Мёсzца мaрта въ к7є-й дeнь.
гл+а к7г] Бlговёщеніе прес™hz вLчцы нaшеz бцdы, и3 приснодв7ы мRjи.
# ѓще є4сть п0стъ, начинaемъ вечeрню без8 каfjсмы, и3 без8 покл0нwвъ.
Глаг0летъ сщ7eнникъ: Бlгословeнъ бGъ нaшъ:
И# начинaетъ предстоsтель, и3ли2 ўчинeнный чтeцъ:
Пріиди1те, поклони1мсz цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ хrтY, цReви нaшему бGу.
Пріиди1те, поклони1мсz и3 припадeмъ самомY хrтY цReви и3 бGу нaшему.
Бlгослови2 душE моS гDа: гDи б9е м0й, возвели1чилсz є3си2 ѕэлw2, во и3сповёданіе и3 въ велелёпоту њблeклсz є3си2. Њдэsйсz свётомъ ћкw ри1зою, простирazй нб7о ћкw к0жу. Покрывazй водaми превhспрєннzz сво‰, полагazй џблаки на восхождeніе своE, ходsй на крилY вётрєню. Творsй ѓгGлы сво‰ дyхи и3 слуги6 сво‰ плaмень џгненный. Њсновazй зeмлю на твeрди є3S, не преклони1тсz въ вёкъ вёка. Бeздна, ћкw ри1за њдэsніе є3S, на горaхъ стaнутъ в0ды. T запрещeніz твоегw2 побёгнутъ, t глaса гр0ма твоегw2 ўбоsтсz. Восх0дzтъ г0ры, и3 низх0дzтъ полS въ мёсто, є4же њсновaлъ є3си2 и5мъ. Предёлъ положи1лъ є3си2, є3гHже не прeйдутъ, нижE њбратsтсz покрhти зeмлю. Посылazй и3ст0чники въ дeбрэхъ, посредЁ г0ръ пр0йдутъ в0ды. Напаsютъ вс‰ ѕвёри сє1льныz, ждyтъ nнaгри въ жaжду свою2. На тhхъ пти6цы нбcныz привитaютъ, t среды2 кaменіz дадsтъ глaсъ. Напаszй г0ры t превhспреннихъ свои1хъ, t плодA дёлъ твои1хъ насhтитсz землS. Прозzбazй травY скотHмъ, и3 ѕлaкъ на слyжбу человёкwмъ, и3звести2 хлёбъ t земли2. И# віно2 весели1тъ сeрдце человёка, ўмaстити лицE є3лeемъ, и3 хлёбъ сeрдце человёка ўкрэпи1тъ. Насhтzтсz древA польск†z, кeдри лівaнстіи, и5хже є3си2 насади1лъ. Тaмw пти6цы вогнэздsтсz: є3рwдjево жили1ще предводи1тельствуетъ и4ми. Г0ры высHкіz є3лeнємъ, кaмень прибёжище зazцємъ. Сотвори1лъ є4сть лунY во временA, с0лнце познA зaпадъ св0й. Положи1лъ є3си2 тьмY, и3 бhсть н0щь, въ нeйже пр0йдутъ вси2 ѕвёріе дубрaвніи: СкЂмни рыкaющіи восхи1тити, и3 взыскaти t бGа пи1щу себЁ. ВозсіS с0лнце, и3 собрaшасz, и3 въ л0жахъ свои1хъ лsгутъ. И#зhдетъ человёкъ на дёло своE, и3 на дёланіе своE до вeчера. Ћкw возвели1чишасz дэлA тво‰ гDи, вс‰ премyдростію сотвори1лъ є3си2: и3сп0лнисz землS твaри твоеS. СіE м0ре вели1кое и3 прострaнное, тaмw гaди, и4хже нёсть числA, живHтнаz м†лаz съ вели1кими. Тaмw корабли2 преплaваютъ, ѕмjй сeй, є3г0же создaлъ є3си2 ругaтисz є3мY. Вс‰ къ тебЁ чaютъ, дaти пи1щу и5мъ во бlго врeмz. Дaвшу тебЁ и5мъ, соберyтъ: tвeрзшу тебЁ рyку, всsчєскаz и3сп0лнzтсz бlгости. Tврaщшу же тебЁ лицE возмzтyтсz: tи1меши дyхъ и4хъ, и3 и3счeзнутъ, и3 въ пeрсть свою2 возвратsтсz. П0слеши д¦а твоего2, и3 сози1ждутсz, и3 њбнови1ши лицE земли2. Бyди слaва гDнz во вёки, возвесели1тсz гDь њ дёлэхъ свои1хъ: Призирazй на зeмлю, и3 творsй ю5 трzсти1сz: прикасazйсz горaмъ, и3 дымsтсz. Воспою2 гDеви въ животЁ моeмъ: пою2 бGу моемY, д0ндеже є4смь. Да ўслади1тсz є3мY бесёда моS, ѓзъ же возвеселю1сz њ гDэ. Да и3счeзнутъ грBшницы t земли2, и3 беззакHнницы, ћкоже не бhти и5мъ: бlгослови2 душE моS гDа. С0лнце познA зaпадъ св0й: положи1лъ є3си2 тьмY и3 бhсть н0щь. Ћкw возвели1чишасz дэлA тво‰ гDи, вс‰ премyдростію сотвори1лъ є3си2.
Слaва, и3 нhнэ:
Ґллилyіа, ґллилyіа, ґллилyіа, слaва тебЁ б9е. Три1жды.
Тaже є3ктеніA вели1каz.
И# ѓбіе, ГDи воззвaхъ, въ прилучи1вшійсz глaсъ:
ГDи, воззвaхъ къ тебЁ, ўслhши мS. Ўслhши мS гDи.
ГDи, воззвaхъ къ тебЁ, ўслhши мS: вонми2 глaсу молeніz моегw2, внегдA
воззвaти ми2 къ тебЁ. Ўслhши мS гDи.
Вторhй ли1къ:
Да и3спрaвитсz мlтва моS, ћкw кади1ло пред8 тоб0ю, воздэsніе рукY моє1ю,
жeртва вечeрнzz. Ўслhши мS гDи.
Глaсъ д7.
Ѓще беззакHніz нaзриши гDи, гDи, кто2 постои1тъ/ ћкw ў тебE њчищeніе є4сть.
Приснобlжeнный спод0бившесz цэловaти вёрніи, кrтъ тв0й гDи, и4мже нaсъ сп7слъ є3си2, воспэвaемъ твоE бlгоутр0біе, и3 м0лимъ тS прилёжнw, всBмъ подaждь рaдованіе сп7се сп7сeніz твоегw2, въ покаsніи дaвый нaмъ ви1дэти твоE востaніе, и3 честн†z страд†ніz.
И$мене рaди твоегw2 потерпёхъ тS гDи, потерпЁ душA моS въ сл0во твоE,/ ўповA душA моS на гDа
Ўмерщвлeніе претерпёлъ є3си2 на кrтЁ простирaемь, ўмертви1вый смeрть, и3 мє1ртвыz воскRси1вый живон0снымъ сл0вомъ: тёмже молю1 тz, ўмерщвлeную мою2 дyшу грэх0мъ, њживи2 гDи, подаs ми ўмилeніе, и3 ѕHлъ и3збавлeніе, во днeхъ с™hхъ твои1хъ пощeніz, чlвэколю1бче.
T стрaжи ќтренніz до н0щи, t стрaжи ќтренніz, да ўповaетъ ї}ль на гDа.
Тв0й кrтъ с™hй спод0бившесz рaдостнw ви1дэти и3 њблобызaти, м
0лимъ тS, б9е сп7се нaшъ, да и3 с†мыz тво‰ пречcтыz дости1гнемъ стrти, пост0мъ ўкрэплsеми, покланsющесz поeмъ распsтіе, копіE, гyбу и3 тр0сть, и4миже нaсъ њбезсмeртивъ, въ дрeвнюю пaки слaдости жи1знь возвeлъ є3си2, ћкw чlвэколю1бецъ: тёмже тS бlгодaрнw
нhнэ слaвимъ.
и3 прaздника три2, глaсъ ѕ7.
Ћкw ў гDа млcть, и3 мн0гое ў негw2 и3збавлeніе, и3 т0й и3збaвитъ ї}лz t всёхъ беззак0ній є3гw2.
Совётъ превёчный tкрывaz тебЁ nтрокови1це, гавріи1лъ предстA, тебE лобзaz и3 вэщaz: рaдуйсz, землE ненасёzннаz: рaдуйсz, купино2 неwпали1маz. рaдуйсz, глубино2 неудобозри1маz: рaдуйсz, м0сте къ нб7сє1мъ преводsй, и3 лёствице выс0каz, ю4же їaкwвъ ви1дэ: рaдуйсz, б9eственнаz стaмно мaнны: рaдуйсz, разрэшeніе клsтвы: рaдуйсz, ґдaмово воззвaніе, съ тоб0ю гDь.
Хвали1те гDа вси2 kзhцы, /похвали1те є3го2 вси2 лю1діе.
Kвлsешисz мнЁ ћкw человёкъ, глаг0летъ нетлённаz nтрокови1ца ко ґрхістрати1гу, и3 кaкw вэщaеши глаг0лы пaче человёка; со мн0ю бо рeклъ є3си2 бGу бhти, и3 всели1тисz во ўтр0бу мою2. и3 кaкw бyду, глаг0ли ми2, вмэсти1лище прострaнное, и3 мёсто свzщeніz, херувjмы превосходsщагw; да не прельсти1ши менE лeстію, не бо познaхъ слaсти, брaку є4смь непричaстна: кaкw u5бо nтрочA рождY;
Ћкw ўтверди1сz млcть є3гw2 на нaсъ,/ и3 и4стина гDнz пребывaетъ во вёкъ.
БGъ и3дёже х0щетъ, побэждaетсz є3стествA чи1нъ, глаг0летъ безпл0тный, и3 ±же пaче человёка содэвaютсz, мои6мъ вёруй и4стиннымъ гlг0лwмъ, всес™az пренепор0чнаz. nнA же возопи2: бyди мнЁ нhнэ по глаг0лу твоемY, и3 рождY безпл0тнаго, пл0ть t менE заи1мствовавшаго, ћкw да возведeтъ человёка, ћкw є3ди1нъ си1ленъ, въ пeрвое достоsніе, срастворeніемъ.[Двaжды]
Слaва, и3 нhнэ, глaсъ т0йже, самоглaсенъ.
[Їwaнна монaха:] П0сланъ бhсть съ нб7сE гавріи1лъ ґрхaгGлъ, бlговэсти1ти дв7э зачaтіе: и3 пришeдъ въ назарeтъ, помышлsше въ себЁ, чудеси2 ўдивлszсz: q кaкw въ вhшнихъ непостижи1мъ сhй t дв7ы раждaетсz! и3мёzй пrт0лъ нб7о, и3 подн0жіе зeмлю, во ўтр0бу вмэщaетсz дв7чу ! на нег0же шестокрилaтіи, и3 многоoчи1тіи зрёти не м0гутъ, сл0вомъ є3ди1нэмъ t сеS воплоти1тисz бlгоизв0ли. б9іе є4сть сл0во настоsщее. что2 ќбw стою2, и3 не глаг0лю дв7э: рaдуйсz бlгодaтнаz, гDь съ тоб0ю: рaдуйсz, чcтаz дв7о, рaдуйсz, невёсто неневёстнаz: рaдуйсz, м™и животA, бlгословeнъ пл0дъ чрeва твоегw2.
Вх0дъ.
Свёте ти1хій с™hz слaвы, безсмeртнагw nц7A нбcнагw, с™aгw бlжeннагw, ї}се хrтE: пришeдше на зaпадъ с0лнца, ви1дэвше свётъ вечeрній, поeмъ nц7A, сн7а и3 с™aго д¦а, бGа. дост0инъ є3си2 во вс‰ временA пётъ бhти глaсы прпdбными, сн7е б9ій, жив0тъ даsй: тёмже мjръ тS слaвитъ.
Вх0дъ со є3ђліемъ, Свёте ти1хій: Прокjменъ, и3 чтє1ніz днE, и3 прaздника двA: № Вни1де мwmсeй: в7 ГDь создa мz: И#сх0да чтeніе. [ГлавA G.]
Вни1де мwmсeй въ г0ру б9ію хwри1въ: kви1сz же є3мY ѓгGлъ гDнь въ плaмени џгненнэ и3з8 купины2, и3 ви1дэ, ћкw купинA горsше nгнeмъ, и3 купинA не сгарaше. Речe же мwmсeй: прешeдъ ўзрю2 видёніе вели1кое сіE, что2 ћкw не сгарaетъ купинA; Ћкоже ви1дэ гDь, ћкw приступaетъ ви1дэти, призвA є3го2 гDь, и3з8 купины2 глаг0лz: мwmсeе, мwmсeе. џнъ же речE: что2 є4сть; И# речE: не прибли1жисz сёмw. и3ззyй сап0гъ t ногY твоє1ю: мёсто бо, на нeмже ты2 стои1ши, землS с™а є4сть. И# речE є3мY: ѓзъ є4смь бGъ nтцA твоегw2, бGъ ґвраaмовъ, и3 бGъ їсаaковъ, и3 бGъ їaкwвль tврати1 же мwmсeй лицE своE, стыдsше бо сz зрёти пред8 бGомъ. Речe же гDь къ мwmсeю: ви1дz ви1дэхъ њѕлоблeніе людeй мои1хъ, и5же во є3гЂптэ, и3 в0пль и4хъ ўслhшахъ t наси1льствующихъ въ дёлэхъ. Вёмъ бо болёзнь и4хъ, и3 снид0хъ є4же и3з8sти и5хъ t руки2 є3гЂптzнъ, и3 и3звести2 и5хъ t земли2 џныz, и3 ввести2 и5хъ въ зeмлю блaгу и3 мн0гу, въ зeмлю точaщу мeдъ и3 млеко2.
При1тчей чтeніе. [ГлавA }.]
ГDь создa мz начaло путeй свои1хъ, въ дэлA сво‰: Прeжде вBкъ њсновa мz въ начaлэ, прeжде нeже зeмлю сотвори1ти, и3 прeжде нeже бє1здны содёлати, прeжде нeже произhти и3ст0чникwмъ вHднымъ: Прeжде нeже горaмъ водрузи1тисz, прeжде же всёхъ холмHвъ раждaетъ мS. ГDь сотвори2 страны6 и3 пусты6ни, и3 концы2 населeны под8 небесeмъ. Е#гдA гот0вzше нeбо, съ ни1мъ бёхъ: и3 є3гдA tлучaше себЁ прест0лъ на вётрэхъ. Е#гдA крёпки творsше вы6шніz џблаки, и3 ћкw твeрды полагaше и3ст0чники поднб7eсныz: ВнегдA полагaти м0рю предёлъ є3гw2, и3 в0ды не мимои1дутъ ќстъ є3гw2, и3 крёпки творsше њснов†ніz земли2, бёхъ къ немY под0бна. Ѓзъ бёхъ, њ нeйже рaдовашесz, по вс‰ же дни6 веселsхсz пред8 лицeмъ є3гw2, на всsко врeмz.
Тaже є3ктеніA мaлаz, и3 возглaсъ трис™aгw: ћкw с™ъ є3си2, б9е нaшъ: и3 трис™0е. Прокjменъ, глaсъ д7: Бlговэсти1те дeнь t днE сп7сeніе бGа нaшего. Стjхъ: Восп0йте гDви пёснь н0ву, восп0йте гDви всS землS. Ґпcлъ ко є3врeємъ, зачaло ™ѕ: Брaтіе, с™sй и3 њсщ7aеміи: Е#ђліе лyки, зачaло G: Во днeхъ џнэхъ зачaтъ є3лісавeтъ: И# прHчаz б9eственныz літургjи златоyстагw.
Вмёстw Дост0йна, поeмъ їрм0съ: Ћкw њдушевлeнному б9ію ківHту, да никaкоже к0снетсz рукA сквeрныхъ. ўстнё же вёрныхъ бцdэ нем0лчнw, глaсъ ѓгGла воспэвaюще, съ рaдостію да вопію1тъ. рaдуйсz, бlгодaтнаz, гDь съ тоб0ю.
;
Причaстенъ: И#збрA гDь сіHна, и3 и3зв0ли є3го2 въ жили1ще себЁ.