ґкafістъ
с™0й равноапcльной марjи магдали1нэ
Кондaкъ №
Ўгот0ваннаz гDомъ къ равноапcльному служeнію, с™az марjе магдали1но, возлю1бленному ти2 хrтY послёдовала є3си2; тёмже пёсньми съ люб0вію восхвалsемъ тS: ты2 же, ћкw и3мyщаz дерзновeніе вeліе ко гDу, t всsкихъ нaсъ бёдъ мlтвами твои1ми и3збaви, да съ рaдостію непрестaннw зовeмъ ти2: Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Јкосъ №
ЃгGлwвъ творeцъ и3 гDь си1лъ, пред8увёдэвый бlг0е произволeніе твоE, с™az мmрон0сице, t грaда мaгдалы и3збрA тS, свободи1въ t діaвольскіz сBти: ты2 же по си1хъ вёрнаz служи1тельница гдcви kви1ласz є3си2, ревнyющи њ прослaвленіи є3го2 житіeмъ и3 служeніемъ. Мы2 же, чудsщесz таков0му њ тебЁ б9ію смотрёнію, во ўмилeніи сердeцъ зовeмъ ти2:
Рaдуйсz, t сн7а б9іz и3з8 тьмы2 діaвольскіz въ чyдный свётъ є3гw2 призвaннаz;
Рaдуйсz, тогw2 блгdтію тёломъ и3 д¦омъ до концA чи1стаz пребhвшаz.
Рaдуйсz, съ чистот0ю срdца и3 нищетY д¦0вную до концA сохрани1вшаz;
Рaдуйсz, пeрвэе всёхъ воскrшаго хrтA ўзрёти спод0бившаzсz.
Рaдуйсz, си1лу врaжію д0брэ побэди1вшаz;
Рaдуйсz, крёпкою вёрою и3 тeплою люб0вію ко хrтY бGу просіsвшаz.
Рaдуйсz, всёмъ срdцемъ сп7са хrтA возлюби1вшаz;
Рaдуйсz, вёрнw тому дaже до смeрти послужи1вшаz.
Рaдуйсz, душeю твоeю блгdтнw њбнови1вшаzсz;
Рaдуйсz, пр0повэдь є3ђліz въ сокр0вище срdца своегw2 вмэсти1вшаz.
Рaдуйсz, пр0повэдь воскreніz ґпcлwмъ возвэсти1вшаz;
Рaдуйсz, ѓгGльскою бесёдою почтeннаz.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшагw гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ в7
Ви1дzщи с™az марjz себE t седми2 лю1тыхъ бэсHвъ и3збавлeніе, всeмъ срdцемъ побэди1телю ѓда хrтY бGу прилэпи1сz, вс‰ лю1ди научaющи не ўсты2 т0кмw, но и3 всeмъ житіeмъ бGу служи1ти, вопію1щи томY: ґллилyіа.
Јкосъ в7
Рaзумъ чlвёческій недоумэвaетъ, помышлsz, и3з8 каковhz бэды2 на высотY ґгGлопод0бнагw житіS блгdтію хrт0вою возшлA є3си2, достохвaльнаz марjе магдали1но. Тёмже и3 мы2, д0брую тS предстaтельницу и3мyще, м0лимсz тебЁ тeплэ: и3збaви и3 нaсъ t бeздны грэх0вныz, да люб0вію вопіeмъ ти2 таков†z:
Рaдуйсz, лю1тагw дeмонскагw рaбства и3збёгшаz;
Рaдуйсz, лeсть лукaвыхъ бэсHвъ ћвэ њбличи1вшаz.
Рaдуйсz, въ напaсти врaжіей ко хrтY бGу прибэгaти всёхъ научи1вшаz;
Рaдуйсz, никомyже tчаzвaтисz въ вели1цэй грэх0внэй ск0рби побуждaющаz.
Рaдуйсz, ко с™ости всBмъ грёшникwмъ пyть показaвшаz;
Рaдуйсz, всем0щную си1лу блгdти хrт0вы познaвшаz.
Рaдуйсz, дост0йнагw бGу бlгодарeніz д0браz настaвнице;
Рaдуйсz, и4стиннагw бGохвалeніz вёрнаz ўчи1тельнице.
Рaдуйсz, въ житіи2 твоeмъ прaвый пyть земнaгw течeніz нaмъ показaвшаz;
Рaдуйсz, всBмъ грёшникwмъ прeдъ бGомъ бlга1z застyпнице.
Рaдуйсz, дyшъ нaшихъ t лeсти сатани1нскіz защи1тнице;
Рaдуйсz, во всsкой ск0рби тeплаz ко хrтY нaша ходaтаице.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ G
Си1лою бжcтвенныz блгdти, кyпнw же и3 свои1мъ бlги1мъ произволeніемъ безпечaльнw њстaвила є3си2 д0мъ nц7A твоегw2, ћкоже дрeвле ґвраaмъ, и3 рaдостнw послёдовала є3си2 хrтY бGу: тёмже м0лимъ тS, ўчени1це хrт0ва, слaвнаz марjе, мlтвами твои1ми и3 нaшz срdцA просвэти2 люб0вію къ бGу, да и3 нhнэ и3 при1снw взывaемъ томY: ґллилyіа.
Јкосъ G
И#мyщи бGодаровaнную ти2 премyдрости си1лу, мyжески tвeргла є3си2, марjе магдали1но, сегw2 мjра кр†снаz, и3 ћкw ўчени1ца д0браz, премн0гимъ млcрдіемъ њбнищaвшему за ны2 сл0ву и4стиннw послужи1ла є3си2. Сегw2 рaди и3 мы2 со ўмилeніемъ вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, д0браz хrт0ва ўчени1це;
Рaдуйсz, и4стинныz любвE къ бGу настaвнице.
Рaдуйсz, суетY мjра сегw2 д0брэ познaвшаz;
Рaдуйсz, мyжески є3гw2 рaдости tвeргшаz.
Рaдуйсz, кр†снаz мjра нивочт0же вмэни1вшаz;
Рaдуйсz, чи1ну и4ноческому д0брый пyть житіS предпоказaвшаz.
Рaдуйсz, всёхъ ко хrтY бGу путев0дствующаz;
Рaдуйсz, длS дёлъ млcрдіz и3з8 д0му земнaгw и3зшeдшаz.
Рaдуйсz, хrт0во млcрдіе здЁ и3 на нб7еси2 њбрётшаz;
Рaдуйсz, ћкw тёмъ бlжeнства вёчнагw дости1гшаz.
Рaдуйсz, мyдраz ѓгнице, t ѕлhхъ волкHвъ къ д0брому пaстырю хrтY прибёгшаz;
Рaдуйсz, во дв0ръ словeсныхъ nвeцъ є3гw2 вшeдшаz.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ д7
Бyрz бэс0вскіz ћрости превели1кою си1лою ўстреми1сz на хрaмъ души2 твоеS, с™az марjе, но тогw2 поколебaти до концA не возможE: њбрэлA бо є3си2 сп7сeніе на твeрдэмъ вёры хrт0вы кaмени, на нeмже ты2, мyдраz жeно, недви1жимw стоsщи, ќчиши всёхъ всебlг0му бGу воспэвaти пёснь: ґллилyіа.
Јкосъ д7
Слhшаще, бGомyдраz марjе, ћкw въ послёдованіи хrтY њбрэлA є3си2 и4стинное весeліе срdца, прaвду, ми1ръ и3 рaдость њ дyсэ с™э, тщи1мсz и3 мы2 kви1тисz въ ли1цэ прич†стникъ сегw2 цrтва б9іz. ТебЁ же, ћкw причaстницэ тогw2 сyщей и3 пyть нaмъ къ немY показaвшей, рцeмъ вси2 таков†z:
Рaдуйсz, нбcную ї}сову слaдость возлюби1вшаz;
Рaдуйсz, жи1знь и4стинную во хrтЁ њбрётшаz.
Рaдуйсz, т0zжде w4бразъ и3 нaмъ вёрнw показaвшаz;
Рaдуйсz, въ рaдости нб7еснэй нhнэ при1снw живyщаz.
Рaдуйсz, р†йскіz снє1ди непрестaннw вкушaющаz;
Рaдуйсz, џгнь любвE къ бGу въ срdцэ твоeмъ возжeгшаz.
Рaдуйсz, хrт0мъ бGомъ, ћкw рабA є3мY вёрнаz, возлю1бленнаz;
Рaдуйсz, прилёжнаz њ нaсъ къ бGу мlтвеннице.
Рaдуйсz, въ бёдахъ нaшихъ пом0щнице;
Рaдуйсz, нaша бlга1z и3 кр0ткаz ўчи1тельнице.
Рaдуйсz, д¦а с™aгw пречтcн0е жили1ще.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ є7
БGотёчнаz ѕвэздA спyтствующи хrтY, слaвнаz марjе, посредE мmрон0сицъ kви1ласz є3си2. Съ ни1ми же нhнэ непрестaннw предстоsщи с™ёй трbцэ, и3 нaсъ мlтвами твои1ми къ сщ7eнному тёхъ ли1ку совокупи2, пyть тeмный житіS нaшегw свётомъ твои1мъ њзарsющи, да рaдостнw возопіeмъ бGу: ґллилyіа.
Јкосъ є7
Ви1дzщи, с™az марjе, хrтA бGа на кrтЁ ви1сzща, ди1вное мyжествw показaла є3си2: мн0зи бо t ўчєни1къ ўчи1телz своего2 њстaвиша: ты2 же непрестaнными бжcтвенными ўчeньми тогw2 дyшу и3 мhсль разжeгши, нeмощь є3стествA жeнскагw превозмоглA є3си2, и3 тaкw причасти1ласz є3си2 сп7си1тельнэй хrт0вой стрaсти. Сегw2 рaди мы2, сицев0е твоE д0блественное мyжествw зрsще, вопіeмъ ти2:
Рaдуйсz, мyдрыхъ жeнъ красото2 и3 ўдобрeніе;
Рaдуйсz, хrтіaнъ всёхъ д0брое рaдованіе.
Рaдуйсz, хrтY бGу, на кrтЁ ви1сzшу, сострадaвшаz;
Рaдуйсz, непоколеби1мэй любви2 къ томY нaмъ пyть показaвшаz.
Рaдуйсz, сицев0ю люб0вію въ предстaтельствэ њ нaсъ къ бGу дерзновeніе вeліе њбрётшаz;
Рaдуйсz, женaмъ добр0то и3 похвалeніе.
Рaдуйсz, хrтіaнwмъ крёпкое прибёжище;
Рaдуйсz, пaче си1льныхъ мужeй крэпчaйшаz.
Рaдуйсz, мудрецHвъ мjра сегw2 мудрёйшаz;
Рaдуйсz, ћкw тебЁ т†йнаz премyдрости своеS бGъ kви1лъ є4сть.
Рaдуйсz, ћкw тебE и4стинному бGосл0вію сaмъ бGъ сл0во научи1лъ є4сть;
Рaдуйсz, хrтA бGа пaче жи1зни своеS возлюби1вшаz.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ ѕ7
Бlгодaтію твоeю немwщнaz врачyеши и3 некрBпкіz сосyды твє1рды содёловаеши, хrтE цRю2. мmронHсицы бо жены6 ў кrта2 твоегw2 мyжески предстоsтъ и3 блгdть кrтную всBмъ небоsзненнw возвэщaютъ: ли1цы же мyдрыхъ жeнъ, ли1камъ ѓгGльскимъ ўпод0битисz тщaшесz, б0дреннw непрестaннw взывaютъ трbцэ с™ёй: ґллилyіа.
Јкосъ ѕ7
Взыскyюще њзари1тисz свётомъ и4стиннагw бGоразyміz, є3гдA бGа на кrтЁ ви1сzща ви1дэла є3си2, глаг0лала є3си2 слезsщи, ди1внаz марjе: кaкw жи1знь смeрть в0льную нhнэ пріeмлетъ; Мы2 же, слaвное просвэщeніе твоE блгdтію с™а1гw д¦а вёдуще, вопіeмъ ти2 сицев†z:
Рaдуйсz, хrтA ра1спzта t глубины2 души2 њплaкавшаz;
Рaдуйсz, весeліе вёчное въ селeніихъ нбcныхъ њбрётшаz.
Рaдуйсz, нaмъ w4бразъ д0брагw плaча показaвшаz;
Рaдуйсz, ћкw ты2 є3си2 нaше непрестaнное рaдованіе.
Рaдуйсz, всёхъ скорбsщихъ ўтэшeніе нел0жное;
Рaдуйсz, ћкw хrтY, є3го2 рaди, на земли2 спострадaла є3си2.
Рaдуйсz, ћкw съ ни1мъ њ нeмъ на нб7еси2 прославлsешисz;
Рaдуйсz, всёхъ врагHвъ нaшихъ крёпкаz побэди1тельнице.
Рaдуйсz, во всёхъ ск0рбехъ нaшихъ ск0раz пом0щнице;
Рaдуйсz, ћкw всBмъ хrтіaнwмъ воспоминaніе твоE преслaдко.
Рaдуйсz, ћкw всёй цRкви хrт0вой и4мz твоE пречтcно;
Рaдуйсz, и4стиннаz лозо2 віногрaда хrт0ва.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ з7
Хотsщи ўразумёти кrтA всепобэди1тельную си1лу, до концA хrт0вой стрaсти предстоsла є3си2 ў кrта2 сп7сова со и3нhми женaми, преслaвнаz марjе. М™ери же гDни болёзненнw сострaждущи, тaкw недоумeннw вопіsла є3си2: что2 сіE є4сть стрaнное чyдо: содержaй всю2 твaрь пострадaти и3зв0ли. Мы2 же на живон0сный кrтъ в0лею вознeсшемусz люб0вію вопіeмъ: ґллилyіа.
Јкосъ з7
Ди1внаz женA kви1ласz є3си2, бlжeннаz марjе, люб0вію твоeю ко хrтY бGу: тyю бо г0рестными и3з8zвлsz рыдaньми, ко снsтому со кrтA припaдающи, слезaми пречcтыz ћзвы є3гw2 њмhла є3си2. є3щe же бlгоoбрaзному їHсифу и3 правдолюби1вому нікоди1му послёдующи, ко гр0бу сп7сову со и3нhми с™hми женaми теклA є3си2, џво плaчущи, џво плaчущую неутёшнw м™ерь є3гw2 пренепор0чную, є4йже дyшу лю1тое њрyжіе пр0йде, ўтэшaющи. Мы2 же, таковY твою2 д0блесть вёдуще, смирeннw взывaемъ ти2:
Рaдуйсz, пречcтыz ћзвы хrт0вы слезaми њмhвшаz;
Рaдуйсz, м™ери тогw2 пренепор0чнэй ћвэ сострадaвшаz.
Рaдуйсz, хrтA дaже до гр0ба не wстaвившаz;
Рaдуйсz, во гр0бъ полагaвшуюсz жи1знь недоумeннw зрёвшаz.
Рaдуйсz, слезaмъ покаsніz нaша д0браz ўчи1тельнице;
Рaдуйсz, тёми слезaми грэхw1вныz сквє1рны њмывaти нaсъ наставлsющаz.
Рaдуйсz, тёми же срdце нaше њкаменeнное ўмzгчaти побуждaющаz;
Рaдуйсz, w4бразъ и4стинной мyдрости нaмъ показaвшаz.
Рaдуйсz, пaмzтовати вhну стр†сти хrтHвы нaсъ научaющаz;
Рaдуйсz, слaвнаz марjе, кyпнw съ пренепор0чною дв7ою марjею, нaша вёрнаz ходaтаице.
Рaдуйсz, д0браz слуго2 хrт0ва;
Рaдуйсz, гдcви, ґ не чlвёкwмъ ўгождaвшаz.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдалино, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ }
Стрaнно, бGомyдраz марjе, kви1сz тебЁ погребeніе всBмъ жи1знь подаю1щагw жизнодaвца: тогw2 люб0вію ўzзвлsема, є3щE сyщей тьмЁ, ко гр0бу є3гw2 принеслA є3си2 мЂро и3 слє1зныz пролилA є3си2 ґрwмaты. Тёмже и3 пребывaеши нhнэ во бlгов0нныхъ раS селeніихъ со ѓгGльскими ли1ки взывaющи непрестaннw бGу: ґллилyіа.
Јкосъ }
Вeсь слaдость, вeсь рaдость, вeсь жи1знь тебЁ бhсть ї}съ, с™az марjе: тогw2 рaди, ви1дэвши кaмень взsтъ t гр0ба. Сего2 же не њбрётши, рыдaющи теклA є3си2 къ жив0му вёры кaмени сv1мwну и3 друг0му, є3г0же люблsще ї}съ, ўченикY, болёзненнw глаг0лющи и4ма: взsша гDа t гр0ба и3 не вёмъ, гдЁ положи1ша є3го2. Нhнэ же ты2, свободи1вшисz t ск0рби тоS, со хrт0мъ вёчнw рaдуешисz на нб7еси2. Мы2 же на земли2 въ таковyю рaдость мlтвами твои1ми вни1ти чaюще, со ўмилeніемъ вопіeмъ ти2 тaкw:
Рaдуйсz, сіsніемъ любвE твоeй ко хrтY тьмY ночнyю побэди1вшаz;
Рaдуйсz, нощн0му бдёнію въ мlтвэ нaсъ научи1вшаz.
Рaдуйсz, свётомъ вёчнымъ на нб7еси2 њсіsннаz;
Рaдуйсz, и3 нищет0ю д¦0вною цrтво нбcное купи1вшаz;
Рaдуйсz, ћкw по ск0рби њ страстeхъ хrт0выхъ њбрэлA є3си2 њби1льное ўтэшeніе;
Рaдуйсz, жeно кр0ткаz, наслёднице земли2 нбcнагw раS.
Рaдуйсz, а4лкавшаz и3 жaждавшаz прaвды хrт0вы, ћкw ты2 нhнэ насыщaешисz трапeзы нбcныz;
Рaдуйсz, млcтиваz, млcть вLки њбрётшаz, и3 њ нaшемъ поми1лованіи того2 ўсeрднw просsщаz.
Рaдуйсz, ты2 бо нhнэ, ћкw чи1стаz срdцемъ, бGа лицeмъ къ лицY зри1ши;
Рaдуйсz, ћкw спод0биласz є3си2 пeрвэе всёхъ ви1дэти воскreніе хrтA, вёчнагw ми1ра.
Рaдуйсz, и3згнaннаz прaвды рaди хrт0вы, ћкw твоE є4сть цrтво б9іе;
Рaдуйсz, пріwбрётшаz вёчное весeліе и3 мздY мн0гу на нб7есeхъ.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ f7
Всsкъ чи1нъ ѓгGльскій ўдиви1сz вели1кой тaйнэ слaвнагw воскreніz твоегw2, хrте цRю2, ѓдъ же притрeпетенъ бhсть, ви1дэвъ, ћкw снизшeлъ є3си2 въ преиспw1днzz земли2 и3 сокруши1лъ є3си2 вереи2 вBчныz, содержaщыz св‰занныz, хrте. Мы2 же рaдости жeнъ мmрон0сицъ сорaдующесz, съ весeліемъ вопіeмъ: ґллилyіа.
Јкосъ f7
Ветjй многовэщaнныхъ љзhки не довлёютъ дост0йнw и3зрещи2 вели1кую ск0рбь твою2, слaвнаz марjе, є3гдA стоsла є3си2 внЁ гр0ба плaчущи. Кто2 бо возм0жетъ рещи2 болёзнь души2 твоеS, є3гдA не њбрэлA є3си2 во гр0бэ пaче жи1зни своеS возлю1бленнаго ти2 гDа; приск0рбное срdце твоE не возможE внимaти ўтэшeнію ѓгGлwвъ свётлыхъ. Сицевyю ск0рбь твою2 со ўмилeніемъ воспоминaюще, воспэвaемъ ти2 таков†z:
Рaдуйсz, ви1дэти хrтA ї}са въ пещeру прони1кшаz;
Рaдуйсz, нhнэ того2 на пrт0лэ слaвы сэдsща зрsщаz;
Рaдуйсz, свётлыхъ небожи1телей є3щE сyщи на земли2 ўзрёвшаz;
Рaдуйсz, t тёхъ глaсъ рaдости воскreніz хrт0ва пріи1мшаz.
Рaдуйсz, ћкw ты2 съ ни1ми нhнэ при1снw рaдуешисz;
Рaдуйсz, люб0вію мЂро хrтY принeсшаz.
Рaдуйсz, во бlгоухaющую ми1ра хrт0ва воню2 слaдцэ притeкшаz;
Рaдуйсz, tвeргшаz рaдостей мjра грэх0внагw г0речь.
Рaдуйсz, возлюби1вшаz нбcную ї}сову слaдость;
Рaдуйсz, д0браz лёторасле сaда ї}сова.
Рaдуйсz, бlгопл0днаz лозо2 вертогрaда б9іz;
Рaдуйсz, преукрашeнный хрaмъ д¦а всес™aгw ћвльшаzсz.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали3но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ ‹
Сп7сти2 хотS мjръ, ѓще и3 во гр0бъ снизшeлъ є3си2 безсмeртне, но ѓдову разруши1лъ є3си2 си1лу и3 воскrлъ є3си2, ћкw побэди1тель, хrте б9е, женaмъ мmрон0сицамъ вэщaвый: Рaдуйтесz. Съ ни1ми же и3 мы2 нhнэ пёснь рaдости прин0симъ ти2: ґллилyіа.
Јкосъ ‹
Стэны2 кaменныz твердёе бhсть люб0вь твоS къ возлю1бльшему тS хrтY, мmрон0сице слaвнаz, магдали1не марjе. Тёмже є3ди1на ви1дэла є3си2 прeжде и3нёхъ животA нaшего и3з8 гр0ба возстaвша: вертогрaдарz же того2 непщевaла є3си2 бhти и3 вопіsла є3си2 томY, забhвши є3стествA нeмощь: ѓще ты2 є3си2 взsлъ є3го2, повёждь ми2, гдЁ є3си2 положи1лъ є3го2, и3 ѓзъ возмY є3го2. Но слaдостный тогw2 глaсъ показa ти ўчи1телz, нaсъ же глашaти научи2 тебЁ си1це:
Рaдуйсz, и4стиннаго вертогрaдарz воскrша пeрвэе и3нёхъ ўзрёвшаz;
Рaдуйсz, въ вертогрaдэ нбcномъ водвори1вшаzсz.
Рaдуйсz, гр0здіемъ б9іz блгdти нhнэ непрестaннw питaющаzсz;
Рaдуйсz, він0мъ рaйскихъ рaдостей веселsщаzсz.
Рaдуйсz, ћкw твоS люб0вь къ бGу є3стество2 побэди1ла є4сть;
Рaдуйсz, ћкw тaz и3 нaсъ рeвности б9іей научи1ла є4сть.
Рaдуйсz, и3з8 ќстъ хrт0выхъ вэщaніе воскrніz пeрвэе пріeмшаz;
Рaдуйсz, ґпcлwмъ глаг0лы рaдости пeрвэе возвэсти1вшаz.
Рaдуйсz, вёчную рaдость на нб7еси2 њбрётшаz;
Рaдуйсz, ћкw ты2 и3 нaсъ къ т0й рaдости тоб0ю зовeши.
Рaдуйсz, ћкw њ сeмъ њ нaсъ къ бGу непрестaннw ходaтайствуеши;
Рaдуйсz, ћкw томY мlтвы њ нaсъ тeплэ прин0сиши.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдалино, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ №i
Ни є3ди1но же сл0вw довлёетъ воспёти по достоsнію бжcтвенную рaдость воскreніz хrт0ва, ю4же со и3нhми женaми, слaвнаz марjе, ґпcлwмъ возвэсти2 въ сeй наречeнный и3 с™hй дeнь, прaздникwвъ прaздникъ и3 торжество2 и3з8 торжeствъ. Тёмже, прeдъ вели1чіемъ неизречeнныхъ щедр0тъ твои1хъ, хrтE цRю2, на нaсъ бhвшихъ, преклонsющесz, со смирeніемъ и3 люб0вію зовeмъ ти2: ґллилyіа.
Јкосъ №i
Свэтозaрнаz ѕвэздA грэх0вному мjру kви1ласz є3си2, магдали1но марjе, є3гдA по слaвнэмъ сп7совэ вознесeніи, грaды и3 вє1си преходsщи и3 сл0во є3ђліz всю1ду возвэщaюши, мн0ги подклони1ла є3си2 под8 бlг0е и4го хrт0во. Дости1гши же дaже до дрeвнzгw ри1ма, мyжески тивeрію кeсарю предстaла є3си2 и3 томY w4бразомъ крaснагw љйцA и3 мyдрыми словесы2 живон0сную си1лу хrтA ўzсни1ла є3си2, лукaваго же пилaта и3 безб0жнаго ґрхіерez њбличи1ла є3си2, да по беззакw1ннымъ дэлHмъ свои6мъ достw1йнаz пріи1мутъ: таков0му п0двигу ґпcльства твоегw2 дивsщесz, рaдостнw вопіeмъ ти2 си1це:
Рaдуйсz, хrт0ва ўчeніz слaвнаz бlговэсти1тельнице;
Рaдуйсz, kзhческіz тьмы2 свэтозaрнаz прогони1тельнице.
Рaдуйсz, грэх0вныz ќзы мн0гихъ чlвBкъ разреши1вшаz;
Рaдуйсz, хrт0вэй мyдрости всёхъ научи1вшаz.
Рaдуйсz, мн0гіz лю1ди и3з8 тьмы2 невёдэніz въ чyдный хrтA свётъ привeдшаz;
Рaдуйсz, w4бразъ твeрдагw стоsніz за прaвду хrт0ву нaмъ показaвшаz.
Рaдуйсz, сп7сeніе дyшъ грёшникwвъ пaче своеS жи1зни возлюби1вшаz;
Рaдуйсz, зaпwвэди хrтHвы д0брэ ўразумёвшаz.
Рaдуйсz, тBмъ вёрнw послёдовавшаz;
Рaдуйсz, тьмY kзhческую дерзновeннw њбличи1вшаz.
Рaдуйсz, гнёва кeсарева не ўбоsвшаzсz;
Рaдуйсz, ѕл0бу и3 ковaрствw врагHвъ хrт0выхъ томY показaвшаz.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ в7i
Бlгодaти t бGа и3з8oби1льнw и3сп0лненнаz, мн0жество дyшъ ко хrтY привелA є3си2, слaвнаz марjе: по сeмъ же пришлA є3си2 во є3фeсъ, и3дёже ґпcльски люб0вію со ґпcломъ любвE сп7сeнію чlвBкъ послужи1вши, бlжeннымъ ўспeніемъ ко гDу престaвиласz є3си2, є3мyже нhнэ съ многочи1сленными нбcными пэвцы2 непрестaннw поeши: ґллилyіа.
Јкосъ в7i
Пою1ще твоE достохвaльное житіE на земли2 и3 слaву, ћже на нб7еси2, рaдостнw слaвимъ, поeмъ и3 величaемъ ди1внагw во с™ы1хъ свои1хъ цRS нбcнаго: занE не т0кмw самA ты2, с™az марjе, тогw2 блгdтію, въ селeніихъ првdныхъ нhнэ ликyеши, но и3 нaсъ весели1ши на земли2, њстaвивши нaмъ многоцённое мЂро мощeй твои1хъ, ћже мyдрый лeвъ-цRь, и3з8 є3фeса въ кwнстантjнъ-грaдъ пренести2 повелЁ. Тhz и3 мы2, ћкw и3сточaющыz блгdть неwскyдную всBмъ люб0вію притекaющымъ, вёрою и3 люб0вію мhсленнw лобызaюще, ўми1льнw воспэвaемъ ти2 таков†z:
Рaдуйсz, на земли2 люб0вію ко хrтY горёвшаz;
Рaдуйсz, на нб7еси2 въ р†йскіz њби1тєли тогw2 всели1вшаzсz.
Рaдуйсz, вBрнымъ твeрдое заступлeніе;
Рaдуйсz, бlгов0нное мЂро, цRковь бlгоухaющее.
Рaдуйсz, кади1льнице златaz, fmміaмъ мlтвы њ нaсъ къ бGу непрестaннw приносsщаz;
Рaдуйсz, и3ст0чникъ и3сцэлeній неwскyдный.
Рaдуйсz, сокр0вище б9іей блгdти неиждивaемое;
Рaдуйсz, ѓгGльскихъ ли1кwвъ вёрнаz соучaстнице.
Рaдуйсz, нбcныхъ черт0гwвъ слaвнаz жи1тельнице;
Рaдуйсz, ћкw мздA твоS мн0га є34сть на нб7есёхъ.
Рaдуйсz, ћкw рaдость твоS вёчна є4сть во њби1телехъ с™ы1хъ;
Рaдуйсz, ћкw ты2 и3 нaмъ пріsти рaдость, блгdть же и3 слaву непрестaннw ходaтайствуеши.
Рaдуйсz, с™az равноапcльнаz марjе магдалино, пaче всeхъ бл†гъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1вшаz.
Кондaкъ Gi
Q пречyдное и3 преди1вное жeнъ ўкрашeніе, всBмъ же хrтіaнwмъ похвалA и3 рaдованіе, ґпcлwмъ рaвнаz ћвльшаzсz, мmрон0сице слaвнаz магдалино марjе! Нhнэшнее нaше молeніе пріeмши, t всsкихъ нaсъ бёдъ и3 скорбeй душeвныхъ и3 тэлeсныхъ и3 t вр†гъ ви1димыхъ и3 неви1димыхъ, на нaсъ находsщихъ, и3збaви и3 къ цrтвію нбcному ходaтайствомъ твои1мъ напрaви всёхъ, со ўмилeніемъ и3 люб0вію пою1щихъ њ тебЁ бGу: ґллилyіа.
Мlтва пeрваz
Q, с™az мmрон0сице и3 всехвaльнаz равноапcльнаz хrт0ва ўчени1це магдали1но марjе! Къ тебЁ, ћкw вёрнэй и3 м0щнэй њ нaсъ къ бGу ходaтаицэ, грёшніи и3 недост0йніи нhнэ ўсeрднw прибэгaемъ и3 въ сокрушeніи сердeцъ, нaшихъ м0лимсz. Ты2 въ житіи2 своeмъ стр†шныz кw1зни бэсw1вскіz и3спытaла є3си2, но блгdтію хrт0вою ћвнw тёхъ свободи1ла є3си2; и3 нaсъ мlтвами твои1ми t сёти бэс0вскіz и3збaви, да непрестaннw во всeмъ житіи2 нaшемъ дёломъ, сл0вомъ, мhслію и3 тaйными помышлeніzми сердeцъ нaшихъ вёрнw послyжимъ є3ди1ному с™0му владhцэ бGу, ћкоже томY њбэщaлисz є3смы2. Ты2 пaче всeхъ бл†гъ земнhхъ сладчaйшаго гDа ї}са возлюби1ла є3си2 и3 томY чрeзъ всE житіE д0брэ послёдовала є3си2, бжcтвенными ўчє1ніи є3гw2 и3 блгdтію не т0кмw свою2 дyшу питaющи, но и3 мн0жество людeй t тьмы2 kзhческіz ко хrтA чyдному свёту приводsщи: то2 вёдуще, пр0симъ тS: и3спроси2 нaмъ ў хrтA бGа блгdть просвэщaющую и3 њсщ7aющую, да є4ю њсэнsеми преуспэвaемъ въ вёрэ и3 бlгочeстіи, въ п0двизэхъ любвE и3 самоtвержeніz, да нелёностнw тщи1мсz служи1ти бли6жнимъ въ и4хъ нyждахъ д¦0вныхъ и3 тэлeсныхъ, памzтyюще примёръ твоегw2 чlвэколю1біz. Ты2, с™az марjе, б0дреннw блгdтію б9іею протеклA є3си2 житіE на земли2 и3 ми1рнw tошлA є3си2 ко њби1тели нбcныz: моли2 хrтA сп7са, да мlтвами твои1ми спод0битъ нaсъ непреткновeннw соверши1ти стрaнствіе нaше въ сeй ю3д0ли плaча и3 въ ми1рэ и3 покаsніи скончaти жив0тъ нaшъ, да тaкw и3 въ с™ости на земли2 пожи1вше, вёчныz бlжeнныz жи1зни на нб7еси2 спод0бимсz и3 тaмw съ тоб0ю и3 всёми с™hми вкyпэ вhну восхвaлимъ трbцу нераздёльную, воспои1мъ є3ди1но бжcтво2, nц7A и3 сн7а и3 д¦а всес™aго во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Мlтва вторaz
Q, с™az мmрон0сице, равноапcльнаz магдали1но марjе! Ты2 тeплою люб0вію своeю ко хrтY бGу попрaла є3си2 ѕлы6z кw1зни врaжыz и3 њбрэлA є3си2 безцённый би1серъ хrтA и3 дости1гла є3си2 цrтва нбcнагw. Сегw2 рaди къ тебЁ припaдаю и3 ўмилeнною душ0ю и3 сокрушeннымъ срdцемъ вопію1 ти, ѓзъ недост0йный: при1зри съ высоты2 нбcныz на мS бори1маго грэх0вными и3скушeніzми; ви1ждь, к0ль мн0гими грэхми2 и3 бёдами на всsкъ дeнь врaгъ запинaетъ мS, и3щS моеS поги1бели. Слaвнаz и3 всехвaльнаz ўчени1це хrт0ва, марjе! Ўмоли2 возлю1бленнаго тоб0ю и3 возлюби1вшаго тS хrтA бGа, да подaстъ ми2 њставлeніе мн0гихъ мои1хъ прегрэшeній, ўкрэпи1тъ мS блгdтію своeю трeзвеннw и3 б0дреннw шeствовати путeмъ с™hхъ зaповэдей є3гw2 и3 да содёлаетъ мS бlгоухaннымъ хрaмомъ д¦а с™а1гw: да тaкw въ ми1рэ непостhднw скончaю многотрyдное житіE моE на земли2 и3 вселю1сz во свBтлыz и3 бlжє1нныz њби1тєли раS нбcнагw, и3дёже ты2 со всёми с™hми непрестaннw рaдостнw славосл0виши є3диносyшную трbцу, nц7A, сн7а и3 д¦а всес™aго. ґми1нь.
Тропaрь, глaсъ №
ХrтY, нaсъ рaди t дв7ы р0ждшемусz, чтcнaz магдали1но марjе, послёдовала є3си2, тогw2 њправд†ніz и3 зак0ны хранsщи: тёмже днeсь всес™yю твою2 пaмzть прaзднующе, грэхHвъ разрэшeніе мlтвами твои1ми пріeмлемъ.
Величaніе
Величaемъ тS, мmрон0сице с™az равноапcльнаz марjе магдали1но, и3 чти1мъ болBзни и3 труды2 тво‰, и4миже труди1ласz є3си2 во бlговёстіи хrт0вэ.