Послёдованіе њсщ7eніz хрaма, є3гдA твори1тъ є4 їерeй, и3збрaнный на сіE t ґрхіерeа и3 и3скyсный.
Вели1кое њсщ7eніе хрaма є4сть дёйствіе не їерeйское, ґ самогw2 ґрхіерez. Но є4сли, по дaльности разстоsніz и3ли2 по други6мъ причи1намъ, ґрхіерeй не и3мёетъ возм0жности њсвzти1ть хрaмъ ли1чнw, тогдA њсщ7eніе цeркви совершaетсz чрез8 ґнтіми1нсъ, 136) t ґрхіерez њсщ7eнный и3 п0сланный къ нeй съ и3збрaннымъ лицeмъ, и3мёющимъ їерeйскій сaнъ. Њсщ7eніе хрaма їерeемъ въ семъ слyчаэ состои1тъ въ ўкрэплeніи прест0ла, въ њмовeніи, њблачeніи є3гw2, въ положeніи њсщ7eннагw ґрхіерeемъ ґнтіми1нса п0слэ крeстнагw х0да џкрестъ хрaма и3 въ нёкоторыхъ пэснопёніzхъ и3 молитвосл0віzхъ.
Хрaму совершeну бhвшу, прих0дитъ t ґрхіерeа п0сланный со сщ7eннымъ ґнтіми1нсомъ, во є4же положи1ти є3го2 въ новосоздaннэмъ хрaмэ: прих0дитъ же прeжде є3ди1нагw днE и3ли2 б0льши, и3 пред8уготовлsетъ потрє1бнаz ко њсщ7eнію, ћкоже внyтрь nлтарS, тaкw и3 во всeмъ хрaмэ, ґ наипaче дабы2 прест0лъ бhлъ на четhрехъ столпaхъ и3 и3мёлъ въ высотY є3ди1ный ґрши1нъ и3 шeсть вершкHвъ, ґ широт0ю бhлъ по мёрэ nлтарS: дскA напрест0льнаz по мёрэ прест0ла, жeртвенникъ таковhz же высоты2: ширинA и3 длинA по мёрэ nлтарS: на верхY ў столпHвъ прест0льныхъ вhнzть ћщики на чeтверть вершкA, гдЁ бhть воскомастjху, 137) ґ вокрyгъ прест0льныz дски2 вhрэзать ўглублeніе на чeтверть вершкA, гдЁ бhть вeрви: по ўглaмъ же дски2 чтобы2 бhло провeрчено, гдЁ бhть гвоздsмъ, и3 сдёлать гнBздышка, гдЁ бyдутъ гвозди6ныz шл‰пки: тaкожь и3 на столпaхъ навертёть, чт0бъ гвHзди шли2 прsмw: ко ўтверждeнію прест0ла четhре гвозд‰: четhре к†мнz, к0ими прибивaютсz гвHзди: срачи1ца на њдэsніе прест0ла, и3 другaz на жeртвенникъ: на њбвzзaніе прест0ла вeрвь t двaдесzти до три1десzти ґрши6нъ, и3 вeрхнее њдэsніе на прест0лъ и3 на жeртвенникъ: пелєны2, чт0бъ покрhть прест0лъ и3 жeртвенникъ: воздyхи, плaты, к0ими прест0лъ њтирaть: зaнавэсь къ ц†рскимъ двeремъ, двA їлитHна 138) на прест0лъ и3 на жeртвенникъ: воды2 р0зовой и3 вінA церк0внагw по стклsницэ: кропи1ло, к0имъ кропи1ть: с™0е мЂро, и3 стручeцъ: четhре г{бы, њтирaть и4ми прест0лъ: гyба во ґнтіми1нсъ, гyба во с™yю чaшу: предстоsтелю свэщA, и3 свэщы2 на роздaчу пр0чымъ духHвнымъ: лaдонъ росн0й и3 прост0й: двЁ свэщы2 вhнwсныz большhz: хор{гви ѓще сyть: вкрyгъ цeркви чт0бъ бhло чи1сто.
Тaже снимaетсz дскA со столпHвъ и3 поставлsетсz на деснёй странЁ къ стэнЁ, и3 замэчaетсz, кaкъ є4й бhть по прeжнему на столпaхъ прест0льныхъ.
Пот0мъ пред8 ц†рскаz вратA поставлsетсz ст0лъ, и3 постилaетсz скaтерть: повeрхъ скaтерти постилaетсz пеленA, и3 полагaетсz с™0е є3ђліе, и3 чтcнhй кrтъ, и3 поставлsютсz с™jи сосyды, лжи1ца, копіE, пелєны2, воздyхи, вeрвь, њдэsніе на прест0лъ и3 на жeртвенникъ, гвHзди, г{бы, и3 покрывaютсz пелен0ю, и3 поставлsютсz по ўглaмъ четhре подсвBщника: ґ другjй столeцъ поставлsетсz во nлтарЁ къ г0рнему мёсту, и3 стeлетсz пеленA, и3 поставлsетсz на столeцъ с™0е мЂро, віно2 церк0вное, водA р0зоваz въ стклsницахъ, стручeцъ, кропи1ло, кaменіе, к0ими гвHзди прибивaть.
Ґ њсщ7eнный ґнтіми1нсъ полагaетсz на дjскосэ покровeнъ ѕвэзд0ю и3 воздyхомъ, въ навечeріи њсщ7eніz, на ґнал0гіи пред8 w4бразомъ сп7си1телевымъ ў цaрскихъ врaтъ въ т0мже хрaмэ, и3 возжигaетсz свэщA пред8 ни1мъ. И# поeтсz внЁ nлтарS мaлаz вечeрнz: по врeмени же всен0щное бдёніе по ўстaву поeтсz њбновлeніz и3 хрaма.
Ѓще њбрэтaетсz бли1зкw хрaмъ, то ќтромъ, пред8 водоwсщ7eніемъ, и3зн0ситсz ґнтіми1нсъ со бlгоговёніемъ во џный хрaмъ п0слэ рaнніz літургjи, и3 поставлsетсz на с™ёмъ прест0лэ, ґ с™0е є3ђліе поставлsетсz t вост0ка над8 ґнтіми1нсомъ: и3 стaвитсz пред8 ґнтіми1нсомъ подсвёщникъ. Бyде же нётъ въ бли1зости другaгw хрaма, то њставлsетсz до врeмени пріsтіz своегw2 на т0мже мёстэ.
П0слэ ќтрени бывaетъ њсщ7eніе воды2: поставлsетсz ст0лъ и3 на нeмъ чaша, и3 вливaютъ въ ню2 в0ду, и3 полагaетсz на блю1дэ чтcный кrтъ съ васілкaми. 139) И# њдэвaетсz начaльствуzй во всю2 њбhчную свzщeнническую њдeжду, и3 пр0чіи свzщeнницы є3ли1цы сyть, и3 діaкони. И# всBмъ свzщeнникwмъ и3 діaконwмъ даю1тсz свэщы2. И# начинaетъ начaльствуzй пёти молeбенъ и3 сщ7eніе воды2, є4же совершaетсz въ №-й дeнь ѓvгуста.
Њ составлeніи воскомастjха.
Во ќтріи же воскомастjхъ составлsетсz си1це: в0скъ, и3 мастjхъ толчeнъ, и3 лaдонъ толчeнъ (ѓще нёсть мастjха, вмёстw є3гw2 бёлый лaдонъ довлёетъ), и3 росн0й лaдонъ толчeнъ же, и3 ґлHй толчeнъ же: ѓще же нёсть ґлHz, вмёстw є3гw2 сёра (смолA) бёлаz: и3 полагaютъ прeжде в0скъ въ горнeцъ 140) н0вый, проти1ву мёры вещeй. И# є3гдA раст0питсz в0скъ, полагaютъ и3 вышепи6санныz вє1щи, и3 мэшaютъ | въ горнцЁ стручцeмъ њпaснw, чтобы2 t воскипёніz не прелил0сz во џгнь: и3 по мaломъ кипёніи, tставлsютъ t nгнS во странY. Ѓще же соизв0литсz примэшaти и3 и3ны6z благовHнныz прили6чныz вє1щи, и3 сіE невозбрaнно є4сть.
Начaло њсщ7eніz.
Приспёвшу врeмени њсщ7eніz хрaма, њблачaетсz начaльствуzй и3 вси2 сослужaщіи свzщeнницы, свeрхъ свzщeнническихъ њдeждъ, въ нарHчитыz срачи6цы и3ли2 зaпоны. Пріeмше же свzщeнницы в0ду с™yю, сyщую на блю1дэ, и3 съ чтcнhмъ кrт0мъ, тaкожде и3 ст0лъ, на нeмже потрє1бы лежaтъ, вн0сzтъ цaрскими враты2 во nлтaрь и3 поставлsютъ њ деснyю странY.
Въ то2 врeмz діaконъ подн0ситъ предстоsтелю с™yю в0ду: предстоsтель же, принsвъ кропи1ло, кропи1тъ с™0ю вод0ю столпы2, и3ли2 є3диност0лпіе. Пот0мъ прин0ситъ діaконъ воскомастjхъ кипsщь: предстоsтель кропи1тъ с™0ю вод0ю воскомастjхъ, и3 пріeмлетъ горнeцъ съ воскомастjхомъ, и3 возливaетъ сaмъ на столпцы2 кrтоwбрaзнw проти1въ мёры, њбходS круг0мъ, и3 tдаeтъ горнeцъ, пот0мъ пaки кропи1тъ с™0ю вод0ю на столпцы2, чтобы2 ск0рw ўстhлъ воскомастjхъ: ґ свzщeнницы подувaютъ на столпцы2, и3дёже воскомастjхъ, д0ндеже ўстhнетъ.
Пот0мъ прин0сzтъ свzщeнницы трапeзную дскY, и3 кропи1тсz дскA t предстоsтелz со nб0ихъ стрaнъ, и3 полагaетсz на столпцaхъ прест0льныхъ.
Тaже прин0ситъ діaконъ четhре гвозд‰ и3 полагaетъ на трапeзэ: предстоsтель же кропи1тъ с™0ю вод0ю и3 влагaетъ и5хъ въ столпы2.
Пaки прин0ситъ діaконъ четhре к†мнz. Предстоsтель, по њкроплeніи и4хъ с™0ю вод0ю, взsвъ є3ди1нъ кaмень, и3 пр0чыz свzщеннослужи1теліе, ўтверждaютъ трапeзу, возливaюще по ўглHмъ на гвозди6ныz шл‰пки воскомастjхъ и3 њкроплsюще с™0ю вод0ю, ћкоже вhше речeсz.
Въ то врeмz поeтсz pал0мъ рм7д:
Вознесy тz, б9е м0й, цRю2 м0й, и3 благословлю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка. На всsкъ дeнь благословлю1 тz, и3 восхвалю2 и4мz твоE въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка. Вeлій гDь и3 хвaленъ ѕэлw2, и3 вели1чію є3гw2 нёсть концA. Р0дъ и3 р0дъ восхвaлzтъ дэлA тво‰ и3 си1лу твою2 возвэстsтъ: великолёпіе слaвы с™hни твоеS возглаг0лютъ и3 чудесA тво‰ повёдzтъ: и3 си1лу стрaшныхъ твои1хъ рекyтъ и3 вели1чіе твоE повёдzтъ: пaмzть мн0жества бlгости твоеS. tрhгнутъ и3 прaвдою твоeю возрaдуютсz. Щeдръ и3 ми1лостивъ гDь, долготерпэли1въ и3 многоми1лостивъ. Бlгъ гDь всsчєскимъ, и3 щедрHты є3гw2 на всёхъ дёлэхъ є3гw2. Да и3сповёдzтсz тебЁ, гDи, вс‰ дэлA тво‰, и3 препод0бніи твои2 да бlгословsтъ тS: слaву цrтвіz твоегw2 рекyтъ и3 си1лу твою2 возглаг0лютъ, сказaти сыновHмъ человёчєскимъ си1лу твою2 и3 слaву великолёпіz цrтвіz твоегw2. Цrтво твоE цrтво всёхъ вэкHвъ, и3 владhчество твоE во всsкомъ р0дэ и3 р0дэ. Вёренъ гDь во всёхъ словесёхъ свои1хъ и3 препод0бенъ во всёхъ дёлэхъ свои1хъ. Ўтверждaетъ гDь вс‰ низпaдающыz и3 возставлsетъ вс‰ низвeржєнныz. Џчи всёхъ на тS ўповaютъ, и3 ты2 даeши и5мъ пи1щу во благоврeменіи: tверзaеши ты2 рyку твою2 и3 и3сполнsеши всsкое жив0тно бlговолeніz. Прaведенъ гDь во всёхъ путeхъ свои1хъ и3 препод0бенъ во всёхъ дёлэхъ свои1хъ. Бли1зъ гDь всBмъ призывaющымъ є3го2, всBмъ призывaющымъ є3го2 во и4стинэ: в0лю боsщихсz є3гw2 сотвори1тъ, и3 моли1тву и4хъ ўслhшитъ, и3 спасeтъ |. Храни1тъ гDь вс‰ лю1бzщыz є3го2, и3 вс‰ грёшники потреби1тъ. ХвалY гDню возглаг0лютъ ўстA мо‰: и3 да благослови1тъ всsка пл0ть и4мz с™0е є3гw2 въ вёкъ и3 въ вёкъ вёка.
Тaже прин0сzтсz четhре нож†. Стeкшу же воскомастjху, и3 њчищaємымъ ножaми мёстwмъ, на ни1хже и3стечE, пaки глаг0лютъ pал0мъ к7в:
ГDь пасeтъ мS, и3 ничт0же мS лиши1тъ. На мёстэ ѕлaчнэ, тaмw всели1 мz, на водЁ пок0йнэ воспитa мz. Дyшу мою2 њбрати2, настaви мS на стєзи2 прaвды, и4мене рaди своегw2. Ѓще бо и3 пойдY посредЁ сёни смeртныz, не ўбою1сz ѕлA, ћкw ты2 со мн0ю є3си2: жeзлъ тв0й и3 пaлица твоS, т† мS ўтёшиста. Ўгот0валъ є3си2 предо мн0ю трапeзу сопроти1въ стужaющымъ мнЁ: ўмaстилъ є3си2 є3лeомъ главY мою2, и3 чaша твоS ўпоzвaющи мS, ћкw держaвна. И# млcть твоS поженeтъ мS вс‰ дни6 животA моегw2, и3 є4же всели1ти ми сz въ д0мъ гDень въ долготY днjй.
Тaже прин0ситсz возливaльникъ съ тeплою вод0ю, и3 віно2 крaсное, и3 р0зоваz водA. Предстоsтель глаг0летъ моли1тву сію2 над8 водaми и3 він0мъ тaйнw:
ГDи б9е нaшъ, њсвzти1вый струи6 їoрд†нскіz сп7си1тельнымъ твои1мъ kвлeніемъ, сaмъ и3 нhнэ низпосли2 бlгодaть с™aгw твоегw2 д¦а, и3 бlгослови2 в0ды сі‰ и3 віно2 ко њсщ7eнію и3 совершeнію жeртвенника твоегw2 сегw2, ћкw бlгословeнъ є3си2 во вёки вэкHвъ. Ґми1нь.
И# возливaетъ настоsтель на трапeзу три1жды t тeплыz воды2, глаг0лz:
Во и4мz nц7A и3 сн7а и3 с™aгw д¦а. Ґми1нь.
Тaже діaконъ прин0ситъ четhре пл†та: и3 пріeмлетъ предстоsтель є3ди1нъ плaтъ, пр0чыz же сослужaщіи, и3 њтирaютъ и4ми трапeзу.
Посeмъ пріeмлетъ предстоsтель ў діaкона віно2 крaсное, съ вод0ю р0зовою смёшенное, и3 возливaетъ на трапeзу три1жды, кrтови1днw, дов0льнw: и3 напаsютъ трапeзу, растирaюще рукaми.
Пот0мъ діaконъ прин0ситъ г{бы: предстоsтель, по њкроплeніи и4хъ с™0ю вод0ю, пріeмлетъ є3ди1ну гyбу, ґ пр0чыz друзjи сослужaщіи, и3 њтирaютъ гyбами трапeзу.
Внегдa же сі‰ совершaютсz, глаг0летсz pал0мъ п7г:
К0ль возлю1блєнна селє1ніz тво‰, гDи си1лъ! Желaетъ и3 скончавaетсz душA моS во дворы2 гDни: сeрдце моE и3 пл0ть моS возрaдовастасz њ бз7э жи1вэ. И$бо пти1ца њбрёте себЁ хрaмину, и3 г0рлица гнэздо2 себЁ, и3дёже положи1тъ птенцы2 сво‰, nлтари6 тво‰, гDи си1лъ, цRю2 м0й и3 б9е м0й. Бlжeни живyщіи въ домY твоeмъ: въ вёки вэкHвъ восхвaлzтъ тS. Бlжeнъ мyжъ, є3мyже є4сть заступлeніе є3гw2 ў тебє2: восхождє1ніz въ сeрдцэ своeмъ положи2, во ю3д0ль плачeвную, въ мёсто є4же положи2: и4бо бlгословeніе дaстъ законополагazй. П0йдутъ t си1лы въ си1лу: kви1тсz бGъ богHвъ въ сіHнэ. ГDи б9е си1лъ, ўслhши моли1тву мою2, внуши2, б9е їaкwвль. Защи1тниче нaшъ, ви1ждь, б9е, и3 при1зри на лицE хрістA твоегw2. Ћкw лyчше дeнь є3ди1нъ во дв0рэхъ твои1хъ пaче тhсzщъ: и3зв0лихъ приметaтисz въ д0му бGа моегw2 пaче, нeже жи1ти ми2 въ селeніихъ грёшничихъ. Ћкw млcть и3 и4стину лю1битъ гDь, бGъ бlгодaть и3 слaву дaстъ: гDь не лиши1тъ бlги1хъ ходsщихъ неѕл0біемъ. ГDи б9е си1лъ, бlжeнъ человёкъ ўповazй на тS.
Тaже помазyетъ начaльный їерeй с™yю трапeзу с™hмъ мЂромъ. Помазyетсz же с™az трапeза с™hмъ вели1кимъ мЂромъ си1це: кrтъ твори1тъ їерeй посредЁ дски2 трапeзныz, и3 на четhрехъ ўглёхъ по кrтY твори1тъ, глаг0лz по три1жды:
Ґллилyіа.
Е#гдa же сіE совершaетсz, глаг0летсz pал0мъ рlв:
СE что2 добро2, и3ли2 что2 красно2; но є4же жи1ти брaтіи вкyпэ. Ћкw мЂро на главЁ, сходsщее на брадY, брадY ґарHню, сходsщее на њмeты њдeжды є3гw2: ћкw росA ґермHнскаz, сходsщаz на г0ры сіw6нскіz: ћкw тaмw заповёда гDь бlгословeніе и3 жив0тъ до вёка.
Тaже прин0ситсz срачи1ца, и3 кропи1тсz с™0ю вод0ю внyтрь и3 внЁ, и3 полагaетсz на с™yю трапeзу и3 њбвzзyетсz (пр0стw) вокрyгъ дски2 три1жды вeрвію, на то2 ўстр0енною и3 њкроплeнною с™0ю вод0ю.
Е#гдa же сі‰ совершaютсz, глаг0летсz pал0мъ рlа:
Помzни2, гDи, дв7да и3 всю2 кр0тость є3гw2. Ћкw клsтсz гDеви, њбэщaсz бGу їaкwвлю: ѓще вни1ду въ селeніе д0му моегw2, и3ли2 взhду на џдръ постeли моеS: ѓще дaмъ с0нъ nчи1ма мои1ма, и3 вёждома мои1ма дремaніе, и3 пок0й скраніaма мои1ма: д0ндеже њбрsщу мёсто гDеви, селeніе бGу їaкwвлю. СE слhшахомъ | во є3vфрafэ, њбрэт0хомъ | въ полsхъ дубрaвы. Вни1демъ въ селє1ніz є3гw2, поклони1мсz на мёсто, и3дёже стоsстэ н0зэ є3гw2. Воскrни2, гDи, въ пок0й тв0й, ты2 и3 ківHтъ с™hни твоеS. Сщ7eнницы твои2 њблекyтсz прaвдою, и3 препод0бніи твои2 возрaдуютсz. Дв7да рaди рабA твоегw2, не tврати2 лицE помaзаннагw твоегw2. Клsтсz гDь дв7ду и4стинною, и3 не tвeржетсz є3S: t плодA чрeва твоегw2 посаждY на прест0лэ твоeмъ. Ѓще сохранsтъ сhнове твои2 завётъ м0й и3 свидBніz мо‰ сі‰, и5мже научY |, и3 сhнове и4хъ до вёка сsдутъ на прест0лэ твоeмъ. Ћкw и3збрA гDь сіHна, и3зв0ли и5 въ жили1ще себЁ. Сeй пок0й м0й во вёкъ вёка, здЁ вселю1сz, ћкw и3зв0лихъ и5. Лови1тву є3гw2 бlгословлszй бlгословлю2, ни1щыz є3гw2 насhщу хлBбы: сщ7eнники є3гw2 њблекY во спcніе, и3 препод0бніи є3гw2 рaдостію возрaдуютсz. Тaмw возращY р0гъ дв7дови, ўгот0вахъ свэти1льникъ помaзанному моемY. Враги2 є3гw2 њблекY студ0мъ, на нeмъ же процвэтeтъ с™hнz моS.
Тaже кропи1тсz и3 їндjтіа внyтрь и3 внЁ, и3 њдэвaютъ є4ю с™yю трапeзу, глаг0люще pал0мъ §в:
ГDь воцари1сz, въ лёпоту њблечeсz: њблечeсz гDь въ си1лу и3 препоsсасz: и4бо ўтверди2 вселeнную, ћже не подви1житсz. Гот0въ прест0лъ тв0й tт0лэ: t вёка ты2 є3си2. Воздвиг0ша рёки, гDи, воздвиг0ша рёки глaсы сво‰: в0змутъ рёки сотрє1ніz сво‰, t гласHвъ в0дъ мн0гихъ. Ди6вны высwты2 мwрскjz: ди1венъ въ выс0кихъ гDь. СвидBніz тво‰ ўвёришасz ѕэлw2. Д0му твоемY подобaетъ с™hнz, гDи, въ долготY днjй.
И# полагaетсz с™0е є3ђліе и3 чтcнhй кrтъ, и3 покрывaетсz плащани1цею, ћже є4сть пеленA. Вс‰ же сі‰ кропsтсz с™0ю вод0ю.
Nдэвaемэй же с™ёй трапeзэ, ўкрашaетсz и3 предложeніе со кроплeніемъ с™hz воды2, и3 поставлsютсz сосyды и3 покр0вы, и3 пелен0ю покрывaютсz. Посeмъ вси2 свzщeнницы слагaютъ съ себє2 зaпоны. Начaльствуzй же кропи1тъ nлтaрь и3 хрaмъ вeсь с™0ю вод0ю и3 помазyетъ с™hмъ мЂромъ: пeрвое на вост0къ, на nлтaрнэй стэнЁ, над8 г0рнимъ мёстомъ: втор0е над8 зaпадными двeрьми: трeтіе над8 ю4жными двeрьми: четвeртое над8 сёверными двeрьми, на стэнaхъ кrтоwбрaзнw.
И# глаг0летсz pал0мъ к7є.
Суди1 ми, гDи, ћкw ѓзъ неѕл0бою моeю ходи1хъ: и3 на гDа ўповaz, не и3знемогY. И#скуси1 мz, гDи, и3 и3спытaй мS, разжзи2 ўтрHбы мо‰ и3 сeрдце моE. Ћкw млcть твоS пред8 nчи1ма мои1ма є4сть, и3 благоугоди1хъ во и4стинэ твоeй. Не сэд0хъ съ с0нмомъ сyетнымъ, и3 со законопрестyпными не вни1ду. Возненави1дэхъ цeрковь лукaвнующихъ, и3 съ нечести1выми не сsду. Ўмhю въ непови1нныхъ рyцэ мои2, и3 њбhду жeртвенникъ тв0й, гDи, є4же ўслhшати ми2 глaсъ хвалы2 твоеS и3 повёдати вс‰ чудесA тво‰. ГDи, возлюби1хъ бlголёпіе д0му твоегw2 и3 мёсто селeніz слaвы твоеS. Да не погуби1ши съ нечести1выми дyшу мою2 и3 съ м{жи кровeй жив0тъ м0й, и4хже въ рукY беззакHніz, десни1ца и4хъ и3сп0лнисz мзды2. Ѓзъ же неѕл0бою моeю ходи1хъ: и3збaви мS, гDи, и3 поми1луй мS. НогA моS стA на правотЁ: въ цRквахъ благословлю1 тz, гDи.
Соверши1вшу же сz помaзанію и3 pалмY, и4детъ начaльствуzй во nлтaрь: и3 прин0ситсz є3мY свёщникъ съ невозжжeнною н0вою свэщeю, ю4же возжeгъ начaльствуzй свои1ма рукaма, поставлsетъ на г0рнемъ мёстэ в0злэ прест0ла. До сегH же врeмене во nлтари2 никаковhz свэщи2 возжигaти не подобaетъ. И# глаг0летъ начaльствуzй:
Съ ми1ромъ и3зhдемъ.
И# є4млютъ є3ђліе, и3 кrтъ, и3 в0ду с™yю, и3 пр0чыz и3кw6ны, и3 и3сх0дzтъ съ возжжeнными свэщaми по ґнтіми1нсъ во и3нhй хрaмъ, ћкоже бывaетъ х0дъ со кrты2. При вhходэ крeстнагw х0да и3з8 њсщ7aемагw хрaма бывaетъ перезв0нъ, ґ по вhходэ крaсный зв0нъ: по вх0дэ свzщеннослужи1телей въ другjй хрaмъ за ґнтіми1нсомъ nпsть бывaетъ перезв0нъ, ґ во врeмz њбрaтнагw х0да ко њсщ7aемому хрaму nпsть зв0нъ. И# и4дутъ вси2 во џный хрaмъ: и3 вх0дитъ начaльствуzй во nлтaрь цaрскими враты2, со двэмA предстоsщими сослужи1тєли, съ ни1ми же є3ди1нъ діaкwнъ съ кни1гою: и3 кади1тъ начaльствуzй с™hй ґнтіми1нсъ, и3 твори1тъ пред8 ни1мъ вкyпэ съ сослужaщими земн0е поклонeніе. Діaконъ же глаг0летъ є3ктенію2 мaлую:
Пaки и3 пaки:
По є3ктеніи2 возглaсъ:
Ћкw свsтъ є3си2, б9е нaшъ, и4же на пострадaвшихъ по тебЁ чтcнhхъ м§нцэхъ почивaеши, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Пэвцы2: Ґми1нь.
И# пою1тъ тропaрь, глaсъ G:
И$же на кaмени вёры создaвый цRковь твою2, бlже, въ т0й и3спрaви молє1ніz н†ша, и3 пріими2 лю1ди въ вёрэ вопію1щыz тебЁ: спаси1 ны, б9е нaшъ, спаси1 ны.
И# друг‡z тропари6, глaсъ з7:
С™jи м§нцы, и5же д0брэ страдaвше и3 вэнчaвшесz, моли1тесz ко гDу, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Слaва тебЁ, хrтE б9е, ґпcлwвъ похвало2 и3 м§нкwвъ весeліе, и4хже пр0повэдь трbца є3диносyщнаz.
Пою1тсz же тропари6 сіи2 по двaжды и3 б0лэе є3ли1кw є4сть потрeбно.
Начaльствуzй же со двэмA сослужи1тєли твори1тъ пaки земн0е поклонeніе, и3 возл0жь на главY свою2 дjскосъ со с™hмъ ґнтіми1нсомъ, и3сх0дитъ съ крeстнымъ х0домъ ко њсщ7aемому хрaму, и3 њбх0дzтъ є3го2 w4крестъ, ћкоже дaлэе речeно є4сть.
Ѓще же њсщ7eнный ґнтіми1нсъ пребывaше въ т0мже хрaмэ, прих0дитъ къ немY начaльствуzй, и3 кади1тъ є3го2, и3 по є3ктеніи2 мaлэй и3 возглaсэ под8eмлетъ є3го2 на главY съ дjскосомъ: и3 њбх0дzтъ хрaмъ w4крестъ, и3дyще t зaпадныхъ двeрій на ю4жную странY, діaконwмъ кадsщымъ с™hй ґнтіми1нсъ, носи1мый на главЁ: кадsтъ же и3 хрaмъ t ю4жныz страны2, вост0чныz, сёверныz и3 зaпадныz тjиже діaкони, и5же ґнтіми1нсъ кадsтъ, въ нeмже с™hz м0щи. Вторhй же їерeй, вослёдуz носsщему ґнтіми1нсъ, кропи1тъ с™0ю вод0ю стёны хрaма. Њбходsща же пою1тъ тропaрь во глaсъ G:
И$же на кaмени вёры создaвый цRковь твою2, бlже, въ т0й и3спрaви молє1ніz н†ша, и3 пріими2 лю1ди въ вёрэ вопію1щыz тебЁ: спаси1 ны, б9е нaшъ, спаси1 ны.
И# друг‡z тропари2, глaсъ з7:
С™jи м§нцы, и5же д0брэ страдaвше и3 вэнчaвшесz, моли1тесz ко гDу, спасти1сz душaмъ нaшымъ.
Слaва тебЁ, хrтE б9е, ґпcлwвъ похвало2 и3 м§нкwвъ весeліе, и4хже пр0повэдь трbца є3диносyщнаz.
И# пришeдшымъ ко вратHмъ вели6кимъ, ±же къ зaпаду, и3 стaвшымъ лицeмъ къ вост0ку, начaльствуzй снимaетъ со главы2 своеS дjскосъ со ґнтіми1нсомъ, и3 поставлsетъ є3го2 на ўгот0ваннэмъ столЁ пред8 церк0вными враты2, и3 покланsетсz пред8 ни1мъ три1жды. Тaже глаг0летъ:
Бlгословeнъ є3си2, хrтE б9е нaшъ, всегдA, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Пэвцh же, внyтрь хрaма сyщіи, tвэщaютъ: Ґми1нь.
Начaльствуzй же глаг0летъ:
Возми1те, вратA, кн‰зи вaшz, и3 возми1тесz, вратA вBчнаz, и3 вни1детъ цRь слaвы.
Пэвцh же внyтрь хрaма tвэщaютъ пёніемъ:
Кто2 є4сть сeй цRь слaвы;
Посeмъ діaкону рeкшу: ГDу пом0лимсz, пэвцы2 tвэщaютъ: ГDи, поми1луй.
Начaльствуzй глаг0летъ моли1тву велеглaснw:
Б9е и3 џ§е гDа нaшегw ї}са хrтA, сhй бlгословeнъ во вёки, и4же завёсою пл0ти є3гw2 њбнови1лъ є3си2 нaмъ въ первор0дныхъ цRковь на нб7сёхъ впи1санныхъ вх0дъ, и3дёже жи1тельство прaзднующихъ и3 глaсъ рaдованіz: сaмъ, чlвэколю1бче вLко, при1зри на ны2 грBшныz и3 недостHйныz рабы6 тво‰, њбновлeніе прaзднующыz чтcнaгw хрaма [и4м>къ], во w4бразъ с™ёйшіz твоеS цRкве, си1рэчь, сaмагw тэлесE нaшегw, є4же ќбw и3 хрaмъ тв0й [и3 ќды хrтA твоегw2] всехвaльнымъ ґпcломъ пavломъ и3меновaти спод0билъ є3си2: и3 ўтверди2 є3го2 до скончaніz вёка непоколеби1ма и3 прослaвлена въ тебЁ: и3 спод0би нaсъ въ нeмъ хвалы6 и3 славослHвіz незазHрна приноси1ти слaвэ твоeй, и3 є3динор0дному твоемY сн7у, гDу нaшему ї}су хrтY, и3 с™0му твоемY д¦у, въ рaзумэ, и3 всsкомъ чyвствэ, покланsющымсz тебЁ во стрaсэ твоeмъ, бжcтвенныхъ щедр0тъ достHйнымъ показaтисz: и3 бlгопрі‰тнымъ твоeй бlгости бhти мольбaмъ си6мъ, њ нaсъ и3 всёхъ лю1дехъ твои1хъ неизречeнному твоемY бlгоутр0бію приноси6мымъ: моли1твами пречcтыz вLчцы нaшеz бцdы и3 приснодв7ы мRjи и3 всёхъ с™hхъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Начaльствуzй: Ми1ръ всBмъ.
Ли1къ: И# дyхови твоемY.
Діaконъ: Главы6 вaшz гDеви приклони1те.
Ли1къ: ТебЁ, гDи.
Ѓбіе глаг0летъ начaльствуzй и3 сію2 вх0дную моли1тву тaйнw:
ВLко гDи б9е нaшъ, ўстaвивый на нб7сёхъ чи1ны, и3 вHинства ѓгGлъ и3 ґрх†гGлъ, во служeніе твоеS слaвы: сотвори2 со вх0домъ нaшимъ вх0ду с™hхъ ѓгGлwвъ бhти, сослужaщихъ нaмъ и3 сославосл0вzщихъ твою2 бlгость.
Возглaсъ: Ћкw подобaетъ тебЁ всsкаz слaва, чeсть и3 поклонeніе, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Начaльствуzй глаг0летъ:
ГDь си1лъ, т0й є4сть цRь слaвы.
Пэвцы2 пою1тъ т0жде.
И# знaменаетъ начaльствуzй вратA хрaма ґнтіми1нсомъ со с™hми мощьми2 кrтоwбрaзнw. И# вх0дzтъ во хрaмъ. Пэвцh же пою1тъ тропaрь, глaсъ д7:
Ћкоже вhшніz твeрди бlголёпіе, и3 ни1жнюю споказaлъ є3си2 красотY с™aгw селeніz слaвы твоеS, гDи: ўтверди2 сіE во вёкъ вёка, и3 пріими2 нaша въ нeмъ непрестaннw приноси6маz тебЁ молє1ніz бцdею, всёхъ животE и3 воскrніе.
Начaльствуzй же вх0дитъ во с™hй nлтaрь цaрскими враты2 и3 полагaетъ њсщ7eнный ґнтіми1нсъ на с™ёй трапёзэ: полагaетъ же на нeмъ с™0е є3ђліе, и3 кади1тъ пред8 ни1мъ.
Ѓще же невозм0жно є4сть ник0ими мBры вокрyгъ хрaма съ ґнтіми1нсомъ ходи1ти, то и3сх0дzтъ пред8 церкHвнаz вели6каz вратA: и3 поставлsетъ начaльствуzй дjскосъ со ґнтіми1нсомъ на ўгот0ваннэмъ столЁ, и3 покланsетсz пред8 ни1мъ, и3 кади1тъ є3го2. По вх0дэ же во с™hй nлтaрь њбх0дитъ w4крестъ прест0ла, и3 бывaетъ всE по предпи1санному чи1ну.
Посeмъ діaкону рeкшу: Пaки и3 пaки, прекл0ньше колBна, гDу пом0лимсz. Начaльствуzй, приклони1въ колBна сво‰, (тaкожде и3 нар0дъ, стоsй во хрaмэ, приклонsетъ колBна сво‰,) чтeтъ моли1тву сію2 во ўслhшаніе всBмъ, њбрaщьсz лицeмъ къ нар0ду:
ГDи б9е нaшъ, и4же твaрь є3ди1нымъ сл0вомъ создaвый и3 во є4же бhти приведhй, неизречeнными же w4бразы, разли1чнw сію2 ўкраси1вый, и4же надноси1мый на ню2 тв0й д¦ъ собрaвый и3 с0лнечный сeй свётъ на ню2 и3зліsвый во њбновлeніе є3S, и4же ўг0днику твоемY мwmсeю вдохнyвый хвалY нёкую и3зрsдну, приложи1ти добрёйшему твоемY создaнію, и3 рещи2: ви1дэти тебE свётъ ћкw д0брый, и3 днeмъ нарещи2 сeй: є3г0же u5бо и3 мы2 ви1дzще, и3 свэтлёйшее сіE сlнце, њбновлsющее на всsкъ дeнь твaрь, тS и4стиннагw днE слaвимъ сlнце, и3 свётъ тв0й невечeрній: и4же сн7омъ твои1мъ нaмъ заповёдавый њбнови1тисz нaшему є3стествY с™hмъ твои1мъ д¦омъ, ћкw и3 по дaру семY, првdнымъ возсіsти ћкw с0лнцу: тебЁ м0лимсz, и3 тебE пр0симъ, nц7A сл0ва, гDа и3 бGа нaшего: ми1лостивнымъ џкомъ при1зри на ны2 грBшныz и3 недостHйныz рабы6 тво‰, пребывaющыz въ сeмъ домY нб7опод0бнэмъ, вселeнныz похвалЁ, жeртвенницэ и4стиннэмъ неизречeнныz твоеS слaвы, и3 низпосли2 прес™aго твоего2 д¦а на ны2 и3 на наслёдіе твоE. И# по бжcтвенному дв7ду, њбнови2 въ сердцaхъ нaшихъ дyхъ прaвый и3 д¦омъ вLчнимъ ўтверди2 нaсъ: и3 сохрани2 странY нaшу t глaда, трyса, пот0па, nгнS, мечA и3 всsкагw злA: и3 дaруй нaмъ є3диномhсліе и3 ми1ръ. Сотв0ршымъ же здaніе сіE, и3 хрaма њсщ7eніе, по любви2 къ тебЁ бGу тщaтельнw, њставлeніе согрэшeній подaждь: дaруй и5мъ ±же ко сп7сeнію прошє1ніz: воздви1гни | къ дёланію зaповэдей твои1хъ: дaруй и5мъ њбновлeніе дaра с™aгw твоегw2 д¦а: да неwсуждeннw покл0нzтсz тебЁ є3ди1ному и4стинному бGу, и3 є3г0же послaлъ є3си2, ї}су хrтY, моли1твами бцdы, [и3 є3гHже є4сть хрaмъ,] и3 всёхъ с™hхъ твои1хъ. Ґми1нь.
И# по моли1твэ востaвшу предстоsтелю и3 пр0чымъ, діaконъ глаг0летъ:
Заступи2, спаси2, поми1луй, возстaви и3 сохрани2 нaсъ, б9е, твоeю бlгодaтію.
Прес™yю, пречcтую: прHчаz.
Начaльствуzй, возглaсъ:
Ћкw свsтъ є3си2, б9е нaшъ, и3 на с™hхъ по тебЁ пострадaвшихъ, чтcнhхъ м§нцэхъ почивaеши, и3 тебЁ слaву возсылaемъ, nц7Y и3 сн7у и3 с™0му д¦у, нhнэ и3 при1снw и3 во вёки вэкHвъ.
Ли1къ: Ґми1нь.
Начaльствуzй пріeмлетъ чтcнhй кrтъ, и3 стaвъ посредЁ хрaма, wсэнsетъ по три1жды, на четhре страны6: на вост0къ, на зaпадъ, на ю4гъ, на сёверъ. Діaконъ же кади1тъ чтcнhй кrтъ по њбhчаю, ћкоже въ х0дэхъ бывaетъ, глаг0лz:
ГDу пом0лимсz, рцeмъ вси2.
Кли1ріцы же пою1тъ (и3 лю1діе кjйждо въ себЁ глаг0лютъ): ГDи, поми1луй, по три1жды, на всsкую странY њсэнeніz.
По tпyстэ же цэлyетъ чтcнhй кrтъ, (по нeмъ же и3 пр0чіи сослужи1теліе,) и3 начинaетъ часы2. Вшeдъ же во nлтaрь, твори1тъ проскомjдію по њбhчаю. На літургjи прокjменъ њсщ7eнію и3 хрaму. Ґпcлъ ко є3врeємъ, зачaло ™к, и3 хрaму. Е#ђліе t їwaнна, зачaло lз, t полY, и3 хрaму.