Нw1ваz, ди6внаz и3 ўжа6снаz сотвори2 њ тебЁ гDь, бGоблгdтнаz, є3гдA с™и1тель вели1кій захaріz, внЁ себE бhвъ, по тaинственному tкровeнію б9ію введe тz пaче зако1на за вторyю завeсу, во внyтреннюю скЂнію, глаг0лемую с™az с™hхъ, и3дёже не т0чію жeнскому п0лу, но нижE сщ7eнникwмъ подобaше входи1ти, но т0чію є3ди1ному ґрхіерeю є3ди1ною въ лёто; подобaше бо тебЁ, ћкw w3душевлeнному б9ію ківHту, є3щE прeжде зачaтіz пaче всsкагw є3стествA преисп0лненнэй чcтоты2, стaти на мёстэ зак0ннагw ківHта б9іz, їеремjемъ сокровeннагw, да и3сп0лнитсz пaки слaвою хрaмъ гDень. СіE пречyдное вхождeніе твоE зрsще, вопіeмъ тебЁ такова6z:
Рaдуйсz, во с™az с™hхъ, ћкw на нб7о земн0е взошeдшаz.
Рaдуйсz, с™az с™hхъ б0льшаz, ћкw къ пrт0лу б9ію предстaвшаz.
Рaдуйсz, ґгGлы ўдиви1вшаz, кaкw во с™az с™hхъ преслaвнw взошлA є3си2.
Рaдуйсz, чlвёки возвесели1вшаz, ћкw хрaмъ гDень слaвою и3сп0лнила є3си2.
Рaдуйсz, черт0же краснёйшій, въ нeмже жили1ще с™hz трbцы содэва1етъ пресyщественный.
Рaдуйсz, пrт0ле с™ёйшій, на нeмже гот0витсz сёсти пл0тію пребжcтвенный.
Рaдуйсz, бGоизбрaннаz tрокови1це, вхождeніемъ во хрaмъ двє1ри ра6йскіz нaмъ tвeрзшаz.
Кондaкъ }
Стрaнно твоE зачaтіе и3 ржcтво2. Стрaненъ w4бразъ возрастaніz твоегw2. Стрaнно и3 преслaвно, бGоневёсто, твоE є4же внyтрь с™и1лища введeніе, и3 на мlтвэ пребывaніе при1сное, и3 вс‰, я5же сyть тво‰: t u4тра бо дaже до трeтьzгw часA стоsла є3си2 по вс‰ дни2 на мlтвэ внyтрь с™и1лища, посeмъ съ пр0чими дв7ы въ притв0рэ въ рукодёліи ўпражнsласz є3си2, t девsтагw же часA пaки въ хрaмэ во с™az с™hхъ предстоsла є3си2 бGу на мlтвэ, въ бGомhсліи и3 въ поучeніи бжcтвенныхъ писaній, д0ндеже ѓгGлъ гDень ћвльшесz препитaти тS нбcною пи1щею. таков0му равноaгGльскому житію2 твоемY чудsщесz, вопіeмъ тaкw бlговоли1вшему њ тебЁ бGу: ґллилyіа.
Јкосъ }
Всю2 тебе2 њс™и2 всес™hй д¦ъ, внyтрь хрaма пребывaющую, прес™az дв7о. Сегw2 рaди да не к0снетсz ти2 ничто2 t земнhz сквeрны, нбcною и3 нетлённою питaема былA є3си2 пи1щею, подавaемую же земнyю пи1щу раздавaла є3си2 ни1щымъ и3 стр†ннымъ. И# тaкw пріeмлющи по вс‰ дни2 t ґгGла хлёбъ нбcный, преуспэвaла є3си2 мyдростію и3 блгdтію, тёломъ и3 д¦омъ рaдующисz, да невмэсти1мое сл0во б9іе непор0чнw вмэсти1ши. И# бЁ ґрхaгGлъ гавріи1лъ неtстyпный храни1тель дв7ственныz чcтоты2 твоеS и3 со и3нhми ґгGлы б9іими чaстw тебЁ kвлsшесz, ўкрэплsше тS въ п0двизэхъ д¦0вныхъ, въ мlтвэ и3 постЁ, въ кр0тости и3 смирeніи и3 любeзнw бесёдоваше съ тоб0ю, превёчный совётъ вhшнzгw њ тебЁ раскрывaz, да бyдеши гот0ва къ пріsтію б9ію, вопіS къ тебЁ такова6z:
Рaдуйсz, неизречeнныхъ тaйнъ б9іихъ преди1вное и3сполнeніе.
Рaдуйсz, предвёчнагw совёта вhшнzгw всечyдное совершeніе.
Рaдуйсz, нбcнымъ хлёбомъ t ґгGла неизречeннw воспитaннаz.
Рaдуйсz, блгdтію б9іей съ нбcсE несказaннw ўкрэплeннаz.
Рaдуйсz, ю4же во с™0е с™hхъ срэтaютъ многоoчи1тіи херувjми.
Рaдуйсz, съ нeюже непрестaннw собесёдуютъ шестокрылaтіи серафjми.
Рaдуйсz, бGоизбрaннаz tрокови1це, вхождeніемъ во хрaмъ двє1ри ра6йскіz нaмъ tвeрзшаz.
Кондaкъ f7
Всsкое є3стество2 ґгGльское ўдиви1сz њ превели1цэй красотЁ дв7ства твоегw2, всес™az дв7о. ты2 бо со ґгGлы во с™†z с™hхъ пребывaющи, самA вождэлёла є3си2 въ чcтотЁ а4гGльской и3 неповреждeнномъ своeмъ дв7ствэ вёчнw жи1ти. Сегw2 рaди пeрваz въ мi1рэ далA є3си2 nбётъ дёвства и3 њбручи1ла є3си2 себS на при1сное служeніе бGу въ чcтотЁ дв7и1честэй, и3 ўневёстиласz є3си2 є3мY, да д¦омъ с™hмъ пріугот0вана бyдеши въ чcтое и3 нетлённое селeніе сл0ву б9ію, пою1щи є3мY дeнь и3 н0щь: ґллилyіа.
Јкосъ f7
Вет‡и бGоглагHливыz не м0гутъ глаго1лати, во є4же и3зрещи2 тaйну житіS твоегw2 въ чcтотЁ дв7ства во хрaмэ, бцdе. Растyщей тебЁ лёты, ты2 бо дeнь t днE ўкреплsласz є3си2 д¦омъ и3 подви1жнэйшее растsше житіE твоE: съ трудолю1біемъ бо ўмножaла є3си2 мlтву, и3дyщи t си1лы въ си1лу, д0ндеже си1ла вhшнzгw w3сэни1 тz. Растsху же въ тебЁ и3 дaры с™а1гw д¦а: є3гдA бо въ б0льшій приходи1ла є3си2 в0зрастъ, б0лэе ўпражнsласz є3си2 въ мlтвэ, нёже въ рукодёліи, нHщи же цBлыz въ мlтвэ со ґгGлы проводи1ла є3си2 за втор0ю завeсою; сегw2 рaди со ўдивлeніемъ зовeмъ тебЁ такова6z:
Рaдуйсz, с™az с™hхъ с™ёйшаz дв7о, въ жeртву чcтую дв7ство своE бGу принeсшаz.
Рaдуйсz, чcтёйшаz с™а1гw д¦а палaто, въ жили1ще хrт0во себE воспитaвшаz.
Рaдуйсz, двeре нбcнаz, въ хрaмэ, ћкw на нбcси2, пребhвшаz.
Рaдуйсz, горо2, ўсырeннаz д¦омъ, во с™и1лищэ всeми добродётельми процвётшаz.
Рaдуйсz, ю4же ґгGли б9іи дорmн0сzтъ вёрнw.
Рaдуйсz, ю4же вси2 вёрніи бlгодaрственнw славосл0вzтъ при1снw.
Рaдуйсz, бGоизбрaннаz tрокови1це, вхождeніемъ во хрaмъ двє1ри ра6йскіz нaмъ tвeрзшаz.
Кондaкъ ‹
Сп7сeніz нaшегw весна2 рaдостнаz возсіS всє1мъ концє1мъ земли2 преслaвнагw твоегw2 рaди введeніz во хрaмъ, бцdе. Писaніе мимои1дэ и3 њскудЁ зак0нъ, ћкw же сёнь, вшeдшей же тебЁ во хрaмъ б9ій, дв7о чтcаz, лучи2 блгdти всBмъ возсіsша, просвэщaюще дyшы и3 помышлє1ніz всёхъ во тьмЁ невёдэніz сэдsщихъ. Сегw2 рaди да рaдуетсz нб7о и3 землS, нб7о ќмное грzдyщее зрsще и3 ґгGлwвъ чи1ни и3 чlвёкwвъ мн0жество да вопію1тъ: въ хрaмъ вв0дитсz рaдость и3 и3збавлeніе всBмъ вопію1щымъ: ґллилyіа.
Јкосъ ‹
СтэнA є3си2 дэ1вамъ, въ чcтотЁ дв7ства во nби1телехъ подвизaющымсz, бцdе дв7о, понeже, дaвши во хрaмэ nбётъ дёвства бGу, ты2 ди1внw сохрани1ла є3си2 є3гw2 и3 дости1гши лётъ двунaдесzти, є3гдA прHчіz дBвы, при хрaмэ живyщыz, сочетовaхусz супрyжества по nбhчаю подзако1нному, ты2 tкрhла є3си2 тaйну њбэтовaніz твоегw2, чесо2 рaди tданA былA є3си2 на хранeніе дв7ства стaрцу їHсифу, бGомъ ўкaзанному возлетeніемъ голуби1цы t жeзла є3гw2. И# тaкw во всецёлую добр0ту дэ1вства w33блeкшисz, ћкw невёста б9іz, ты2 всBмъ подаeши въ чcтотЁ служeніе своE совершaющымъ дарова6ніz кр0ткагw твоегw2 и3 молчали1вагw д¦а, твою2 тишинY, смирeніе и3 неизглаг0ланную чcтотY, да вси2 тоб0ю сп7сaеміи со бlгодарeніемъ воспою1тъ тебЁ си1це:
Рaдуйсz, въ мlтвахъ во хрaмэ гDнэмъ неусыпaющаz, не дaждь нaмъ во грэсЁ ўснyти.
Рaдуйсz, въ безм0лвіи во с™az с™hхъ пребывaющаz, спод0би нaсъ въ тишинЁ жив0тнэй пожи1ти.
Рaдуйсz, со ґгGлы во с™и1лищэ при1снw собесёднице, научи2 нaсъ безпл0тныхъ глаг0ламъ внимaти.
Рaдуйсz, съ чcтыми дв7ы при хрaмэ сожи1тельнице, помози2 нaмъ въ дв7ствэ и3 чcтотЁ житіE своE совершaти.
Рaдуйсz, w3душевлeнный хрaмъ бGа живaгw, хрaмы д¦а с™а1гw нaсъ сотвори2.
Рaдуйсz, черт0же вседрагjй всsкагw добродёланіz, во всёхъ дарaхъ д¦а с™а1гw нaсъ ўтвэрди2.
Рaдуйсz, бGоизбрaннаz tрокови1це, вхождeніемъ во хрaмъ двє1ри ра6йскіz нaмъ tвeрзшаz.
Кондaкъ №i
ПBніz всеумилє1нныz t неземнhхъ мусік‡й приношaху тебЁ, прес™az дв7о, с™jи ґгGли, дв7и1ческому введeнію твоемY служа1ще и3 весeліе творsше и3 нбcніи припэвaху гла6сы, тебЁ на слyжбу б9ію входsщей, съ ни1миже на земли2 t пёсней чlвёческихъ дэ1вственніи ли1цы гдcви пою1тъ, pал0мски воспэвaюще и3 чтyще тебE, м™ерь є3гw2. Съ ни1ми же и3 нaсъ спод0би чcтыми ўмы2 и3 несквeрными ўсты2 воспёти њ чcтнёмъ введeніи твоeмъ: ґллилyіа.
Јкосъ №i
Свэтопріeмнаz нaмъ возсіsла є3си2 свэщA, бцdе, во хрaмъ гDень пришeдши, рaдость величaйшую тaмw свэтsщи и3 на мlтвэ во с™az с™hхъ горsщи, tонyдоже и3 њблистaла є3си2 нбcною чcтот0ю всемY мjру, во тьмЁ грэх0вней пребывaющему, да и3 мы2 со свэщен0сными дв7ами, тS ко хрaму гDню свётлw со слaвою дв7ственною проводи1вшими, ўсрsщемъ тS рaдостнw, во свётэ чcтоты2 душeвныz и3 тэлeсныz сіsющу, и3 воспоeмъ тебЁ похвалы6 таковы6z:
Рaдуйсz, свёще неугаси1маz, во с™и1лищэ возжeннаz, свэщен0сными дв7ами провождaемаz.
Рaдуйсz, зарE незаходи1маz, вeсь мjръ њблистaвшаz, свётлыми ґгGлы во хрaмэ срэтaемаz.
Рaдуйсz, свэти1льниче нбcныz слaвы, свёте нелeстный во хрaмэ всёмъ возсіsвшій.
Рaдуйсz, черт0же б9іz блгdти, хлёбе словeсный и3з8 рyки ґгGла пріsвшій.
Рaдуйсz, м™и свёта грzдyщаz бhти, свётомъ чcтоты2 твоеS всёхъ просвэщaющаz.
Рaдуйсz, м™и, свёта ти1хагw сіsніе, теплот0ю мlтвъ твои1хъ всёхъ ўтэшaющаz.
Рaдуйсz, бGоизбрaннаz tрокови1це, вхождeніемъ во хрaмъ двє1ри ра6йскіz нaмъ tвeрзшаz.
Кондaкъ в7i
Блгdти б9іz н0вый и3 њдушевлeнный ківHтъ сyщи, бцdе дв7о, въ нeмже вмёстw мaнны чyвственныz и3 вещeственныхъ скрижaлей вмэщaютсz невещє1ственныz неистощи6мыz дарwвaніz б9іz, дост0йнw введенA былA є3си2 во с™az с™hхъ, ћкw вмэсти1ти и3мyщаz пл0тски безначaльное сл0во б9іе, и3дёже си6лы нбcныz служaху тебЁ, стрaшніи херувjми и3 пламенёющіи люб0вію серафjми wсэни1ша тS крылы2 свои1ми, пrт0ли и3 гDствіz, нача6ла, си6лы и3 вла6сти припад0ша къ тебЁ со ґрхaгGлы и3 ѓгGлы, вопію1ще њ тебЁ: ґллилyіа.
Јкосъ в7i
Пою1ще пречcтн0е твоE во хрaмъ гDень введeніе, хвaлимъ вси2 твоE пречyдное во с™az с™hхъ со ґгGлы спребывaніе и3 нбcнымъ хлёбомъ питaніе, поклонsемсz равноaгGльской дв7ственной чcтотЁ твоeй, бцdе, и3 вёруемъ, ћкw пришлA є3си2 t земнaгw д0ма въ д0мъ б9ій, ћкw жeртва чcтаz, ћкw дaръ њсщ7eнъ на w3бручeніе дэ1вства твоегw2 женихY нбcному, да ўгот0ваешисz дост0йнw къ нетлённому и3 чcтому ржcтвY хrт0ву въ б9іе жили1ще. тёмже тaкw вёрующе, возглаг0лемъ тебЁ си1це:
Рaдуйсz, хрaмъ гDень пречcтыхъ н0гъ твои1хъ стопaми њс™и1вшаz.
Рaдуйсz, жили1ще б9іе t њсквернeніz грёшныхъ tмhвшаz.
Рaдуйсz, во с™0мъ хрaмэ, ћкw на нбcси2, поклонeніе г0рнихъ си1лъ пріeмшаz.
Рaдуйсz, во с™az с™hхъ, ћкw на нбcси2, пrт0лу б9ію пред8стaвшаz.
Рaдуйсz, прекрaснаz дв7и1це, и3з8шeствіемъ твои1мъ и3з8 домY n§aгw во хрaмъ ми1ръ всемY мjру принeсшаz.
Рaдуйсz, н0ваz голуби1це, вхождeніемъ во хрaмъ првdнымъ въ преисп0днэй надeжду впервhе даровaвшаz.
Рaдуйсz, бGоизбрaннаz tрокови1це, вхождeніемъ во хрaмъ двє1ри ра6йскіz нaмъ tвeрзшаz.
Кондaкъ Gi
Q, всепётаz бGоoтрокови1це, пришeдшаz во хрaмъ гDень воспитaтисz во с™az с™hхъ въ б9іе жили1ще, нhнэшнее нaше њ всечcтнёмъ введeніи твоeмъ пріэ1мши приношє1ніz, и3збaви нaсъ t всsкіz ск0рби и3 напaсти и3 и3скушeній врaжескихъ, wчи1сти ны2 t всsкіz сквeрны пл0ти и3 д¦а и3 сохрани2 нaсъ до скончaніz нaшегw въ цэломyдріи и3 чcтотЁ, да њсщ7eнніи тоб0ю дост0йны бyдемъ введeніz во nби1тєли р†йскіz съ мyдрыми дв7ами, съ ни1миже да воспоeмъ њ тебЁ бGу: ґллилyіа.
(Сей кондaкъ читaетсz три1жды, затeмъ №-й Јкосъ и3 №-й кондaкъ)
Мlтва введeнію во хрaмъ прес™0й бцdы
Q, прес™az дв7о, цRи1ца нбcси2 и3 земли2, прeжде вBкъ и3збрaннаz невёсто б9іz, въ послBднzz же временA пришeдшаz въ хрaмъ зак0нный на w3бручeніе женихY нбcному! ты2 w3стaвила є3си2 лю1ди тво‰ и3 домъ nц7A твоегw2, во є4же принести2 себе2 въ жeртву чcтую и3 непор0чную бGови, и3 пeрваz далA є3си2 nбётъ всегдaшнzгw дв7ства. Дaруй же и3 нaмъ соблюдaти себе2 въ цэломyдріи и3 чcтотЁ и3 въ стрaхэ б9іемъ во всS дни2 животA нaшегw, да бyдемъ хрaмы д¦а с™aгw, наипaче помози2 всBмъ въ подражaніе твоe во nби1телехъ живyщымъ и3 њбручи1вшымъ себe на служeніе бGови въ чcтотЁ дв7ства провождaти житіE своE и3 t ю4ности нести2 и4го хrт0во бlг0е и3 лeгкое, с™w хранsще nбёты сво‰. ты2 провелA є3си2, всечcтаz, всS дни2 ю4ности твоеS во хрaмэ гDнэмъ вдали2 t соблaзнwвъ мjра сегw2, въ при1сномъ б0дрствованіи мlтвенномъ и3 во всsкомъ воздержaніи душeвномъ же и3 тэлeснэмъ, помози2 и3 нaмъ tражaти вс‰ и3скушє1ніz врaжєскіz, t пл0ти, мjра и3 діaвола находsщыz на ны2 t ю4ности нaшеz, и3 побэждaти o5ныz мlтвою и3 пост0мъ. ты2 во хрaмэ гDнэмъ со ґгGлы пребывaющи, ўкрaсиласz є3си2 всeми добродётельми, наипaче же смирeніемъ, чcтот0ю и3 люб0вію и3 дост0йнw воспитaласz є3си2, да гот0ва бyдеши вмэсти1ти пл0тію невмэсти1мое сл0во б9іе. Спод0би же и3 нaмъ, w3держи6мымъ г0рдостію, невоздержaніемъ и3 лэ1ностію, w3блещи1сz во всsкое совершeнство д¦0вное, да ўгот0ваетъ кjйждо t нaсъ съ п0мощію твоeю w3дэz1ніе брaчное души2 своеS и3 є3лeй добродёланіz, да не н†зи и3 негот0ви kви1мсz во срётеніе безсмeртному женихY нaшему и3 сн7у твоемY, хrтY сп7си1телю и3 бGу нaшему, но да пріи1метъ ны2 съ мyдрыми дёвами во nби1тєли р†йскіz, и3дёже со всёми с™hми спод0би нaсъ вhну слaвити и3 прославлsти всес™ое и4мz nц7A и3 сн7а и3 с™а1гw д¦а и3 твоE млcтивое заступлeніе всегдA, нhнэ и3 при1снw, и3 во вёки вэкHвъ. ґми1нь.
Мlтва въ прaздникъ введeніz во хрaмъ прес™0й бцdы
Къ комY возопію2, вLчице, къ комY прибёгну въ г0рести моeй, ѓще не къ тебЁ, цRи1це нбcнаz; кто2 плaчъ м0й ўслhшитъ и3 воздыхaніе пріи1метъ, ѓще не ты2, пренепор0чнаz, надeжда хrтіaнъ и3 прибёжище нaмъ грBшнымъ; кто2 пaче тебе2 въ несчaстіzхъ защи1титъ; u3слhши стенaніе моE и3 приклони2 ќхо твоE ко мнЁ, вLчице и3 м™и бGа моегw2! Не прeзри и4щущаго твоеS п0мощи и3 не tри1ни менE грёшнаго, цRи1це нбcнаz! Научи2 менE и3сполнsти в0лю сн7а твоегw2 и3 дaруй желaніе всегдA слёдовати є3гw2 с™ы6мъ зaповэдzмъ.
За м0й р0потъ въ болёзнехъ, трудaхъ и3 несчaстіzхъ не tступи2 t менE, но пребyди м™ерію и3 покрови1тельницею менE малодyшнагw. цRи1це моS пребlгaz, застyпнице ўсeрднаz! твои1мъ ходaтайствомъ прегрэшє1ніz мо‰ покрhй, t ви1димыхъ и3 неви1димыхъ врагHвъ защити2, срdцA враждyющихъ пр0тивъ менE смzгчи2 и3 хrт0вою люб0вію согрёй и4хъ. МнЁ же немощн0му дaруй твою2 всеси1льную п0мощь побэди1ти мо‰ грэхHвныz привы6чки, дaбы, w3чи1щенный покаsніемъ и3 послёдующею добродётельною жи1знію, въ nбщeніи со с™0ю цRковію провeлъ w3стальнhz дни2 земнaгw стрaнствіz. предстaни мнЁ, надeждо всёхъ хrтіaнъ, въ чaсъ кончи1ны моеS и3 подкрэпи2 мою2 вёру въ смeртный тsжкій чaсъ. Вознеси1 за менE, многопрегрэшaющаго въ жи1зни сeй, тво‰ всеси6льныz мlтвы по tшeствіи моeмъ, да њправдaетъ менE гDь и3 содёлаетъ причaстникомъ є3гw2 безконeчныхъ ра1достей. ґми1нь.
Тропaрь, глaсъ д7
Днeсь бlговолeніz б9іz пред8wбражeніе и3 чlвёкwвъ сп7сeніz проповёданіе, въ хрaмэ б9іи ћснw дв7а kвлsетсz и3 хrтA всBмъ предвозвэщaетъ, т0й и3 мы2 велеглaснw возопіи1мъ:
Рaдуйсz, смотрeніz зижди1телева и3сполнeніе.
Кондaкъ, глaсъ д7
Пречcтый хрaмъ сп7совъ, многоцённый черт0гъ и3 дв7а, сщ7eнное сокр0вище слaвы б9іz днeсь вв0дитсz въ д0мъ гDень, блгdть совводsщи, ћже въ дyсэ бжcтвеннэмъ, ю4же воспэвaютъ ґгGли б9іи: сіS є4сть селeніе нбcное.
Величaніе
Величaемъ тS, прес™az дв7о, бGоизбрaннаz tрокови1це, и3 чтeмъ є4же въ хрaмъ гDень вхождeніе твоE.
Задост0йникъ, глaсъ д7
ЃгGли, вхождeніе всечcтыz зрsще, ўдиви1шасz: кaкw со слaвою вни1де во с™az с™hхъ;
Ћкw њдушевлeнному б9ію ківHту, да никaкоже к0снетсz рукA сквeрныхъ, ўстнё же вёрныхъ бцdе нем0лчнw, глaсъ ѓгGла воспэвaюще, съ рaдостію да вопію1тъ: и4стиннw вhшши всёхъ є3си2, дв7о чтcаz.