжа1вшій щи1тъ крёпкій,/ стёну неwбори1мую и3 стрaжу неусhпную. /Ты2 же, ћкw и3мyщаz держaву непобэди1мую, /покрhй и3 защити2 нaсъ, вLчице, t всёхъ врагHвъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ /и3 и3збaви t всsкагw вредA, душeвнагw и3 тэлeснагw, да зовeмъ ти2:/ Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Јкосъ №
ЃгGлъ предстaтель п0сланъ бhсть рэщи2 бцdэ, є3гдA падE є4й жрeбій ґпcльскагw служeніz въ земли2 и4верстэй: “не разлучaйсz јеrли1ма, жрeбій же, тебЁ пaдшій, просвэти1тсz въ послBдніz дни2, ты2 же и4маши потруди1тисz въ земли2, ю4же тебЁ бGъ и3зв0литъ”. Тёмже вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, є4юже є3ђліе бlговэсти1тсz;
Рaдуйсz, є4юже јдольскаz прeлесть ўпраздни1тсz.
Рaдуйсz, є4юже влaсть кнsзz тьмы2 разруши1тсz;
Рaдуйсz, є4юже цrтво хrт0во ўтвэрди1тсz.
Рaдуйсz, пaдшихъ во тьмY їдолослужeніz къ свёту є3ђліz воззвaніе;
Рaдуйсz, t рaбства діaвwлу, въ своб0ду слaвы чaдъ б9іихъ приведeніе.
Рaдуйсz, гот0ваz служи1тельнице сн7а своегw2 и3 бGа;
Рaдуйсz, послушaніемъ преслушaніе є4vы и3сцэлsющаz.
Рaдуйсz, высото2 добродётелей;
Рaдуйсz, глубино2 смиренномyдріz.
Рaдуйсz, є4юже невёрніи познaютъ творцA;
Рaдуйсz, є4юже вёрніи ўсн7овлsютсz nц7Y.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ в7
Ви1дzщи с™az дв7а ди1вное и3 н0вое њ себЁ промышлeніе б9іе, ћкw рабA гDнz, при1снw гот0ваz твори1ти в0лю є3гw2, возопи2: ґллилyіа.
Јкосъ в7
Рaзумъ недоразумэвaемый глаг0ла ѓгGльскагw разyменъ тебЁ, пречcтаz, творS гDь, ўпрaви шeствіе твоE къ горЁ ґfHнстэй, и3дёже проповёдасz тоб0ю є3ђліе, и3 тaкw kви1сz жрeбій тв0й. Мы2 же рaдостнw вопіe1мъ:
Рaдуйсz, њс™и1вшаz ґfHнъ свои1мъ пришeствіемъ;
Рaдуйсz, низложи1вшаz тaмw јдwловъ.
Рaдуйсz, насади1вшаz тaмw вёру и4стинную;
Рaдуйсz, невёріе tгнaвшаz.
Рaдуйсz, въ жрeбій себЁ г0ру сію2 и3збрaвшаz;
Рaдуйсz, блгdть семY мёсту њбэщaвшаz.
Рaдуйсz, вBрнымъ, живyщымъ въ нeй, подaтельнице земнhхъ бл†гъ;
Рaдуйсz, спорyчнице вёчнагw и4хъ сп7сeніz.
Рaдуйсz, тёплаz ходaтаице њ живyщихъ въ жрeбіи твоeмъ;
Рaдуйсz, всёхъ врагHвъ и4хъ ўстрашeніе.
Рaдуйсz, млcть сн7а своегw2 до скончaніz вёка мёсту семY њбэщaвшаz;
Рaдуйсz, блгdть є3гw2 неtстyпною бhти предрeкшаz.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ G
Си1ла вhшнzгw заступлeніемъ бGом™ере w3сэни2 с™yю г0ру и3 ўдw1ліz и3 дє1бри є3S ћкw село2 прострaнное показA всBмъ въ и4ночестэй жи1зни хотsщымъ жaти сп7сeніе, внэгдA пёти си1це: ґллилyіа.
Јкосъ G
И#мyщи промышлeніе њ жрeбіи своeмъ, лю1дехъ и4верскіz земли2, ўстр0ила є3си2 въ мёстэ, и3дёже самA къ ґfHну пристaла є3си2, w3би1тель р0ду и4хъ, въ ти1хое пристaнище и4щущымъ сп7сeніz, хотsщи даровaти є4й въ щи1тъ и3 њграждeніе їкHну свою2, да вси2 взывaютъ:
Рaдуйсz, послaвшаz проповёдницу є3ђліа въ зeмлю и4верскую;
Рaдуйсz, њбрати1вшаz сію2 странY t прeлести јдольстэй къ свёту хrт0ву.
Рaдуйсz, n1трасли неувzдaемыz р0зго, ди1вную лозY ни1нэ даровaвшаz;
Рaдуйсz, t неS произрасти1вшаz гр0здіе чудeсъ и3 бlгjz вёры.
Рaдуйсz, сaдъ д¦0вный на ґfHнэ насади1вшаz;
Рaдуйсz, струю2 и3з8 негw2 просвэщeніz д¦0внагw странЁ и4верстэй и3сточи1вшаz.
Рaдуйсz, є3vfv1міz златословє1снаz ўст†;
Рaдуйсz, торнjкіz непобэди1маz крёпосте.
Рaдуйсz, всёхъ бlгочести1выхъ ўкрэплeніе;
Рaдуйсz, и4нокwвъ њграждeніе.
Рaдуйсz, ти1хое пристaнище и4щущихъ сп7сеніе;
Рaдуйсz, вёчный пок0й и5мъ ўготовлsющаz.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ д7
Бyрю внyтрь и3мyщи помышлeній сумни1тельныхъ, чcтнaz вдови1ца, ћже въ нікeи, смzтeсz, зрsщи копіeмъ во1ина-їкwноб0рца прободeну с™yю и3 чти1мую їкHну бGом™ере и3 а4біе и3сточи1вшу кр0вь и3, стрaхомъ њбдержи1ма, да не порyгана бyдетъ с™az їкHна, съ мlтвою слезоточaщи, ввeрже ю5 въ м0ре. Ўви1дэвши же ю5 прsмw верхY воды2 пyть творsщу и3 текyщу къ зaпаду, возопи2 съ весeліемъ: ґллилyіа.
Јкосъ д7
Ви1дэша и4ноцы с™hz горы2 ћвльшійсz въ м0ри ћкw плaмень, ћкw ст0лпъ џгненъ, є3гHже вeрхъ досzзaше нбcси2, ћкw сlнце сіsющее, и3 въ нощи2 притек0ша къ крaю м0рz и3, ви1дэвше с™yю їкHну бGом™ере, по м0рю носи1мую си1лою свhшэ, возопи1ша блгdтнэй:
Рaдуйсz, купино2, законопол0жникомъ предзри1маz;
Рaдуйсz, ст0лпе џгненный, наставлszй сyщыz во тьмЁ.
Рaдуйсz, лёствице, досzзaющаz до нбcсъ, є4юже сни1де бGъ;
Рaдуйсz, м0сте, преводsй сyщихъ t земли2 на нб7о.
Рaдуйсz, заре2 тaинственнагw днE;
Рaдуйсz, ѕвэздо2, kвлsющаz сlнце.
Рaдуйсz, свётъ неизречeнный роди1вшаz;
Рaдуйсz, є4же ка1кw ни є3ди1нагw же научи1вшаz.
Рaдуйсz, њблечeннаz въ сlнце, сіsющаz блгdтію и3 слaвою всeй вселeннэй;
Рaдуйсz, м0лніе, дyшы просвэщaющаz и3 вёрныхъ смhслы њзарsющаz.
Рaдуйсz, свётлосте, во тьмЁ свэтsщаz;
Рaдуйсz, то многосвётлое возсіzвaеши просвэщeніе.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ є7
БGотeчную їкHну свою2 дaти хотsщи и4верстэй w3би1тели, реклA є3си2, бGом™и, прпdбному гавріи1лу: “и3ди2 съ ли1комъ и4нокwвъ къ брeгу м0рz, сни1ди въ пучи1ну и3 пріими2 їкHну мою2”. O$нже, вёрою и3 люб0вію њкрилsемь, по водЁ ѓки по сyху ходS, пріsтъ ю5 во w3б8‰тіz сво‰ и3, дости1гъ сокр0вища, и3ны6мъ недостижи1магw, въ достоsніе и4нокwвъ р0да своегw2 и4верскагw, веселsсz поsше: ґллилyіа.
Јкосъ є7
Ви1дэша и4ноцы и4верстіи мн0гажды їкHну бGом™ере и3з8 хрaма въ верхY врaтъ монасты1рскихъ на стёну грaда незри1мою си1лою и3знесeнную, ўжасaхусz и3 стоsху, зовyще къ нeй таков†z:
Рaдуйсz, с™yю їкHну дaти нaмъ и3зв0лившаz;
Рaдуйсz, покро1въ є3S бhти нaмъ nбэщaвшаz.
Рaдуйсz, люб0вь твою2 къ w3би1тели на1шей показaвшаz;
Рaдуйсz, бlг0е њ нeй промышлeніе kви1вшаz.
Рaдуйсz, п0мощь нaша въ чуждёй странЁ;
Рaдуйсz, въ стрaнствіи нaшемъ ўтэшeніе.
Рaдуйсz, б9іе къ нaмъ бlговолeніе;
Рaдуйсz, нaше къ бGу дерзновeніе.
Рaдуйсz, слeзъ нaшихъ и3збавлeніе;
Рaдуйсz, си1рыхъ нaсъ защи1тнице.
Рaдуйсz, њграждeніе нaше;
Рaдуйсz, є3ди1на рaдосте нaша.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ ѕ7
Проповёдника творsщи гавріи1ла в0ли своеS, реклA є3си2 къ немY, вLчице: не пріид0хъ храни1ма бhти t вaсъ, но да бyду ѓзъ храни1тельница вaша не т0кмw въ настоsщемъ, но и3 въ бyдущемъ вёцэ. Се даю2 вaмъ знaменіе: д0ндэже зри1те въ монастырЁ їкHну мою2, не њскудёетъ вaмъ блгdть сн7а моегw2 и3 млcть, да вопію1тъ є3мY вси2: ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7
ВозсіS рaдость вeліz слhшавшымъ тво‰, бGом™и, њбэтwвaніz, и3 тебЁ, нбcнэй вратaрницэ, хра1мъ на вратёхъ w3би1тели съ весeліемъ и4ноцы воздвиг0ша и3 возопи1ша тaкw:
Рaдуйсz, храни1тельнице нaша въ настоsщемъ вёцэ;
Рaдуйсz, предстaтельнице нaша въ бyдущемъ.
Рaдуйсz, стрaху б9ію нaсъ научaющаz,
Рaдуйсz, на пyть добродётели наставлsющаz.
Рaдуйсz, дерзновeніе нaше и3 надeждо;
Рaдуйсz, ўповaніе нaше и3 покр0въ.
Рaдуйсz, бlгоутр0біе сн7а своегw2 къ нaмъ преклони1вшаz;
Рaдуйсz, блгdть є3гw2 неwскyднw пребывaти съ нaми возвэщaющаz.
Рaдуйсz, с™yю їкHну зал0гомъ млcти дaвшаz;
Рaдуйсz, дaръ чудодёйствіz є4й даровaвшаz.
Рaдуйсz, прил0гъ всsкагw ѕлA t w3би1тели tражaющаz;
Рaдуйсz, всемY бlг0му вх0дъ tверзaющаz.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ з7
Хотsщу и3ногдA ѕлочcти1вому ґми1рэ w3би1тель и4верскую разори1ти и3 стaдо и4нокwвъ, тaмw собрaнное, разсёzти, ск0рw познA крёпкое w3би1тели заступлeніе t бGом™ере, ўви1дэвъ корабли2 сво‰ въ пучи1нэ м0рz погрsзшыz и3 рaтники и3зги1бшыz. И# пришeдъ со смирeніемъ; сребро2 и3 злaто въ w3би1тель даsше, мlтвы просS. И$ноцы же, ви1дэвше сі‰, возопи1ша къ бGу: ґллилyіа.
Јкосъ з7
Нw1выz и3 безчи1сленныz чудесA показA бGомт7ерь, въ w3би1тели њскудёніе вінA, муки2 и3 є3лeа восполнsющи, бBсныz и3сцэлsющи, хрwмhмъ хождeніе дaрующи, слэпы6мъ прозрёніе и3 всsкъ недyгъ врачyющи, да, ви1дzще чудеса2 сі‰, воспэвaютъ тебЁ:
Рaдуйсz, взбрaннаz воев0до, враги2 побэждaющаz;
Рaдуйсz, ск0раz на п0мощь призывaющымъ тS.
Рaдуйсz, не презирaющаz молeніz нaшегw;
Рaдуйсz, њбэщaніz своегw2 не tступaющаz.
Рaдуйсz, ск0рбь w3би1тели въ рaдость претворsющаz;
Рaдуйсz, њскудёніе w3би1тели восполнsющаz.
Рaдуйсz, слэпhхъ прозрёніе;
Рaдуйсz, хромhхъ хождeніе.
Рaдуйсz, всёхъ немощны1хъ цэли1тельнице;
Рaдуйсz, всёхъ ск0рбныхъ ўтёшительнице.
Рaдуйсz, ћкw не престаeши промышлsющи и3 сп7сaющи нaсъ;
Рaдуйсz, ћкw t толи1кихъ бёдъ и3збавлsеши нaсъ.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ }
Стрaннw покрыва1емую t їкHны бGом™ере w3би1тель и4верскую слhшавъ, патріaрхъ нjкwнъ вождэлЁ и3 рwссjйстэй странЁ блгdти є3S стzжaти причaстіе; сегw2 ради, создaвъ w3би1тель въ чcть слaвнагw w4браза, со тщaніемъ и3спроси2 и3з8oбражeніе чудотв0рнагw w4браза бGом™ере, да, покр0вомъ є3S защища1еми, вопію1тъ бGу: ґллилyіа.
Јкосъ }
ВсS сyщи въ вhшнихъ, но и3 ни1жнихъ не tступaющи, бlгоизв0лила є3си2, бGом™и, ћкоже дрeвле прпdбному ґнтw1нію даровaсz бlгословeніе горы2 ґfHнскіz на ўтверждeніе w3би1тели печeрскіz, даровaти и3 н0вой w3би1тели въ странЁ рwссjйстэй блгdть свою2, є4юже бlгослови1ла є3си2 ґfHнъ, въ под0біи чcтнaгw w4браза твоегw2; тёмже взывaемъ ти2:
Рaдуйсz, страны2 рwссjйскіz покр0ве, ши1ршій џблака;
Рaдуйсz, правослaвныz вёры въ нeй њграждeніе и3 ўтверждeніе.
Рaдуйсz, правослaвныz цeркве непоколеби1мый ст0лпе;
Рaдуйсz, є3ресeй и3 раско1лwвъ њбличeніе.
Рaдуйсz, свётлыми лучaми чудотв0рныхъ їкw1нъ всю2 странY њзарsющаz;
Рaдуйсz, дaры и3сцэлeній и3 млcтей t ни1хъ и3сточaющаz.
Рaдуйсz, врагHвъ ўстрашeніе;
Рaдуйсz, с™и1телей весeліе.
Рaдуйсz, їерeєвъ похвало2;
Рaдуйсz, и4нокwвъ настaвнице.
Рaдуйсz, всегw2 р0да нaшегw сп7сеніе.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ f7
Всsко тщaніе и3мyще њ написaніи чcтнaгw w4браза млcтивыz вратaрницы, с0нмъ п0стникwвъ и4верскихъ молє1бныz пBніz совершaетъ; вод0ю t чyдныz їкHны њмывaетъ дскY, на нeйже и4мать и3зwбрази1тисz чcтнhй w4бразъ, и3 прпdбнагw їaмвлиха њсщ7аетъ, и4же подвизaвсz въ постЁ, мlтвэ и3 бдёніи со всeю брaтіею, списA в†пы, с™ою вод0ю и3 мощaми њсщ7енными чcтно1е и3з8oбражeніе бGом™ере, вhну молsсz и3 вопіS бGу: ґллилyіа.
Јкосъ f7
Вет‡z многовэщ†нныz, ћкw ры6бы безгл†сныz, ви1димъ њ тебЁ, бцdе: недоумёютъ бо, кaкw по дост0инству похвали1ти вс‰ чудесA тво‰, kвлє1ннаz р0ду нaшему t с™hz твоеS їкHны: є3щe бо на пути2 въ рwссjйскую странY сі‰ чудодёйствоваше, бlгочести1вому манyилу повелэвaz вhкупъ дaти невBрнымъ, возбранsющымъ шeствіе с™hz їкHны въ странY рyсскую, и3 сугyбw є3мY п0слэжде tдaвши. Мы2 же, дивsщесz, вёрнw вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, и3ст0чниче чудeсъ неизчерпaемый;
Рaдуйсz, всsкіz млcти подaтельнице.
Рaдуйсz, всегдA тeплаz њ нaсъ ходaтаице къ бGу;
Рaдуйсz, промышлeніz є3гw2 њ нaсъ сокр0вище.
Рaдуйсz, сyщымъ въ бэда1хъ прибёжище;
Рaдуйсz, скорбsщихъ ўтэшeніе.
Рaдуйсz, больнhхъ и3сцэлeніе;
Рaдуйсz, немощны1хъ ўкрэплeніе.
Рaдуйсz, вдHвъ заступлeніе;
Рaдуйсz, сир0тствующихъ млcрдаz м™и.
Рaдуйсz, заблуждaющихъ на пyть и4стины њбращeніе;
Рaдуйсz, грёшникwвъ къ покаsнію воззвaніе.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ ‹
Сп7сти2 хотsщи мнw1гіz лю1ди t бёдъ и3 скорбeй, и3сточaеши, бGом™и, неwскyдный и3ст0чникъ млcти t своеS їкHны р0ду нaшему: сe бо и3 въ ст0льномъ грaдэ москвЁ бlга1z вратaрница kвлsешисz всBмъ поклонsющымсz тебЁ, ск0рое вспоможeніе подавaющи, и3 въ но1вой w3би1тели и4верстэй блгdти струи6 t їкHны твоеS и3спущaеши, и3 во и3нhхъ градёхъ, w3би1телехъ и3 вeсехъ чтyщымъ тS полeзное прошeніе и3сполнsющи. Тёмже, прославлsz бGа, дaвшаго нaмъ блгdть таковyю, вопіе1мъ є3мY: ґллилyіа.
Јкосъ ‹
СтэнA є3си2 и4ноческому чи1ну, бцdе, и3 всBмъ, къ тебЁ прибэгaющымъ; и4бо нбcсE и3 земли2 творeцъ, всeльсz въ дв7ственнэй ўтр0бэ твоeй, научи2 всёхъ чcтоты2 и3 цэломyдріz рэвни1телей возглашaти тебЁ:
Рaдуйсz, дв7ства сосyде и3збрaнный;
Рaдуйсz, чcтёйшій w4бразе цэломyдріz.
Рaдуйсz, черт0же безсёменнагw ўневёщеніz;
Рaдуйсz, невёсто неневёстнаz.
Рaдуйсz, сёzтелz чcтоты2 р0ждшаz;
Рaдуйсz, вёрныхъ гдcви сочетaвшаz.
Рaдуйсz, въ бyри и3скушeній ск0раz пом0щнице;
Рaдуйсz, прил0ги врагA tражающаz.
Рaдуйсz, мглY душеврeдныхъ страстeй tгонsющаz;
Рaдуйсz, п0мыслы њчищaющаz.
Рaдуйсz, земны6z сл†сти презирaти научaющаz;
Рaдуйсz, къ г0рнэму ўмы2 и3 срdца2 направлsющаz.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ №i
Пёніе всsкое побэждaетсz, спрострётисz тщaщеесz ко мн0жеству мн0гихъ щедр0тъ твои1хъ: равночи1сленныz бо пескA пBсни ѓще прин0симъ ти2, вLчице нaша бцdе, ничт0же совершaемъ дост0йнw, ћже подавaеши нaмъ, њ тебЁ вопію1щымъ: ґллилyіа.
Јкосъ №i
Свэтопріeмную свэщY, сyщымъ во тьмЁ бёдъ ћвльшуюсz, зри1мъ с™yю їкHну бGом™ере: невэщeственный бо џгнь блгdти пріeмлющи, лучaми чудeсъ всёхъ њзарsетъ, науча1ющи си1це взывaти бlгословeннэй:
Рaдуйсz, во всsкихъ нyждахъ ск0рое вспоможeніе;
Рaдуйсz, въ печaлехъ бhстрое ўслhшаніе.
Рaдуйсz, t nгнS, мечA и3 нашeствіz и3ноплемeнныхъ нaсъ и3збавлsющаz;
Рaдуйсz, t глaда и3 напрaсныz смeрти нaсъ свобождaющаz.
Рaдуйсz, t z4звы и3 всегуби1тельства смeртнагw нaсъ соблюдaющаz;
Рaдуйсz, бёдствующымъ въ пути2, на сyшэ и3 на водaхъ внезaпное вспоможeніе.
Рaдуйсz, z4звъ душeвныхъ и3 тэлeсныхъ врачевaніе;
Рaдуйсz, њстaвленныхъ врачaми въ свои2 рyки пріeмлющаz.
Рaдуйсz, млcрдаz ўтёшительнице всёхъ скорбsщихъ и3 њбременeнныхъ;
Рaдуйсz, не tвергaющаz всёхъ презрённыхъ и3 tвeрженныхъ.
Рaдуйсz, сaмыхъ tчazнныхъ и3з8 р0ва поги1бели похищaющаz;
Рaдуйсz, и3 менE, w3бнажeннагw д0брыхъ дёлъ, не њставлsющаz свои1мъ покр0вомъ и3 заступлeніемъ.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ в7i
Блгdть дaти восхотёвъ долгHвъ дрёвнихъ, всёхъ долгHвъ рэши1тель чlкwмъ, пріи1де соб0ю ко tшeдшымъ тогw2 блгdти и3, раздрaвъ рукописaніе, даровA нaмъ крёпкое бг7облагода1тныz ходaтайство, да вопіeмъ вси2 мlтвами є3S: ґллилyіа.
Јкосъ в7i
Пою1ще тво‰ чудесA, kвлz1ємаz нaмъ въ жи1зни сeй, хвaлимъ тS, бцdе, ћкw млcти и3ст0чникъ неисчерпaемый. Но припaдающе къ тебЁ предъ чудотв0рною їкHною твоeю, м0лимъ тS смирeннw, бyди нaмъ покр0въ и3 защищeніе и3 въ дeнь кончи1ны нaшеz, и3 є3гдA и4мамы предстaти на сyдъ стрaшному пrт0лу сн7а твоегw2, да вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, во слaвэ присэдsщаz пrт0лу сн7а твоегw2 и3 тaмw нaсъ воспоминaющаz;
Рaдуйсz, съ сн7омъ твои1мъ и3 бGомъ вёчнw цrтвующаz и3 њ нaсъ ходaтайствующаz.
Рaдуйсz, ўповaющымъ на тS конeцъ животA непостhденъ дaрующаz;
Рaдуйсz, безболёзненную и3 ми1рную кончи1ну ўстроsющаz.
Рaдуйсz, мытaрствъ г01рькихъ и3збавлeніе;
Рaдуйсz, t влaсти кнsзz воздyшнагw свобождeніе.
Рaдуйсz, грэхHвъ нaшихъ непоминовeніе;
Рaдуйсz, по гDэ ўповaніе нaмъ бlжeнныz жи1зни.
Рaдуйсz, ўповaющымъ на тS њдеснyю сн7а твоегw2 стоsніе ўстроsющаz;
Рaдуйсz, бlжeннагw глaса џнагw, нбcнагw цrтвіz наслёдіе nбэщaющагw, слhшати сподоблsющаz.
Рaдуйсz, бlга1z м™и, всёхъ чтyщихъ тS жи1ти съ соб0ю вселsющаz;
Рaдуйсz, крёпкаz надeждо вёчнагw сп7сeніz всBмъ хrтіaнwмъ.
Рaдуйсz, бlга1z вратaрнице, двє1ри р†йскіz вBрнымъ tверзaющаz.
Кондaкъ Gi
Q всепётаz м™и, прес™az гжcE дв7о бцdе! При1зри на нaсъ, приносsщихъ смирeннw со слеза1ми м†лыz сі‰ мlтвы предъ пречcтымъ твои1мъ w4бразомъ и3 всE ўповaніе и3 надeжду возложи1вшихъ на тS, и3 и3збaви нaсъ всёхъ бёдъ и3 напaстей въ животЁ сёмъ и3 бyдущіz и3зми2 мyки, да сп7сaеміи тоб0ю вопіeмъ вhну: ґллилyіа.
(Сей кондaкъ читaетсz три1жды, затeмъ јкосъ № кондaкъ № )
Мlтва пeрваz
Q прес™az дв7о, м™и гDа, цRи1це нбcсE и3 земли2! вонми2 многоболёзненному воздыхaнію дyшъ нaшихъ; при1зри съ высоты2 с™hz твоеS на нaсъ, съ вёрою и3 люб0вію поклонsющихсz пречcтому w4бразу твоемY. Се2 бо, грэхми2 погружaеміи и3 скорбьми2 w3буревaеміи, взирaюще на тв0й w4бразъ, ћкw живeй ти2 сyщей съ нaми, прин0симъ смирє1ннаz молє1ніz нaшz. Не и4мамы бо ни и3нhz п0мощи, ни и3нaгw предстaтельства, ни ўтэшeніz, т0кмw тебE, q м™и, всёхъ скорбsщихъ и3 њбрэменeнныхъ! Помози2 нaмъ, немwщнhмъ, ўтоли2 ск0рбь нaшу, настaви на пyть прaвый нaсъ, заблуждaющихъ, ўврачyй и3 сп7си2 безнадeжныхъ, дaруй нaмъ пр0чее врёмz животA нaшегw въ ми1рэ и3 тишинЁ проводи1ти, подaждь хrтіaнскую кончи1ну и3 на стрaшнэмъ судЁ сн7а твоегw2 kви1сz нaмъ млcрдаz застyпница, да всегдA поeмъ, величaемъ и3 слaвимъ тS, ћкw бlгyю застyпницу р0да хrтіaнскагw, со всёми ўгоди1вшими бGу. ґми1нь.
Мlтва вторaz
Q прес™az гжcE вLчице бцdе, пріими2 недост0йную мlтву нaшу, и3 сохрани2 нaсъ t навёта ѕлhхъ чlвBкъ и3 t напрaсныz смeрти, и3 дaруй нaмъ прeждэ концA покаsніе, на молeніе нaше ўмлcрдисz, и3 рaдость въ печaли мёсто дaруй. И# и3збaви нaсъ, гжcE, t всsкіz бэды2 и3 напaсти, ск0рби и3 печaли и3 t всsкагw ѕлA. И# спод0би нaсъ, грёшныхъ раб0въ твои1хъ, њдеснyю стaти во втор0мъ пришeствіи сн7а твоегw2, хrтA бGа нaшегw, и3 наслёдники нaсъ бhти спод0би цrтвіz нбcнагw и3 жи1зни вёчныz, со всёми с™hми въ безконе1чные вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Тропaрь, гласъ д7
T с™hz їкHны твоеS, q вLчице бцdе, /и3сцэлє1ніz и3 цэльбы6 подаю1тсz w3би1льнw/ съ вёрою и3 люб0вію приходsщымъ къ нeй:/ тaкw и3 мою2 нeмощь посэти2, и3 дyшу мою2 поми1луй, бlга1z,// и3 тёло и3сцэли2 блгdтію твоeю, пречcтаz.
Кондaкъ, гласъ }
Ѓще и3 въ м0ре ввeржена бhсть с™az їкHна твоS, бцdе, / t вдови1цы не могyщіz сп7сти2 сію2 t врагHвъ, / но kви1ласz є4си2 храни1тельница ґfHна и3 вратaрница w3би1тели и4верскіz, / враги2 ўстрашaющаz и3 въ правослaвной рwссjйстэй странЁ чтyщыz тS t всёхъ бёдъ и3 напaстей и3збавлsющаz.