Русский текст
Глас 1-й:
Антифон 1-й: Во время несчастий моих услышь мою
скорбь,-взываю к Тебе, Господи (псалом 119-й, 1). Живущим в уединении людям, как находящимся вне суетного мира, постоянно присуще стремление к Божеству.
Святому Духу приличествует честь и слава как Отцу и вместе Сыну, посему воспоем
единовластительной Троице.
Антифон 2-й:Ты возвысил меня на горы Твоих законов;
добродетелями укрась меня, чтобы я воспевал Тебя, Боже (псалом 120-й). Взяв Своею десницею, сохрани и соблюди меня. Слово, чтобы греховный огонь не опалил
меня. Святым Духом обновляется всякая тварь, возвращаясь в первобытное состояние;
ибо Он равносилен со Отцем и Словом.
Антифон 3-й: Когда сказали мне: "Пойдем в дом Господа",
возвеселился мой дух, и возрадовалось мое сердце (псалом 121-й). В доме Давида-великий страх; ибо там, при расставленных престолах, будут судиться все племена и народы
земли (псалом 121-й). Святому Духу подобает честь, поклонение, слава и держава,
как достойно (приносить их) Отцу и Сыну; ибо Троица есть Единица по естеству,
но не по лицам.
Глас 2-й:
Антифон 1-й: На небо устремляю очи сердца моего-к
Тебе, Спаситель,- спаси меня Твоим сиянием (псалом 122-й). Помилуй нас, ежечасно во многом согрешающих пред Тобою, о Христе мой, и прежде кончины даруй (нам)
способы покаяния пред Тобою. Святому Духу принадлежит царствование, освящение
и движение твари, ибо Он - Бог, единосущный с Отцем и Словом.
Антифон 2-й: Если бы Господь не был с нами, то кто
мог бы сохраниться невредимым от врага и вместе человекоубийцы? (псалом 123-й).Зубам их не предай раба Твоего, Спаситель; ибо, наподобие льва, устремляются
против меня враги мои. Во Святом Духе - источник жизни и власть; ибо Он, как
Бог, все сотворенное укрепляет и чрез Сына сохраняет во Отце.
Антифон 3-й: Надеющиеся на Господа подобны святой
горе; они никак не поколеблются от нападений велиара (псалом 124-й). Да не прострут
своих рук к беззакониям живущие согласно с волею Бо-жиею, ибо Христос не предает
жезлу Своего наследия. Святый Дух-источник всякой премудрости; отсюда-благодать
апостолам, подвигами увенчиваются мученики, и предвидят пророки.
Глас 3-й:
Антифон 1-й: Слово! Ты Сионских пленников освободил
из Вавилона,-и меня от страстей привлеки к жизни (псалом 125-й, 1). В знойное время сеющие слезами божественными с радостию будут собирать колосья вечной
жизни (псалом 125-й, 5-6).Святому Духу (принадлежит) всякий благой дар, ибо Он сияет вместе с Отцем и Сыном, и Им живет и движется все.
Антифон 2-й: Если Господь не созиждет дома добродетелей, то мы будем трудиться напрасно. Если Он охраняет нашу душу, то никто не разорит
нашего жилища (псалом 126-й). Святые вследствие усыновления Духом всегда суть
как плод чрева для Тебя-Христа, как и Отца. В Святом Духе созерцается всякая
святость, премудрость; Он дает бытие всякой твари. Да послужим Ему, как Отцу
и Слову, ибо Он - Бог.
Антифон 3-й: Боящиеся Господа-блаженны: они будут
ходить путями заповедей и вкушать всякие приносящие жизнь плоды (псалом 127-й). Радуйся, Пастыреначальник, видя вокруг Своей трапезы чад Своих, носящих ветви
добрых дел. В Святом Духе-все множество славы; от Него-благодать и жизнь всякой
твари. Посему Он воспевается вместе с Отцем и Словом.
Глас 4-й:
Антифон.1-й: С юности моей многие страсти поборают
меня; но Ты Сам защити и спаси меня, Спаситель мой (псалом 128-й, 1-3). Устыдитесь Господа, ненавидящие Сион; ибо вы, как трава от огня, иссохнете. Святым Духом
всякая душа оживляется, чистотою возвышается и священно-таинственно просвещается
Троицею-Единицею.
Антифон 2-й: Пламенно, из глубины души моей, я взываю
к Тебе, Господи,-и да внемлют мне Божественные уши Твои (псалом 129-й, 1-2).Всякий, возложивший надежду на Господа,-выше всех скорбящих (псалом 129-й, 5-7).От Святаго Духа льются струи благодати, орошающие всякую тварь для оживления.
Антифон 3-й: Сердце мое да возвысится к Тебе, Слово,
и никакое из мирских удовольствий не прельстит меня к (моему) унижению. Мы должны
любить Господа более пламенною любовию, чем какую любовь питает кто к своей
матери (псалом 130-й). В Святом Духе - богатство боговедения, созерцания и мудрости;
ибо чрез Него Слово открывает все Отеческие веления.
Глас 5-й:
Антифон. 1-й: Во время скорби моей, словами Давида
воспеваю Тебе, Спаситель мой: избавь душу мою от языка лукавого (псалом 119-й,
2).У пустынников, окрыляемых Божественною любовию, жизнь блаженна. Дух Святый
владычествут над всем, видимым и невидимым;. Он-самодержавен и есть поистине
Един из (лиц) Троицы.
Антифон 2-й: Устремимся, душа, на горы,-пойдем туда,
откуда идет помощь (псалом 120-й, 1).Правая рука Твоя, Христе, да коснется и меня, и от всякого коварства да сохранит (меня). Богословствуя, да воскликнем
Святому Духу: Ты - Бог, жизнь, любовь, свет, ум; Ты-благость, Ты царствуешь
вовеки.
Антифон 3-й: Я исполнился великой радости, когда
сказали мне: пойдем в дом Господа,-(посему) воссылаю молитвы. В доме Давида
страшное совершается, ибо. там - огонь, опаляющий всякий постыдный ум. Во Святом
Духе-жизненачальное достоинство; ибо от Него все живое одушевляется, так же
как в Отце и в Слове.
Глас 6-й:
Антифон 1-й: К небесам возвожу очи мои, к Тебе,
Слово; умилосердись йадо мною, чтобы я жил для Тебя (псалом 122-й, 1). Помилуй нас, уничиженных. Слово, и соделай благопотребными Твоими сосудами (2 Тим. 2,
21). Святый Дух-виновник спасения всех (людей); если кого-нибудь из них Он коснется
Своим дуновением сообразно достоинству, того скоро возвышает над земными предметами,
окрыляет, укрепляет и возвышает.
Антифон 2-й: Если бы не Господь был с нами, то никто
из нас не мог бы выдержать борьбы с врагом, ибо побеждающие возносятся отсюда
(псалом 123-й, 1 и след.) Да не овладеют зубы их (врагов) душею моею, как птенцом. Слово. Но увы мне, как могу я избавиться от врагов, будучи грехолюбивым? Дух
Святой (дарует) всем обожение, благоволение, разумение,мир и благословение,
ибо Он по действиям равен Отцу и Слову.
Антифон 3-й: Надеющиеся на Господа страшны врагам,
и все удивляются им, ибо они взоры свои устремляют к небу (псалом 124-й, 1).Сонм праведников, имея своим помощником Тебя, Спаситель, не простирает своих
рук к беззакониям (псалом 124-й, 3).Дух Святый господствует над всем, и Ему поклоняются небесные воинства вместе со всеми существами земными.
Глас 7-й:
Антифон 1-й: Возвративший пленников Сионских от
блуждания. Спаситель, оживи и меня, избавляя от рабства страстям (псалом 125-й,
1).Кто в знойное время сеет скорби со слезами и постом, тот с радости будет
собирать колосья, доставляющие вечную жизнь. В Святом Духе - источник Божественных
сокровищ, от Него - мудрость, разум, страх; Ему (подобает) хвала, слава, честь
и держава.
Антифон 2-й: Если Господь не созиждет жилища души,
то напрасно мы трудимся; ибо без Него ни дело, ни слово не совершается (псалом
126-й). Святые по вдохновению Духа изрекают отеческие догматы о рождении Плода
чрева (Богородицы). все имеет свое бытие от Святаго Духа; ибо Он прежде всех
(тварей) Бог, Господь над всеми, неприступный свет, жизнь всех.
Антифон 3-й:Боящиеся Господа, найдя путь к жизни,
ныне и всегда будут блаженствовать с нескончаемою славою. Радуйся и веселись,
пастыреначальник, видя кругом своей (духовной) трапезы чад своих, как ветви,
и приводя их ко Христу (псалом 127-й, 3).В Святом Духе-бесконечное множество (духовных) даров, богатство славы и великая глубина судеб; Он - (Существо) равночестное
Отцу и Сыну, и поклоняемое.
Глас 8-й:
Антифон 1-й: С юности моей враг искушает меня и
наслаждениями воспламеняет меня; но я, возложивши на Тебя, Господи, свою надежду,
побеждаю его (псалом 128-й). Ненавидящие Сион да будут прежде исторжения как трава; ибо Христос мучительными ударами рассечет их шеи. Все живет Святым Духом;
Он свет от света. Бог великий. Прославляем. Его вместе с Отцем и Словом.
Антифон 2-й: Сердце мое да ограждается страхом Твоим
в смиренномудрии, чтобы оно, возгордившись, не отпало от Тебя, Всемилосердый
(псалом 129-й). Возложивший надежду на Господа не убоится в то время, когда Он будет судить и наказывать огнем. Всякий причастный Божественной благодати
Святым Духом видит, предрекает и творит великие чудеса, воспевая Единого в Трех
(лицах) Бога; ибо хотя Божество и сияет тройственным светом, но Оно - единовластительствует.
Антифон. 3-й: Я воззвал к Тебе, Господи,-внемли
мне, приклони ко мне- молящемуся ухо Твое и очисти меня прежде, чем возьмешь
меня отсюда (псалом 130-й). Всякий возвращающийся к матери своей - земле снова изыдет, чтобы, сообразно с жизнию, получить наказание или награду. От Святаго
Духа - учение о Боге, Он - Единица трисвятая; безначальный Отец, от Которого
вне времени родился Сын, и сопрестольный и соестествен-ный Дух, от Отца воссиявший.
Антифон 4-й: Как хорошо и как приятно жить братиям
вместе! Ибо в этом Господь обещал вечную жизнь (псалом 132-й). Украшающий полевые лилии заповедует, что не должно заботиться о своей. одежде (Мф. 6, 28-30). Святым
Духом, (как) единым Виновником, все содержится в мире; ибо Он - Бог, поистине
единосущный с Отцем и Сыном.
|