И#збрaннаго t їерaрхwвъ зaпадныz страны2 хrтіaнскіz, достослaвнаго сщ7енном§ника кли1мента пріиди1те, вёрніи, пёсньми восхвaлимъ, прославлsz преди1вную є3гw2 вёру и3 люб0вь ко хrтY; потщи1мсz подражaти ўг0днику б9ію и3 нелицемёрнw воззовeмъ є3мY: Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Јкосъ №
Ўготовлsz тS, ћкw сосyдъ и3збрaнный, всевhшній гDь положи2, сщ7енном§ниче кли1менте, мнw1ги скw1рби t младhхъ днjй; чтcнaz м™ерь твоS матfjдіz, сохранsz с™ость супрyжества и3 бёгаz нечистоты2 ѕлaгw чlвёка, thде въ грeческую странY со двемA чaды, њстaвльши тS, ю3нёйшаго, на попечeніе nц7A твоегw2 фavста. Ўбlжaz твои1хъ роди1телей и3 вспоминaz безмaтернее житіE, глаг0лемъ ти2:
Рaдуйсz, лозо2 б9ественнагw віногрaда;
Рaдуйсz, ћкw фjніxъ процвёлъ є3си2 бlгопл0дный;
Рaдуйсz, масли1на плодор0дна;
Рaдуйсz, хрaме б9ественнагw д¦а;
Рaдуйсz, на г0ру бжcтвенныхъ добродётелей возшeдый;
Рaдуйсz, чaше мyдрости, и3сточaющаz душaмъ нaшымъ сп7сeніе;
Рaдуйсz, бжcтвенными ўчeньми ко хrтY мнw1гіz приведhй;
Рaдуйсz, бlговёстниче вёры хrт0вой.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ в7
Пловyщей м™ери твоeй дни2 нBкіz по м0рю, востA бyрz ѕёльна и3 волнeніе вeліе; и3 занесeну бhвшу кораблю2 волнaми и3 вeтромъ въ невёдомую странY, поги1бе корaбль въ полyнощи и3 вс‰ и3стопи2, м™ерь же твоS матfи1діz, t вeтренныz волны2 примэтaема, на кaмень возвeржена бhсть и3 њбрёте сп7сeніе ў брёга ґсjйскіz страны2. Прославлsz всемлcтиваго бGа, сохрaньшаго ти22 м™ерь, с™е, на ўтэшeніе, взывaемъ є3мY: а3ллилyіа.
Јкосъ в7
Невёдающь ничт0же њ случи1вшихсz бэдaхъ матфи1діи и3 чaдъ, супрyгъ є3S ўгот0вль корaбль и3, взeмь мaло и3мёніz, п0йде сaмъ на взыскaніе подрyжіи своeй и3 любeзныхъ чaдъ; тS же, ю3нёйшаго, w3стaви въ домY ўчaщасz кни1гамъ. Ўбlжaz сир0тство твоE, сщ7енном§ниче хrт0въ, глаг0лемъ ти2:
Рaдуйсz, свэтодaтельное сlнце зaпада;
Рaдуйсz, џгнь воздержaніz, попали1вый страстeй стремлeніе;
Рaдуйсz, ћкw сми1рна и3 ливaнъ бlгоухaеши во дв0рэхъ гDнихъ;
Рaдуйсz, ст0лпе бlгоче1стіz;
Рaдуйсz, и3збрaнный сосyдъ бlгодaти хrт0вой;
Рaдуйсz, хрaме б9е1ственнагw д¦а;
Рaдуйсz, зарE, свётлw блистaющаz мjру хrтіaнскому;
Рaдуйсz, чaше мyдрости, и3сточaющаz душaмъ нaшымъ сп7сeніе.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ G
Пришeдъ въ совершeнный в0зрастъ и3 вс‰ філосw1фскаz ўчє1ніz д0брэ ўвёдэвъ, ви1дz, ћкw нёсть nц7A, ни м™ери, ты2 печaленъ бsше, ўг0дниче б9ій, и3 ўтёшитьсz не хотsше. Ключи1сz же ти2 бесёдовати съ нёкіимъ мyжемъ бlгоразyмнымъ, и4же ре1къ, ћкw б9ій сн7ъ пріи1де на зeмлю, проповёдуz всBмъ жив0тъ вёчный и3 всBмъ, послyшающымъ є3го2, њбэщaz неизречє1ннаz бlга6 въ бyдущемъ вёцэ. То слhшавъ, распали1лсz є3си2 ты2 желaніемъ неизречeннымъ и3звёстнэе њ хrтЁ ўвёдэти, да разyмнw поeши бGу: а3ллилyіа.
Јкосъ G
Њстaви ќбw д0мъ свой, с™и1телю б9ій, ўмhслилъ є3си2 и3дти2 въ їудeю, въ нeйже бlгоче1стіе хrт0во расширsшисz. Бhвшу же въ м0рэ волнeнію и3 занесeну бhвшу ве1тромъ въ а3леxандрjю, w3брёлъ є3си2 тaмw с™а1го ґпcла варнaву, и4мже настaвленъ, притeклъ є3си2 въ кесарjю стратонjйскую и3 w3брёлъ є3си2 тaмw с™а1го ґпcла петрA; и3 кRщeнъ бhвъ t негw2, послёдовалъ є3си2 є3мY съ пр0чими ўченики2, въ ни1хже бsху и3 два брaта тво‰. Сегw2 рaди зовeмъ ти2:
Рaдуйсz, њтрzсhй kзhческое безб0жіе;
Рaдуйсz, на г0ру бжcтвенныхъ добродётелей возшeдый;
Рaдуйсz, вёрный ўчени1че верх0внагw ґпcла петрA;
Рaдуйсz, ћкw t негw2 навhклъ є3си2 бжcтвенному знaнію;
Рaдуйсz, просвэщeнный ўчeньми вели1кагw ґпcла;
Рaдуйсz, возсіsвый на кaмени сeмъ всехвaльнэмъ;
Рaдуйсz, kви1вый плоды2 ўчeній хrт0выхъ;
Рaдуйсz, просвэти1вый твои1ми бGомyдрыми ўстaма мнw1гіz.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ д7
Преплaваz м0рэ, ґпcлъ пeтръ вопрошaше тS, с™е кли1менте, њ р0дэ твоeмъ, и3 послyшаz пw1вэсти тво‰, ўмилsшесz любви2 твоeй къ роди1телzмъ. Бhсть же, по б9ію строeнію, пристA корaбль къ нёкоему џстрову; и3зшeдшу же с™0му ґпcлу на брёгъ во грaдъ, њбрёте нёкую стaрицу, млcтыню просsщую, и3, ўразумёвъ д¦омъ, ћкw м™ерь є4сть ўченикHмъ є3гw2, приведE ю5 къ тебЁ; ты2 же, ўвёдэвъ роди1вшую тS, прослези1сz, пaдъ на н0ги є3S, лобызaz и3 плaча. Торжествyz сію2 твою2 рaдость вeлію, со ўмилeніемъ глаг0лемъ бGу: а3ллилyіа.
Јкосъ д7
Њбрётъ м™ерь свою2 чтcнyю, д0брый пaстырь хrт0въ и3 послёдователь є3гw2, ты2 ўмоли1лъ є3си2 с™а1гw ґпcла петрA, да кrти1тъ ю5; и3, ѕэлw2 рaнw и3зшeдъ къ м0рю, въ прикровeнномъ мёстэ кrти2 ґпcлъ матfи1дію во и4мz nц7A и3 сн7а и3 с™а1гw д¦а; и3 tослaвъ ю5 прeдъ себE со чaды въ витaльницу, сaмъ и3нhмъ путeмъ и3дsше. Восхвалsz люб0вь твою2 сын0внюю, зовeмъ:
Рaдуйсz, потщи1выйсz просвэти1ти м™ерь твою2 и4менемъ хrтA;
Рaдуйсz, лозо2 бжcтвеннагw віногрaда;
Рaдуйсz, р0зго крaснаz, и3зносsщаz гр0зды догмaтwвъ;
Рaдуйсz, kви1вый плоды2 ўчeній хrт0выхъ;
Рaдуйсz, просвэти1телю вёрныхъ зарeю догмaтwвъ;
Рaдуйсz, кaплющій віно2 сп7си1тельнагw б9eственнагw познaніz;
Рaдуйсz, њтрzсhй kзhческое безб0жіе;
Рaдуйсz, пріsвый вэнeцъ м§ніz за тріеди1наго бGа.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ є7
Ви1дэвъ с™0е кRщeніе м™ере твоеS матfи1діи, нёкій мyжъ чтcенъ, привётствова любeзнw верх0внаго ґпcла петрA, речE къ немy: хочY ќбw мaлw побесёдовати съ тоб0ю. Пeтръ речE: глаг0ли, гDине! И# бесёдующу є3мY съ тёмъ чlвёкомъ на д0лгъ чaсъ и3 прsщусz њ б0зэ, познA же ґпcлъ, ћкw фavстъ є4сть, и3 приведE ко матfи1діи и3 чaдамъ є3S. ТогдA бhсть рaдость неи1зглаголаннаz всBмъ и3 плaчъ мн0гъ t рaдости. Сегw2 рaди бlгодарsще бGа, сохранsюща бlгочести1вые роди1тели и3 ч†да, зовeмъ: а3ллилyіа.
Јкосъ є7
По нечazнномъ њбрётеніи подрyжіи со чaды, чтcнhй фavстъ прослези1сz, бlгодарS бGа, и3 помaлэ бесёдоваше съ тоб0ю, бGон0сне сщ7енном§ниче, припадE ко ґпcлу, кRщeніz просS, ўвёрова бо несумнeннw во є3ди1наго бGа. Мы2 же, рaдуzсz, ћкw ты2 ґпcла рукaма и3 nц7A своегw2 привeлъ є3си2 ко хrтY, ўмилeннw глаг0лемъ:
Рaдуйсz, во ґпcльстэмъ ўчeніи ўпражнsвыйсz;
Рaдуйсz, преeмниче ґпcльскагw пrт0ла;
Рaдуйсz, н0вый пeтре, сіszй ґпcльскими дарwвaніи;
Рaдуйсz, сщ7eнныхъ ўчeній њписaтелю;
Рaдуйсz, вторhй мwmсeю, зак01ны бжcтвенныz всBмъ и3зложи1вый;
Рaдуйсz, бжcтвенными ўчeньми ко хrтY мнw1гіz приведhй;
Рaдуйсz, ћкw законопол0жника и3 ўчи1телz тS и4мамы;
Рaдуйсz, чaше мyдрости, и3сточaющаz душaмъ нaшымъ сп7сeніе.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ ѕ7
Ўвёдэвъ хrтA распsта и3 пріsвъ с™0е кRщeніе, роди1тели твои2, бlжeнне, возврати1стасz въ ри1мъ, и3 живsста ѕэлw2 бlгоче1стнw, мно1ги млcтыни творsща. Ты2 же нераздёльный бhлъ є3си2 ўчени1къ петр0въ и3 всёхъ є3гw2 путeй и3 бlговёстіz хrт0ва проповёдникъ kви1лсz є3си2; и3 тогw2 рaди постaви тS є3пи1скопа прeжде своегw2 распsтіz t нерHна. Сегw2 рaди всемогyщу бGу, ўстроsющу таков†z, глаг0лемъ: а3ллилyіа.
Јкосъ ѕ7
Скончaвшусz с™0му ґпcлу петрY и3 по нeмъ є3пи1скопу ли1ну и3 клjту, сщ7енном§ниче, бhлъ є3си2 к0рмчій ри1мскіz цRкве, прaвz д0брэ кораблeмъ цRкве хrт0вой посредЁ волнeніz и3 бyри, ћже бЁ тогдA t мучи1телей возмущaема. Тогw2 рaди, восхвалsемъ тS, ўг0дниче б9ій, си1це:
Рaдуйсz, вели1кій п0стниче;
Рaдуйсz, џгнь воздержaніz, попали1вый страстeй стремлeніе;
Рaдуйсz, м§ническимъ првdнымъ вэнцeмъ ўкрашeнный;
Рaдуйсz, п0томъ трудHвъ твои1хъ ўгаси1вый пeщь прeлести;
Рaдуйсz, ћкw мlтвами твои1ми бёсы прогнaны бhша;
Рaдуйсz, ћкw t твоеS рaки струи6 и3сцэлeній и3сточaютсz;
Рaдуйсz, ћкw твои1ми мlтвами гDь прозрёніе слэпы6мъ дaруетъ;
Рaдуйсz, м§никwвъ похвало2.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ з7
Пасhй хrт0во стaдо со мн0гими труды2 и3 терпёніемъ, њкружaемь сhй tвсю1ду, ћкw львы2 рhкающими и3 в0лки хи1щными, лю1тыми гони1телzми, и4щущими поглоти1ти тS и3 потреби1ти вёру хrт0ву, ты2, бlжeнне, пeклсz є3си2 непрестaннw со мн0гимъ тщaніемъ њ сп7сeніи дyшъ чlвёческихъ и3 мн0гw невёрныхъ людeй ко хrтY њбрати1лъ є3си2. Прославлsz тво‰ труды2 и3 бwлёзни, глаг0лемъ содёйствующему ти2 бGу: а3ллилyіа.
Јкосъ з7
Трудsщусz ти2 на ни1вэ хrт0вэ, ненави1стніи врази2 наусти1ша нBкіz t нар0да востaти вражб0ю на тS, преeмниче ґпcлwвъ, и3 њклеветaти тS, ћкw ўнижaюща бGи kзhчєскіz. Ўбlжaz ти2, ћкw претерпёвшаго бёды и3 гонє1ніz за цRковь хrт0ву, съ люб0вію глаг0лемъ ти2:
Рaдуйсz, бжcтвенными ўчeньми ко хrтY мнw1гіz приведhй;
Рaдуйсz, н0вый пeтре, сіszй ґпcльскими даров†ніи;
Рaдуйсz, созидaтелю хрaмwвъ во слaву с™hz трbцы;
Рaдуйсz, преeмниче ґпcльскагw пrт0ла;
Рaдуйсz, ўчeніемъ, труды2, чудесы2, добродётельнымъ житіeмъ ўмн0живый цRковь хrт0ву;
Рaдуйсz, страдaльче за и4мz хrт0во;
Рaдуйсz, kви1вый плоды2 ўчeній хrт0выхъ;
Рaдуйсz, списaтелю дэsній с™ы1хъ м§никwвъ, и3збивaемыхъ за хrтA.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ }
Не терпS молвы2 и3 мzтeжа людскaгw, повелЁ є3пaрхъ грaдскій привести2 тS къ себЁ и3 начA глаг0лати: и3з8 к0рене бlгор0дна и3з8oшeлъ є3си2, но прельсти1лсz є3си2, и3 невёдомо к0его бGа чти1шь н0ваго, нёкоего, глаг0лемаго хrтA, проти1внаго богHмъ нaшымъ. Ты2 же, достослaвне кли1менте, tвэщA є3мY: є3ди1наго и4стиннаго бGа nц7A вёдаю и3 є3мY съ є3диносyщнымъ сн70мъ и3 с™hмъ д¦омъ покланsюсz и3 пою1: а3ллилyіа.
Јкосъ }
Множ†йшаz њ б0зэ вседержи1телэ глаг0люща, не њбрёте въ тебЁ є3пaрхъ вины2 и3 послA и3звёстіе къ цRю2 траsну, возвэщaющи њ тебЁ, и3сповёдниче хrт0въ, ћкw востA на тS нар0дъ богHвъ рaди и3 не престаeтъ вопіsти; nбaче вёрнагw свидётельства не њбрэтaетсz. Рaдуzсz посрамлeнію клевэтникHвъ твои1хъ, зовeмъ ти2:
Рaдуйсz, бlговёстниче вёры хrт0вой;
Рaдуйсz, ўмzгчи1вый срdце гр0знагw є3пaрха;
Рaдуйсz, w3бличи1телю јдwльскагw нечeстіz;
Рaдуйсz, посрами1телю клевэтникHвъ;
Рaдуйсz, не ўбоsвыйсz гр0знагw судA ри1мскагw цRS;
Рaдуйсz, повeргнувый на њсуждeніе проти1вника хrт0ва;
Рaдуйсz, пріsвый вэнeцъ м§ніz за тріеди1наго бGа;
Рaдуйсz, созидaтелю хрaмwвъ во слaву с™hz трbцы.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ f7
Слhшавъ цRь траsнъ њ тебЁ, ћкw њ бlговёстникэ невёдомагw є3мY бGа, tписA є3пaрху: и3ли2 да богHмъ јдwльскимъ жeртву принесeтъ, и3ли2 на заточeніе на мёсто пyстw бли1зъ херсони1са п0сланъ бyдетъ. Так0въ tвётъ ўвёдэвъ, є3пaрхъ молsше тS, да не и3збирaеши самов0льнагw тогw2 и3згнaніz, но да пожрёши богw1мъ и3 своб0денъ бyдеши. Ты2 же, с™е кли1менте, и3звэствовaше є3пaрху, ћкw и3згнaніz тогw2 не бои1шисz и3 на всsкомъ мёстэ бyдеши бlговэсти1ти њ хrтЁ и3 пёти є3мY: а3ллилyіа.
Јкосъ f7
СловесA тво‰, бGон0сне кли1менте, ўмили1ша є3пaрха и3 плaкаше т0й, глаг0лz ти2 си1це: бGъ, є3мyже ты2 всёмъ срdцемъ слyжиши, пом0жетъ ти2 во и3згнaніи, на нёже њсуждeнъ є3си2. Восхвалsz тS, ћкw петрA, кaмень вёры, съ весeліемъ глаг0лемъ:
Рaдуйсz, непокори1выйсz бGопроти1вному велёнію цReву,
Рaдуйсz, за хrтA и3згнaніе пріsвый;
Рaдуйсz, предпочти1вый заточeніе перетерпёти, нёже без8 хrт0ва свёта на своб0дэ жи1ти;
Рaдуйсz, м§ническимъ првdнымъ вэнцeмъ ўкрашeнный;
Рaдуйсz, и3згнaнниче за вёру ґпcльскую;
Рaдуйсz, ўмили1вый врагA хrт0вы цRкве;
Рaдуйсz, страдaльче за и4мz хrт0во;
Рaдуйсz, сопyтствуемь на заточeніе мн0гими t бlговёрныхъ.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ ‹
Дости1гшу ти2, с™е, на то2 мёсто, на нёже въ заточeніе њсуждeнъ бhлъ є3си2, нhнэ нарицaемое и3нкермaнъ бGохрани1мый, њбрёлъ є3си2 тaмw пaче двyхъ тhсzщъ хrтіaнъ, њсуждє1нныz на тесaніе кaменіz въ горaхъ џныхъ; и3 ты2 съ ни1ми къ томY пристaвленъ бhлъ є3си2. Тaкw неисповэди1мыми путьми2 гDь бGъ посылaетъ заточє1ннымъ ўтэшeніе бlгодaтное, да и3 мы2 въ печaлехъ бyдемъ бlгонадeжны, и3 да поeмъ є3мY чи1стымъ срdцемъ: а3ллилyіа.
Јкосъ ‹
Ви1дэвше хrтіaне и3нкермaнстіи н0ваго сожи1телz и3 вёдzще тS їерaрха, ўг0дника б9іz, вси2 є3динодyшнw со слезaми и3 воздых†ніи приступи1ша къ тебЁ, глаг0люще: помоли1сz њ нaсъ, с™и1телю, да дост0йны kви1мсz њбэтовaніz хrт0ва. Ты2 же рeклъ є3си2 и5мъ: нeсмь дост0инъ таковhz вLки моегw2 бlгодaти, ћкw спод0билсz бhти причaстникъ вэнцA вaшегw; и3 раб0та съ ни1ми, ўтэшaz и3 ўтверждaz и4хъ полeзными словесы2. Сегw2 рaди глаг0лемъ ти2, ўг0дниче б9ій:
Рaдуйсz, ўчи1телю хrтіaнскагw смирeніz;
Рaдуйсz, ст0лпе бlгоче1стіz;
Рaдуйсz, просвэти1вый твои1ми бGомyдрыми ўстaми мнw1гіz;
Рaдуйсz, ўтёшителю въ заточeніи сyщихъ;
Рaдуйсz, чудeснw на ўтолeніе жaжды заключє1ннымъ в0ду tкрhвый;
Рaдуйсz, мн0гихъ њбращeнныхъ ко хrтY въ водaхъ тёхъ кrти1вый;
Рaдуйсz, живhz воды2 н0вый и3ст0чникъ съ соб0ю принесhй;
Рaдуйсz, ћкw тоб0ю всS странA и3нкермaнскаz принzлA є4сть с™yю вёру.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ №i
Ўвёдэвъ траsнъ кeсарь, ћкw и3 въ и3нкермaнэ мн0жество людeй тоб0ю во хrтA вёроваша, п0сла нёкоего и3гeмона въ тY странY, и4же пришeдъ мн0гихъ хrтіaнъ и3зби2; тебE же, ўг0дника б9іz преслaвнаго, повелЁ посади1ти въ ладью2 и3 везти2 на среди1ну м0рz, и3 тaмw, привzзaвъ к0тву къ вhэ твоeй, воврещи1 во глубинY и3 ўтопи1ти, да не w3брsщутъ хrтіaне тёла твоегw2. Пріeмлz сeй вэнeцъ м§ничества, ты2 по nбhчаю ўмилeнною душeю воспёлъ є3си2 бGу: а3ллилyіа.
Јкосъ №i
Бhвшу ўтоплeнію твоемY, сщ7енном§ниче кли1менте, стоsху вёрніи на брeзэ, рыдaюще плaчемъ вeліимъ; посeмъ ўченицы2 твои2 корнeлій и3 fи1въ глаг0ласта нар0ду: пом0лимсz є3динодyшнw, да kви1тъ нaмъ гDь чтcн0е тёло м§ника своегw2. Молsщусz же нар0ду, ўступи2 м0ре нє1дра сво‰ и3 показA тёло твоE; хотsщымъ же вBрнымъ чтcн0е м§ническое тёло tтyда взsти, бhсть tкровeніе ўченикHмъ, да њстaвzтъ бhти тaмw тёло твоE, ћкw всsкое лёто и4мать тaкw м0ре tступaти, даю1ще пyть хотsщымъ приходи1ти на поклонeніе. Тогw2 рaди ўбlжaемъ тS си1це:
Рaдуйсz, бlговёстниче вёры хrт0вой;
Рaдуйсz, јдwлы попрaвый;
Рaдуйсz, є3ди1ный за мн0гихъ пострадaвый;
Рaдуйсz, пріsвый вэнeцъ м§ніz за тріеди1наго бGа;
Рaдуйсz, њплaканный вeліимъ рыдaніемъ бlгочести1выхъ;
Рaдуйсz, прослaвленный бGомъ;
Рaдуйсz, ћкw тоб0ю несказ†ннаz чудесA совершaютсz;
Рaдуйсz, зарE, свётлw блистaющаz мjру хrтіaнскому.
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ в7i
Цrтвующу ніки1фору цRю2 грeческому, приспёвшей пaмzти твоeй, с™и1телю џ§е кли1менте, не tступи2 м0рэ, ћкоже во вс‰ прешeдшаz лёта; и3 бsше тaкw до пzти1десzти лётъ и3 вsщше. є3гдA же настA въ херсони1сэ є3пи1скопъ геHргій бlжeнный, т0й печaленъ бhсть вельми2 њ сeмъ, ћкw м0рэ не tступaетъ t мощeй толи1кагw ўг0дника б9іz, ѓки под8 спyдомъ водaми покровeнны сyть. Сегw2 рaди воззвA с™и1тель лю1ди къ мlтвэ, да ўсeрднw пою1тъ бGу: а3ллилyіа.
Јкосъ в7i
Во дни2 бlжeннагw геHргіz, и4же въ херсони1сэ є3пи1скопствовалъ бЁ, пріид0ста въ т0й грaдъ два2 ўчи1телz словeнскаz, с™jи кmрjллъ и3 меfHдій; съ ни1ми кyпнw собрA с™и1тель вс‰ бlговёрныz лю1ди, и3 и3д0ша со pалмы2 и3 пёсньми на крaй м0рz, хотsще получи1ти тёло твоE, сщ7енном§ниче; но не разступи1сz м0ре. Зашeдшу же сlнцу, всед0ша въ корaбль, и3 въ полyнощи свётъ возсіS t м0рz, и3 kви1сz пeрваz главA, пот0мъ же вси2 м0щи твои2, ўг0дниче б9ій. Рaдуzсz њбрётенію мощeй твои1хъ, восхвалsемъ тS, чудотв0рче с™hй, тaкw:
Рaдуйсz, ћкw тоб0ю хромjи шeствуютъ;
Рaдуйсz, ћкw тоб0ю всsкимъ недyгомъ болsщіе здрaви бывaютъ, Рaдуйсz, ћкw мlтвами твои1ми бёсы прогнaны бhша;
Рaдуйсz, и3збрaнный сосyдъ бlгодaти гDа нaшегw ї}са хrтA;
Рaдуйсz, всебlжeнне кли1менте, сщ7енном§ниче бGон0сне.
Кондaкъ Gi
Q всехвaльне ўг0дниче б9ій, сщ7енном§ниче кли1менте, пріими2 хвалы6 сjи t нaсъ, живyщихъ въ странЁ твоегw2 заточeніz, ўбlжaющихъ пaмzть твою2 и3 молsщихсz въ nби1тели и4мене твоегw2, и3 ўмоли2 всевhшнzго гDа бGа ўмн0жити вёру въ нaсъ, да всегдA прославлsемъ є3го2, ди1внагw въ м§ницэхъ свои1хъ, pал0мскими пёсньми: а3ллилyіа.
Тропaрь, глaсъ д7
И$же t бGа чудодёйствы, преслaвнw ўдивлsz вселeнныz концы2 мjра, сщ7eнный страдaльче, пaче є3стествA м0рю состaвы водaмъ содэвaеши раздэлeніе, въ чтcнёй пaмzти твоeй всегдA притекaющымъ ўсeрднw въ бGоздaнную ти2 цRковь чудє1снымъ твои6мъ мощє1мъ, и3 по всенар0дномъ хождeніи м0ре во є3ди1нw течeніе чудодётельнw твори1ши, кли1менте преди1вный; моли2 хrтA бGа сп7сти1сz душaмъ нaшымъ.
Кондaкъ, глaсъ в7
Б9ественнагw віногрaда сщ7еннодёzнна всBмъ лозA kви1сz, кaплющи слaдость премyдрости, мlтвами твои1ми, всечтcне, да тебЁ и3сткaну ћкw багрzни1цу пёснь мhсленную принесeмъ, кли1менте с™е, сп7си2 рабы6 тво‰.